Alkitab Mobile SABDA
[VER] : [AV]     [PL]  [PB] 
 <<  Ezra 2 : 3 >> 

KJV: The children of Parosh, two thousand an hundred seventy and two.


AYT: keturunan Paros, 2.172 orang;

TB: bani Paros: dua ribu seratus tujuh puluh dua orang;

TL: Bani Paroz dua ribu seratus tujuh puluh dua.

MILT: Keturunan Paros, dua ribu seratus tujuh puluh dua orang.

Shellabear 2010: bani Paros, 2.172 orang;

KS (Revisi Shellabear 2011): bani Paros, 2.172 orang;

KSKK: marga Paros, dua ribu seratus tujuh puluh dua orang;

VMD: keturunan Paros#2.172

BIS: Kaum keluarga Paros-2.172; Sefaca-372; Arah-775; Pahat-Moab (keturunan Yesua dan Yoab) -2.812; Elam-1.254; Zatu-945; Zakai-760; Bani-642; Bebai-623; Azgad-1.222; Adonikam-666; Bigwai-2.056; Adin-454; Ater (disebut juga Hizkia) -98; Bezai-323; Yora-112; Hasum-223; Gibar-95.

TMV: Paros -- 2,172; Sefaca -- 372; Arah -- 775; Pahat-Moab (keturunan Yesua dan Yoab) -- 2,812; Elam -- 1,254; Zatu -- 945; Zakai -- 760; Bani -- 642; Bebai -- 623; Azgad -- 1,222; Adonikam -- 666; Bigwai -- 2,056; Adin -- 454; Ater (juga disebut Hizkia) -- 98; Bezai -- 323; Yora -- 112; Hasum -- 223; Gibar -- 95

FAYH: 2.172 orang; bani Sefaca -- 372 orang; bani Arah -- 775 orang; bani Pahat-Moab, keturunan Yesua dan Yoab -- 2.812 orang; bani Elam -- 1.254 orang; bani Zatu -- 945 orang; bani Zakai -- 760 orang; bani Bani -- 642 orang; bani Bebai -- 623 orang; bani Azgad -- 1.222 orang; bani Adonikam -- 666 orang; bani Bigwai -- 2.056 orang; bani Adin -- 454 orang; bani Ater, keturunan Hizkia -- 98 orang; bani Bezai -- 323 orang; bani Yora -- 112 orang; bani Hasum -- 223 orang; bani Gibar -- 95 orang; bani Betlehem -- 123 orang; dari Netofa -- 56 orang; dari Anatot -- 128 orang; dari Asmawet -- 42 orang; dari Kiryat-Arim, Kefira dan Beerot -- 743 orang; dari Rama dan Gaba -- 621 orang; dari Mikhmas -- 122 orang; dari Betel dan Ai -- 223 orang; dari Nebo -- 52 orang; bani Magbis -- 156 orang; bani Elam, yaitu Elam yang lain -- 1.254 orang; bani Harim -- 320 orang; dari Lod, Hadid dan Ono -- 725 orang; dari Yerikho -- 345 orang; bani Senaa -- 3.630 orang.

ENDE: Kaum Par'osj 2172

Shellabear 1912: yaitu bani Paros: dua ribu seratus tujuh puluh dua orang.

Leydekker Draft: Benij Parszawsj 'itulah duwa ribu saratus dan tudjoh puloh duwa 'awrang.

AVB: bani Paros, 2,172 orang;


TB ITL: bani <01121> Paros <06551>: dua ribu <0505> seratus <03967> tujuh puluh <07657> dua <08147> orang;


Jawa: bani Paros: rong ewu satus pitung puluh loro;

Jawa 1994: (2:3-20) Kulawarga Paros —2.172; Kulawarga Séfaca —372; Kulawarga Arah —775; Kulawarga Pahat-Moab (turuné Yésua lan Yoab) —2.812; Kulawarga Élam —1.254; Kulawarga Zatu —945; Kulawarga Zakai —760; Kulawarga Bani —642; Kulawarga Bébai —623; Kulawarga Azgad —1.222; Kulawarga Adonikam —666; Kulawarga Bigwai —2.056; Kulawarga Adin —454; Kulawarga Atèr, sing iya karan Hizkia —98; Kulawarga Bèzai —323; Kulawarga Yora —112; Kulawarga Hasum —223; Kulawarga Gibar —95;

Sunda: (2:3-20) Golongan Paros aya 2.172. Golongan Sepaca aya 372. Golongan Arah aya 775. Golongan Pahat Moab (turunan Yesua jeung Yoab) aya 2.812. Golongan Elam aya 1.254. Golongan Satu aya 945. Golongan Sakai aya 760. Golongan Bani aya 642. Golongan Bebai aya 623. Golongan Asgad aya 1.222. Golongan Adonikam aya 666. Golongan Bigwai aya 2.056. Golongan Adin aya 454. Golongan Ater (anu katelah Hiskia) aya 98. Golongan Besai aya 323. Golongan Yora aya 112. Golongan Hashum aya 223. Golongan Gibar aya 95.

Madura: Kaom sabala’anna Paros — 2.172; Sefaca — 372; Arah — 775; Pahat-Mo’ab (toronanna Yesuwa ban Yowab) — 2.812; Elam — 1.254; Zatu — 945; Zakai — 760; Bani — 642; Bebai — 623; Azgad — 1.222; Adonikam — 666; Bigwai — 2.056; Adin — 454; Ater (se ajuluk Hizkiya) — 98; Bezai — 323; Yora — 112; Hasum — 223; Gibar — 95;

Bali: Palingsehan Dane Paros: 2.172 diri. Palingsehan Dane Sepaca: 372 diri. Palingsehan Dane Arah: 775 diri. Palingsehan Dane Pahat-Moab, inggih punika oka-okan Dane Yesua miwah Yoab: 2.812 diri. Palingsehan Dane Elam: 1.254 diri. Palingsehan Dane Satu: 945 diri. Palingsehan Dane Sakai: 760 diri. Palingsehan Dane Bani: 642 diri. Palingsehan Dane Bebai: 623 diri. Palingsehan Dane Asgad: 1.222 diri. Palingsehan Dane Adonikam: 666 diri. Palingsehan Dane Bigwai: 2.056 diri. Palingsehan Dane Adin: 454 diri. Palingsehan Dane Ater, inggih punika katurunan Dane Hiskia: 98 diri. Palingsehan Besai: 323 diri. Palingsehan Dane Yora: 112 diri. Palingsehan Dane Hasum: 223 diri. Palingsehan Dane Gibar: 95 diri.

Bugis: Appang kaluwargana Paros — 2.172; Séfaca — 372; Arah — 775; Pahat-Moab (wija-wijanna Yésua sibawa Yoab) — 2.812; Elam — 1.254; Zatu — 945; Zakai — 760; Bani — 642; Bébai — 623; Azgad — 1.222; Adonikam — 666; Bigwai — 2.056; Adin — 454; Ater (riyseng towi Hizkia) — 98; Bézai — 323; Yora — 112; Hasum — 223; Gibar — 95;

Makasar: Golongang kaluarga Paros ~~– 2.172 tau; Sefaca ~~– 372 tau; Arah ~~– 775 tau; Pahat-Moab (turunganna Yesua siagang Yoab) ~~– 2.812 tau; Elam ~~– 1.254 tau; Zatu ~~– 945 tau; Zakai ~~– 760 tau; Bani ~~– 642 tau; Bebai ~~– 623 tau; Azgad ~~– 1.222 tau; Adonikam ~~– 666 tau; Bigwai ~~– 2.056 tau; Adin ~~– 454 tau; Ater (niareng tongi Hizkia) ~~– 98 tau; Bezai ~~– 323 tau; Yora ~~– 112 tau; Hasum ~~– 223 tau; Gibar ~~– 95 tau;

Toraja: bati’na Paros: duangsa’bu saratu’ pitungpulo ndua;

Karo: Terpuk Paros -- 2.172 kalak; Terpuk Sepatia -- 372 kalak; Terpuk Arah -- 775 kalak; Terpuk Pahat Moap (kesusuren Jesua ras Joap) -- 2.812 kalak; Terpuk Elam -- 1.254 kalak; Terpuk Sattu -- 945 kalak; Terpuk Sakkai -- 760 kalak; Terpuk Bani -- 642 kalak; Terpuk Bebai -- 623 kalak; Terpuk Asgad -- 1.222 kalak; Terpuk Adonikam -- 666 kalak; Terpuk Bigwai -- 2.056 kalak; Terpuk Adin -- 454 kalak; Terpuk Ater (igelari ka pe Hiskia) -- 98 kalak; Terpuk Besai -- 323 kalak; Terpuk Jora -- 112 kalak; Terpuk Hasum -- 223 kalak; Terpuk Gibbar -- 95 kalak;

Simalungun: ginompar ni si Paros: dua ribu saratus pitu puluh dua;

Toba: Pinompar ni si Paras dua ribu saratus pitupulu dua.


NETBible: the descendants of Parosh: 2,172;

NASB: the sons of Parosh, 2,172;

HCSB: Parosh's descendants 2,172

LEB: the descendants of Parosh–– 2,172

NIV: the descendants of Parosh 2,172

ESV: the sons of Parosh, 2,172.

NRSV: the descendants of Parosh, two thousand one hundred seventy-two.

REB: the line of Parosh two thousand one hundred and seventy-two;

NKJV: the people of Parosh, two thousand one hundred and seventy–two;

AMP: The sons [meaning male descendants] of Parosh, 2,172.

NLT: The family of Parosh, 2,172.

GNB: Parosh - 2,172; Shephatiah - 372; Arah - 775; Pahath Moab (descendants of Jeshua and Joab) - 2,812; Elam - 1,254; Zattu - 945; Zaccai - 760; Bani - 642; Bebai - 623; Azgad - 1,222; Adonikam - 666; Bigvai - 2,056; Adin - 454; Ater (also called Hezekiah) - 98; Bezai - 323; Jorah - 112; Hashum - 223; Gibbar - 95

ERV: the descendants of Parosh#2172

BBE: The children of Parosh, two thousand, one hundred and seventy-two.

MSG: Parosh, 2,172

CEV: (2:2)

CEVUK: (2:2)

GWV: the descendants of Parosh–– 2,172


NET [draft] ITL: the descendants <01121> of Parosh <06551>: 2,172 <08147> <07657> <03967> <0505>;



 <<  Ezra 2 : 3 >> 

Bahan Renungan: SH - RH - ROC
Download
Kamus Alkitab
Kamus Bahasa
Kidung Jemaat
Nyanyikanlah Kidung Baru
Pelengkap Kidung Jemaat
Alkitab.mobi
© 2010-2019
Alkitab.SABDA.org

Android.SABDA.org
SABDA.mobi
Bantuan
Single Panel

Laporan Masalah/Saran