Amsal 17 (BUGIS)

[VER] : [BUGIS] [PL] [PB]

<< Amsal 17 >>

1Lebbi kessing muwi sitémpu inanré nasibawangngi atennangeng, naiya inanré malunra’é maona nasibawangngi assasang.

2Ata iya maccaé nakuwasaiwi matu ana’ iya mappakasirié; sibawa tarimai matu mana silaong silessu-silessurenna iyaro ana’é.

3Ulaweng sibawa péra’é riojiwi ri apié, iyakiya atinna tauwé riojiwi ri PUWANGNGE.

4Tau majaé naccowériwi sining tangnga iya majaé, pabbelléngngé napoji méngkalingai ada-ada pétenna’é.

5Niga méllé-kéllé’i tau kasiyasié, napakatunai Allataala sibawa pappancajinna. Niga marennu lao ri acilakanna tauwé, pasti lolongeng pahukkungeng.

6Abangkakenna tau iya macowaénna iyanaritu ana’ eppona; abangkakenna ana’-ana’é iyanaritu tomatowanna.

7Tau malebbié dé’ nasipato powadai ada-ada bellé; tau madonggoé dé’ nasitinaja powadai ada-ada mangke’é.

8Engka masengngi dowi pasoso’é naullé mébbu anu makalallaing; nasibawang dowi pasoso sini-sininna weddingngi ripogau’.

9Rékko macinnako ripoji ri tauwé, addampengengngi asalang iya napogau’é mennang. Sappa-sappai asalangngé banna pettuiwi assisellaongngé.

10Séddi pakkampareng lebbi makkébettuwangngi untu’ tau engkaé akkalenna naiya sératu pabbabba ri tau iya madonggoé.

11Tau majaé tuli paompoi arotakeng, iyakiya poléi amaténgngé ri aléna selaku suro iya mabecco’é.

12Lebbi kessing muwi siruntu indo’ beruwangngé iya teddéngngé ana’na, naiya tau madonggoé iya malippué sibawa adonggonna.

13Niga mpale’i akessingengngé sibawa ja, dé’to matu naulléi passui jaé polé ri bolana.

14Pammulaiwi assasangngé iyanaritu pada-padai timpa’i laleng uwai; rimakkuwannanaro sorono ri wettu dé’napa naripammulai assasangngé.

15Nacéccé PUWANGNGE tau iya pattongengngéngngi tau madorakaé, sibawa iya passalaéngngi tau iya dé’é napasala.

16Paracuma tau madonggoé paccappu dowi sappa pangissengeng, saba’ dé’ nappunnai pikkirang iya madisingngé.

17Séddié sahaba tuli matinului lao ri silaonna, iyakiya séddié silessureng maccowéi tanggungngi asussangngé.

18Tau iya majjanciyé untu’ mancaji tanggungngi inrenna pada-padanna iyanaritu tau madonggo.

19Tau iya pojiyéngngi dosaé, napoji massasa. Tau iya malowangngé bawana, sappai ancurukeng.

20Séddié tau pabengnguwang dé’ namasennang matu, tau mappakka lilaé lolongengngi matu acilakang.

21Lolongeng ana’ madongo’é bettuwanna lolongeng amesséng; mancaji ambo’na ana’ madonggoé dé’ nabbéré arennung.

22Ati iya marennué napadisingiwi watakkalé; ati iya masaraé napoloi sumange’é.

23Haking iya macéko-cékoé, tarimai dowi pasoso secara rahasiya sibawa dé’ napajoppai adélékengngé.

24Akkattana tau iya mappéjeppué iyanaritu untu’ lolongeng pangissengeng, iyakiya akkattana tau madonggoé dé’ nattentu.

25Ana’ iya madonggoé nasussai ambo’na, sibawa napamesséi atinna indo’na.

26Dé’ nasipato ripakennai denda tau iya dé’é napasala; dé’ nasipato tenre’i tau iya malempu atié.

27Tau iya matarengngé pikkiranna, dé’ namaéga bicara. Tau iya mapanré, tuli tennangngi.

28Muwi séddi tau madonggo riyaseng towi matu macca sibawa mapanré rékko mammekkoi sibawa natutu’i témunna.

<< Amsal 17 >>

Bahan Renungan: SH - RH - ROC