ENDE: burung unta, burung djampuk, keluang, segala matjam burung elang,
AYT: burung unta, burung hantu, camar, dan semua jenis burung elang,
TB: burung unta, burung hantu, camar dan elang sikap menurut jenisnya;
TL: dan burung unta dan burung hantu dan camar dan elang sejenis-jenisnya,
MILT: dan burung unta, dan burung hantu, dan burung camar, dan burung alap-alap menurut jenisnya,
Shellabear 2010: burung unta, elang malam, burung camar, jenis-jenis burung elang,
KS (Revisi Shellabear 2011): burung unta, elang malam, burung camar, jenis-jenis burung elang,
KSKK: burung unta, burung hantu, camar,
VMD: burung unta, burung hantu, camar, dan elang menurut jenisnya,
BIS: (11:13)
TMV: (11:13)
FAYH: (11-13)
Shellabear 1912: dan burung unta dan burung tukang dan burung camar dan burung lang menurut jenisnya
Leydekker Draft: Dan naszam, dan burong hantu, dan khukhuw, dan beljah pada bagejnja,
AVB: burung unta, jampuk, camar, pelbagai jenis burung helang,
TB ITL: burung unta <03284> <01323>, burung hantu <08464>, camar <07828> dan elang sikap <05322> menurut jenisnya <04327>;
Jawa: manuk unta, manuk uwek, manuk dares lan bangsa alap-alap sapepadhane,
Jawa 1994: (11:13)
Sunda: (11:13)
Madura: (11:13)
Bali: (11:13)
Bugis: (11:13)
Makasar: (11:13)
Toraja: burung unta, totosik, manuk-manuk tasik sia mintu’ tarru’ sanda rupanna.
Karo: (Im 11:13)
Simalungun: burung unta, langkupa, undan, haluhuy sipiuan ampa na samasam hujai,
Toba: Tole muse pidong unto, langkupa, sihungkung, lali piuan ro di mansammansamna.
NETBible: the eagle owl, the short-eared owl, the long-eared owl, the hawk of any kind,
NASB: and the ostrich and the owl and the sea gull and the hawk in its kind,
HCSB: the ostrich, the short-eared owl, the gull, the various kinds of hawk,
LEB: ostriches, nighthawks, seagulls, all types of falcons,
NIV: the horned owl, the screech owl, the gull, any kind of hawk,
ESV: the ostrich, the nighthawk, the sea gull, the hawk of any kind,
NRSV: the ostrich, the nighthawk, the sea gull, the hawk of any kind;
REB: the desert-owl, the short-eared owl, the long-eared owl, and every kind of hawk;
NKJV: ‘the ostrich, the short–eared owl, the sea gull, and the hawk after its kind;
KJV: And the owl, and the night hawk, and the cuckow, and the hawk after his kind,
AMP: The ostrich, the nighthawk, the sea gull, every species of hawk,
NLT: the ostrich, the nighthawk, the seagull, hawks of all kinds,
GNB: (11:13)
ERV: ostriches, nighthawks, sea gulls, all kinds of hawks,
BBE: And the ostrich and the night-hawk and the sea-hawk, and birds of that sort;
MSG: ostrich, nighthawk, sea gull, all hawks,
CEV: (11:13)
CEVUK: (11:13)
GWV: ostriches, nighthawks, seagulls, all types of falcons,
NET [draft] ITL: the <0853> eagle owl <03284> <01323>, the <0853> short-eared owl <08464>, the <0853> long-eared owl <07828>, the <0853> hawk <05322> of any kind <04327>,
Bahan Renungan: SH - RH - ROC
Download
Alkitab ANDROID
Kamus Alkitab
Kamus Bahasa
Kidung Jemaat
Nyanyikanlah Kidung Baru
Pelengkap Kidung Jemaat
Alkitab.mobi
Copyright
Alkitab.SABDA.org
Android.SABDA.org
SABDA.APP
BaDeNo
Bantuan
Single Panel