GNB: Kiriathaim, Sibmah, Zereth Shahar on the hill in the valley,
AYT: Kiryataim, Sibma, Zeret-Hasahar di atas bukit di lembah itu,
TB: Kiryataim, Sibma, Zeret-Hasahar di atas gunung di lembah itu,
TL: dan Kiryatayim dan Sibma dan Zeret-Hasahar di atas gunung lembah itu,
MILT: dan Kiryataim, dan Sibma, dan Zeret-Shahar di gunung dari lembah itu;
Shellabear 2010: Kiryataim, Sibma, Zeret-Hasahar di gunung yang di lembah itu,
KS (Revisi Shellabear 2011): Kiryataim, Sibma, Zeret-Hasahar di gunung yang di lembah itu,
KSKK: Kiryat-Aim, Sibma dan Zeret-Hasahar di dataran tinggi Got;
VMD: Kiryataim, Sibma, Zeret-Hasahar di atas bukit di lembah itu,
TSI: Kiryataim, Sibma, Zeret Hasahar yang terletak di atas gunung di lembah,
BIS: Kiryataim, Sibma, Zeret-Hasahar yang terletak di atas bukit di lembah itu,
TMV: Kiryataim, Sibma, Zeret-Hasahar di atas bukit di lembah itu,
FAYH: Kiryataim, Sibma, Zeret-Hasahar di perbukitan lembah itu,
ENDE: Kirjataim, Sibma dan Serat-ha-Sjahar digunung lembah,
Shellabear 1912: dan Kiryataim dan Sibma dan Zeret-Hasahar yang di bukit dalam lembah itu
Leydekker Draft: Dan KHirjatajim, dan Sibma, dan TSeret, Haljahar 'atas bukit lembah 'itu.
AVB: Kiryataim, Sibma, Zeret-Hasahar di atas gunung di lembah itu,
TB ITL: Kiryataim <07156>, Sibma <07643>, Zeret-Hasahar <06890> di atas gunung <02022> di lembah <06010> itu,
Jawa: Kiryataim, Sibma, Zeret-Hasahar ana ing lembahe gunung iku,
Jawa 1994: Miriataim, Sibma, Zèrèt-Hasahar, sing dumunung ing gunungé lebak,
Sunda: Kiryataim, Sibma, Seret Sahar anu ayana di hiji pasir di eta padataran.
Madura: Kiryata’im, Sibma, Zeret-Hasahar se badha e attassa gumo’ e cora jareya,
Bali: Kiryataim, Sibma, Seret-Hasahar, sane wenten ring duur bukite sane wenten ring lebake punika,
Bugis: Kiryataim, Sibma, Zérét-Hasahar iya monroé ri tompo’na bulu-bulué ri lompo’éro,
Makasar: Kiryataim, Sibma, Zeret-Hasahar niaka irate ri bulu’na anjo ka’bunga,
Toraja: Kiryataim, Sibma, Zeret-Hasahar, tu dao buntu dio lombok iato,
Karo: Kiriataim, Sipma, Seretsahar si i das uruk-uruk i bas baluren e,
Simalungun: Kiriataim, Sibma, Zeretsahar na i dolog ni habungan ai,
Toba: Kiriataim, Sibma, Zeret Hasahar di atas dolok ni rura i.
NETBible: Kiriathaim, Sibmah, Zereth Shahar on the hill in the valley,
NASB: and Kiriathaim and Sibmah and Zereth-shahar on the hill of the valley,
HCSB: Kiriathaim, Sibmah, Zereth-shahar on the hill in the valley,
LEB: Kiriathaim, Sibmah, Zereth Shahar on the mountain in the valley,
NIV: Kiriathaim, Sibmah, Zereth Shahar on the hill in the valley,
ESV: and Kiriathaim, and Sibmah, and Zereth-shahar on the hill of the valley,
NRSV: and Kiriathaim, and Sibmah, and Zereth-shahar on the hill of the valley,
REB: Kiriathaim, Sibmah, Zereth-shahar on the hill in the valley,
NKJV: Kirjathaim, Sibmah, Zereth Shahar on the mountain of the valley,
KJV: And Kirjathaim, and Sibmah, and Zarethshahar in the mount of the valley,
AMP: Kiriathaim, Sibmah, and Zereth-shahar on the hill of the valley,
NLT: Kiriathaim, Sibmah, Zereth–shahar on the hill above the valley,
ERV: Kiriathaim, Sibmah, Zereth Shahar on the hill in the valley,
BBE: And Kiriathaim, and Sibmah, and Zereth-shahar in the mountain of the valley;
MSG: Kiriathaim, Sibmah, Zereth Shahar on Valley Mountain,
CEV: (13:17)
CEVUK: (13:17)
GWV: Kiriathaim, Sibmah, Zereth Shahar on the mountain in the valley,
NET [draft] ITL: Kiriathaim <07156>, Sibmah <07643>, Zereth Shahar <06890> on the hill <02022> in the valley <06010>,
Bahan Renungan: SH - RH - ROC
Download
Alkitab ANDROID
Kamus Alkitab
Kamus Bahasa
Kidung Jemaat
Nyanyikanlah Kidung Baru
Pelengkap Kidung Jemaat
Alkitab.mobi
Copyright
Alkitab.SABDA.org
Android.SABDA.org
SABDA.APP
BaDeNo
Bantuan
Single Panel