GNB: Mejarkon, and Rakkon, as well as the territory around Joppa.
AYT: Me-Yarkon, Rakon, serta daerah di depan Yafo.
TB: Me-Yarkon dan Rakon, bersama-sama dengan daerah di seberang Yafo.
TL: dan Me-Yarkon dan Rakon dan jajahan yang bertentangan dengan Yafo.
MILT: dan Mejarkon, dan Rakon, dengan batas di depan Yafo.
Shellabear 2010: Me-Yarkon, dan Rakon beserta daerah yang berhadapan dengan Yafo.
KS (Revisi Shellabear 2011): Me-Yarkon, dan Rakon beserta daerah yang berhadapan dengan Yafo.
KSKK: Me-Yarkon dan Rakon, bersama-sama dengan daerah di sekitar Yafo.
VMD: Me-Yarkon, Rakon, dan daerah dekat Yafo.
TSI: sungai Yarkon, dan Rakon, termasuk wilayah di seberang Yopa.
BIS: Me-Yarkon, Rakon, dan juga daerah sekitar Yope.
TMV: Me-Yarkon serta Rakon, dan juga kawasan di sekitar Yope.
FAYH: (19-41)
ENDE: Me-Jarkon, Rakon bersama dengan djadjahan berhadapan dengan Jafo.
Shellabear 1912: dan Me-Yarkon dan Rakon serta dengan jajahan yang bertentangan dengan Yafo.
Leydekker Draft: Dan Mej Jarkhawn, dan Rakhawn: dengan paminggir berhadapan dengan Jafaw.
AVB: Me-Yarkon, dan Rakon berserta daerah yang berhadapan dengan Yope.
TB ITL: Me-Yarkon <04313> dan Rakon <07542>, bersama-sama dengan <05973> daerah <01366> di seberang <04136> Yafo <03305>.
Jawa: Me-Yarkon lan Rakon, karo tlatah ing sisih kanane Yafo.
Jawa 1994: Méyarkon, Rakon, uga daérah sakiwa-tengené Yopé.
Sunda: Me Yarkon jeung Rakon katut wewengkon sakurilingeun Yopa.
Madura: Me-Yarkon, Rakon, bariya keya dhaera e sabingkerra Yope.
Bali: Me-Yarkon miwah Rakon, rauhing wewengkon sakiwa tengen kota Yopene.
Bugis: Mé-Yarkon, Rakon sibawa daéraé ri seddéna Yopé.
Makasar: Me-Yarkon, Rakon, kammayatompa daera niaka ri tammulilina Yope.
Toraja: Me-Yarkon na Rakon sola lili’na tu nasitingoan Yafo.
Karo: Mejarkon, ras Rakon, bage pe daerah i sekelewet Joppa.
Simalungun: Me-Jarkon, Rakon pakon tanoh tontang ni Japo.
Toba: Meyarkon, Rakon padohot tano tondong ni Joppe.
NETBible: the waters of Jarkon, and Rakkon, including the territory in front of Joppa.
NASB: and Me-jarkon and Rakkon, with the territory over against Joppa.
HCSB: Me-jarkon, and Rakkon, with the territory facing Joppa.
LEB: Me Jarkon, and Rakkon, with the border passing in front of Joppa.
NIV: Me Jarkon and Rakkon, with the area facing Joppa.
ESV: and Me-jarkon and Rakkon with the territory over against Joppa.
NRSV: Me-jarkon, and Rakkon at the border opposite Joppa.
REB: and on the west, Jarkon was the boundary opposite Joppa.
NKJV: Me Jarkon, and Rakkon, with the region near Joppa.
KJV: And Mejarkon, and Rakkon, with the border before Japho.
AMP: Me-jarkon, and Rakkon, with the territory before Joppa.
NLT: and Me–jarkon, also Rakkon along with the territory across from Joppa.
ERV: Me Jarkon, Rakkon, and the area near Joppa.
BBE: And on the west was…opposite Joppa.
MSG: Me Jarkon, and Rakkon, with the region facing Joppa.
CEV: (19:40)
CEVUK: (19:40)
GWV: Me Jarkon, and Rakkon, with the border passing in front of Joppa.
NET [draft] ITL: the waters of Jarkon <04313>, and Rakkon <07542>, including the territory <01366> in front <04136> of Joppa <03305>.
Bahan Renungan: SH - RH - ROC
Download
Alkitab ANDROID
Kamus Alkitab
Kamus Bahasa
Kidung Jemaat
Nyanyikanlah Kidung Baru
Pelengkap Kidung Jemaat
Alkitab.mobi
Copyright
Alkitab.SABDA.org
Android.SABDA.org
SABDA.APP
BaDeNo
Bantuan
Single Panel