Jawa 1994: Musa banjur nerusaké kandhané karo Korah, "Rungokna, kowé wong Lèwi kabèh!
AYT: Musa juga berkata kepada Korah, “Hai orang Lewi, dengarkanlah!
TB: Lalu berkatalah Musa kepada Korah: "Cobalah dengar, hai orang-orang Lewi!
TL: Lalu kata Musa kepada Korah: Dengarlah oleh kamu, hai bani Lewi!
MILT: Dan Musa berkata kepada Korah, "Dengarlah sekarang, hai anak-anak Lewi,
Shellabear 2010: Kata Musa pula kepada Qarun, “Dengarlah, hai bani Lewi!
KS (Revisi Shellabear 2011): Kata Musa pula kepada Qarun, "Dengarlah, hai bani Lewi!
KSKK: Musa berkata kepada Korah, "Dengarkan aku sekarang, kamu putra-putra Lewi.
VMD: Musa juga berkata kepada Korah, “Hai orang Lewi, dengarlah aku.
BIS: Selanjutnya Musa berkata kepada Korah, "Dengarlah, hai orang-orang Lewi!
TMV: Musa berkata lagi kepada Korah, "Dengarlah, hai orang Lewi!
FAYH: Lalu Musa berkata lagi kepada Korah, "Apakah kalian menganggap remeh bahwa Allah Israel telah memilih kalian dari antara seluruh bangsa Israel, agar kalian berada di dekat-Nya, untuk melaksanakan tugas di Kemah Suci TUHAN dan melayani umat-Nya?
ENDE: Berkatalah Musa kepada Korah: Sudi mendengarkan, hai bani Levi.
Shellabear 1912: Maka kata Musa kepada Korah: "Dengarlah olehmu hai bani Lewi.
Leydekker Draft: Lagipawn katalah Musaj kapada KHawrah; dengar 'apalah, hej benij Lejwij:
AVB: Kata Musa lagi kepada Korah, “Dengarlah, wahai bani Lewi!
TB ITL: Lalu berkatalah <0559> Musa <04872> kepada <0413> Korah <07141>: "Cobalah <04994> dengar <08085>, hai orang-orang <01121> Lewi <03878>!
Jawa: Nabi Musa banjur nyambeti pangandikane marang Korakh: “He, wong bani Lewi, padha ngrungokna!
Sunda: Musa terus keneh ngalahirna ka Korah, "He urang Lewi, regepkeun!
Madura: Mosa terros adhabu ka Korah, "Mara edhingngagi reng-oreng Lewi!
Bali: Sapangrarisipun Dane Musa ngandika malih ring Dane Korah sapuniki: “Inggih parasemeton wong Lewi, pada pirengangja atur tiange.
Bugis: Makkedapi paimeng Musa lao ri Kora, "Engkalingai éh sining tau Léwié!
Makasar: Nampa angkana Musa mae ri Korah, "Pilangngeri, he ikau tu Lewi!
Toraja: Ma’kadami tu Musa lako Korah, nakua: Perangiimi, e kamu to Lewi.
Karo: Tole nina Musa man Korah, "Begiken lah, o kalak Lewi!
Simalungun: Nini si Musa ma hubani si Kora, “Tangihon ma hatangkon hanima ginompar ni si Levi.
Toba: Dung i ro ma hata ni si Musa tu si Kora: Ua tangihon ma hatangkon, hamu pinompar ni si Lepi!
NETBible: Moses said to Korah, “Listen now, you sons of Levi!
NASB: Then Moses said to Korah, "Hear now, you sons of Levi,
HCSB: Moses also told Korah, "Now listen, Levites!
LEB: Moses also said to Korah, "Listen, you Levites!
NIV: Moses also said to Korah, "Now listen, you Levites!
ESV: And Moses said to Korah, "Hear now, you sons of Levi:
NRSV: Then Moses said to Korah, "Hear now, you Levites!
REB: Moses said to Korah, “Listen, you Levites.
NKJV: Then Moses said to Korah, "Hear now, you sons of Levi:
KJV: And Moses said unto Korah, Hear, I pray you, ye sons of Levi:
AMP: And Moses said to Korah, Hear, I pray you, you sons of Levi:
NLT: Then Moses spoke again to Korah: "Now listen, you Levites!
GNB: Moses continued to speak to Korah. “Listen, you Levites!
ERV: Moses also said to Korah, “You Levites, listen to me.
BBE: And Moses said to Korah, Give ear now, you sons of Levi:
MSG: Moses continued with Korah, "Listen well now, sons of Levi.
CEV: You know that the God of Israel has chosen you Levites from all Israel to serve him by being in charge of the sacred tent and by helping the community to worship in the proper way. What more do you want?
CEVUK: You know that the God of Israel has chosen you Levites from all Israel to serve him by being in charge of the sacred tent and by helping the community to worship in the proper way. What more do you want?
GWV: Moses also said to Korah, "Listen, you Levites!
NET [draft] ITL: Moses <04872> said <0559> to <0413> Korah <07141>, “Listen <08085> now <04994>, you sons <01121> of Levi <03878>!
Bahan Renungan: SH - RH - ROC
Download
Alkitab ANDROID
Kamus Alkitab
Kamus Bahasa
Kidung Jemaat
Nyanyikanlah Kidung Baru
Pelengkap Kidung Jemaat
Alkitab.mobi
Copyright
Alkitab.SABDA.org
Android.SABDA.org
SABDA.APP
BaDeNo
Bantuan
Single Panel