1Berbahagija segala 'awrang jang semporna djalannja, jang berdjalan turut Tawrat Huwa.
2Berbahagija segala 'awrang jang memaliharakan kasjaksi`an-kasjaksi`annja: jang mentjaharij dija dengan saganap hatinja:
3Lagi jang tijada meng`ardjakan kasalahan: hanja jang berdjalan turut djalan-djalannja.
4Ja Huwa, 'angkaw sudah berpasan memaliharakan sabda-sabdamu 'amat.
5Hej kiranja segala djalan-djalanku 'itu ditatapkan 'akan memaliharakan 'ondang-ondangmu!
6Tatkala 'itu tijada 'aku 'akan bermaluw, mana 'aku mendjeling kapada sakalijen pasan-pasanmu.
7'Aku 'akan pudji 'angkaw dengan tulus hatiku, mana 'aku sudah bel`adjar hukum-hukum szadaletmu.
8'Aku 'akan memaliharakan 'ondang-ondangmu: djangan meninggalkan 'aku terlalu 'amat. BA
9Dengan 'apa 'awrang muda 'akan paresihkan lurongnja? mana 'ija memaliharakan 'itu turut fermanmu.
10Dengan saganap hatiku 'aku mentjaharij 'angkaw: djangan bersasatkan 'aku deri pada pasan-pasanmu.
11Didalam hatiku 'aku sudah sirapan segala perbahasa`anmu, 'agar djangan 'aku berdawsa padamu.
12Ja Huwa, 'angkaw djuga kapudji`an, 'adjarkanlah 'aku segala 'ondang-ondangmu.
13Dengan bibir-bibirku 'aku sudah membilang sakalijen hukum mulutmu.
14'Akan djalan kasjaksi`an-kasjaksi`anmu 'aku gamar, lebeh deri pada 'akan barang harta.
15'Akan sabda-sabdamu 'aku meng`ira-iraij, dan mendjeling lurong-lurongmu.
16Pada 'ondang-ondangmu 'aku 'akan bersukakan diriku: tijada 'aku 'akan lupakan fermanmu. DJIM
17Balaslah kabidjikan pada hambamu, sopaja kuhidop, dan memaliharakan fermanmu.
18Bukakanlah mata-mataku, sopaja 'aku mendjeling segala szadjajib Tawratmu.
19'Asinglah 'aku 'ini di`atas bumi; djangan kiranja sembunjikan pasan-pasanmu deri padaku.
20Tertjintalah djiwaku deri karana ka`inginan kapada hukum-hukummu pada sakalijen kotika.
21'Angkaw menista`ij 'awrang nakal sikutokh, jang sasat deri pada pasan-pasanmu.
22Gulingkanlah katjela`an dan katjutja`an deri 'atas 'aku: karana 'aku sudah memaliharakan kasjaksi`an-kasjaksi`anmu.
23Ramakh babarapa Panghulu sudah dudokh berkata-kata lawan 'aku: hambamu djuga sudah meng`ira-iraij segala 'ondang-ondangmu.
24Lagipawn kasjaksi`an-kasjaksi`anmu 'itu pertjita`anku, seperti 'awrang-awrang bitjaraku. DAL.
25Pada duli lekatlah djiwaku: menghidopkanlah 'aku turut fermanmu.
26'Aku sudah membilang djalan-djalanku, maka 'angkaw sudah menjahutij 'aku: 'adjarkanlah 'aku segala 'ondang-ondangmu.
27DJalan sabda-sabdamu meng`artikan kiranja padaku; sopaja 'aku meng`ira-iraij segala szadjajibmu.
28Bertiris djiwaku deri karana murong: mendirikanlah 'aku turut fermanmu.
29DJalan dusta melalukan kiranja deri padaku, dan Tawratmu karunjakan kiranja padaku.
30DJalan kabenaran 'aku sudah memileh, hukum-hukummu 'aku sudah bersamakan padaku.
31'Aku lekat pada kasjaksi`an-kasjaksi`anmu: ja Huwa, djangan permalukan 'aku.
32Sapandjang djalan pasan-pasanmu 'aku 'akan larij, mana 'angkaw sudah meluwaskan hatiku. HA.
33'Adjarkanlah 'aku, ja Huwa, djalan 'ondang-ondangmu, maka 'aku 'akan memaliharakan 'itu sampej habis.
34Berikanlah 'aku meng`arti, maka 'aku 'akan memaliharakan Tawratmu, behkan 'aku 'akan menongguwij dija 'itu dengan saganap hati.
35Mendjalankanlah 'aku pada lurong pasan-pasanmu: karana padanja 'aku berkahendakh.
36TJenderongkanlah hatiku kapada kasjaksi`an-kasjaksi`anmu, dan bukan kapada kikiran.
37Lalukanlah mata-mataku deri pada melihat kasija-sijaan: 'awleh djalan-djalanmu menghidopkanlah 'aku.
38Mendirikanlah khawlmu pada hambamu, jang tjenderong pada takhijatmu.
39Melalukanlah katjela`anku jang kutakot: karana hukum-hukummu 'itu bajik.
40Bahuwa sasonggohnja 'aku 'ingin pada sabda-sabdamu: dengan szadaletmu menghidopkanlah 'aku. WAW.
41Dan bejarlah kamurahanmu berlaku 'atasku, ja Huwa: chalatsmu, turut khawlmu.
42Sopaja 'aku dapat menjahut sapatah kata pada pentjelaku, karana 'aku harap pada fermanmu.
43Dan djangan kiranja merabut perkata`an kabenaran deri pada mulutku terlalu 'amat, karana 'aku ber`asa pada hukum-hukummu.
44Maka 'aku 'akan memaliharakan Tawratmu santijasa, pada salama-lamanja dan sampej kakal.
45Dan 'aku 'akan berdjalan pada kaluwasan: sebab 'aku sudah mentjaharij sabda-sabdamu.
46Lagipawn 'aku hendakh kata-kata 'akan kasjaksi`an-kasjaksi`anmu, dihadapan Radja-radja, dan tijada bermaluw.
47Dan 'aku 'akan bersukakan diriku pada pasan-pasanmu, jang 'aku birahij.
48Dan 'aku 'akan meng`angkat kaduwa tanganku kapada pasan-pasanmu, jang 'aku birahij, dan 'aku 'akan meng`ira-iraij segala 'ondang-ondangmu. ZA.
49Terkenanglah 'akan khawl pada hambamu, jang padanja 'angkaw per`asakan 'aku.
50'Inilah panghiboranku dalam 'anjajaku: karana djandjimu sudah menghidopkan 'aku.
51'Awrang nakal sudah menjindir 'aku terlalu 'amat: tetapi deri pada Tawratmu sudah tijada kusimpang.
52'Aku sudah meng`enang hukum-hukummu, ja Huwa, deri salamanja, dan 'aku sudah menghiborkan diriku.
53Saram besar sudah berdapat 'aku, deri karana 'awrang fasikh, jang meninggalkan Tawratmu.
54Segala 'ondang-ondangmu sudah 'ada njanji`an padaku dalam rumah per`asinganku.
55Pada malam 'aku sudah meng`enang namamu, ja Huwa: dan 'aku sudah memaliharakan Tawratmu.
56'Itulah berlaku padaku; sebab 'aku sudah menongguwij sabda-sabdamu. HA.
57Bahagijanku 'itu Huwa, 'aku sudah berkata, bahuwa 'aku hendakh memaliharakan segala fermanmu.
58'Aku sudah menjombah budjokh-budjok hadlretmu dengan saganap hati: kasijankanlah 'aku turut djandjimu.
59'Aku sudah meng`ira-iraij djalan-djalanku, dan 'aku sudah meng`ombalikan kaki-kakiku kapada kasjaksi`an-kasjaksi`anmu.
60'Aku sudah bersegarahkan, dan tijada berlambatan, 'akan memaliharakan pasan-pasanmu.
61Kawan-kawan 'awrang fasikh sudah menjamonij 'aku: 'adapawn Tawratmu sudah tijada kulupa.
62Pada sama tengah malam 'aku bangon, 'akan memudji 'angkaw deri karana hukum-hukum szadaletmu.
63Sakutuw 'aku 'inilah pada sakalijen 'awrang jang takot 'angkaw dan jang memaliharakan sabda-sabdamu.
64Dengan kamurahanmu, ja Huwa, punohlah saganap bumi: 'adjarkanlah 'aku segala 'ondang-ondangmu. THA.
65'Angkaw sudah berbowat bajik sama hambamu, ja Huwa, turut fermanmu.
66'Arti jang bajik dan pang`atahuwan 'adjarkanlah 'aku: karana 'aku sudah pertjaja pada pasan-pasanmu.
67Dihulu deri pada 'aku 'ada ter`anjaja, 'aku 'ini 'adalah sasat: tetapi sakarang 'aku memaliharakan fermanmu.
68'Angkaw djuga 'ada bajik, dan berbowat bajik: 'adjarkanlah 'aku segala 'ondang-ondangmu.
69'Awrang nakal sudah perbola dusta lawan 'aku: tetapi 'aku djuga menongguwij sabda-sabdamu dengan saganap hati.
70Hati marika 'itu 'ada gumokh seperti lemakh: hanja 'aku 'ini bersukakan diriku pada Tawratmu.
71Sabajik padaku bahuwa 'aku sudah ter`anjaja, 'agar sopaja 'aku bel`adjar segala 'ondang-ondangmu.
72Bajiklah padaku Tawrat mulutmu deri pada baribu-ribu keping 'amas dan pejrakh. JA.
73Tangan-tanganmu sudah kardjakan 'aku, dan melangkap 'aku: berikanlah 'aku meng`arti, sopaja 'aku bel`adjar pasan-pasanmu.
74Segala 'awrang jang takot 'akan 'angkaw nanti melihat 'aku dan bersuka, sebab 'aku sudah ber`asa pada fermanmu.
75'Aku tahu, ja Huwa, bahuwa hukum-hukummu 'itu szadalet, dan dengan satija 'angkaw sudah meng`anjajakan 'aku.
76'Adalah kiranja kamurahanmu 'akan menghiborkan 'aku, turut djandjimu pada hambamu:
77Bejarlah segala rahmetmu berlakuw 'atasku, sopaja kuhidop: karana Tawratmu 'ada pertjita`an-pertjita`anku.
78Bajiklah 'awrang nakal bermaluw, sebab dengan bohong marika 'itu sudah menjongsong 'aku kabawah: 'adapawn 'aku djuga meng`ira-iraij sabda-sabdamu.
79Bajiklah segala 'awrang kombali kapadaku, jang takot 'akan 'angkaw: dan jang meng`enal kasjaksi`an-kasjaksi`anmu.
80Bejarlah hatiku 'ada tulus pada segala 'ondang-ondangmu, 'agar djangan 'aku bermaluw. KAF.
81DJiwaku rinduw dendam 'akan chalatsmu: pada fermanmu sudah 'aku ber`asa.
82Mata-mataku rinduw dendam 'akan perdjandji`anmu, sedang kukata; manakala 'angkaw 'akan menghiborkan 'aku?
83Karana 'aku sudah djadi seperti chik dalam 'asap: tetapi sudah tijada 'aku lupakan segala 'ondang-ondangmu.
84Barapa banjakh 'akan 'ada harij-harij hambamu? manakala 'angkaw 'akan meng`adakan hukum 'atas peng`usir-peng`usirku?
85'Awrang nakal sudah menggalij babarapa lubang padaku, barang jang tijada patut dengan Tawratmu.
86Sakalijen pasan-pasanmu 'itu kabenaran: dengan dusta marika 'itu meng`usir 'aku; tulonglah kiranja 'aku.
87Kurang sedikit marika 'itu sudah menghabiskan 'aku dibumi: hanja 'aku 'ini sudah tijada meninggalkan sabda-sabdamu.
88Menghidopkanlah 'aku menurut kamurahanmu: maka 'aku 'akan memaliharakan kasjaksi`an mulutmu. LAM.
89Pada salama-lamanja, ja Huwa, fermanmu 'ada berdirij pada segala langit.
90Deri pada bangsa datang kapada bangsa 'ada kasatija`anmu 'angkaw sudah menogohkan bumi, maka 'itu berdirij:
91Menurut katantuwan-katantuwanmu 'itu berdirij tatap sampej harij 'ini, karana samowa 'itu hamba-hambamu.
92DJikalaw Tawratmu tijada pertjita`anku, nistjaja lama sudahlah kuhilang dalam kasukaranku.
93Pada salama-lamanja tijada 'aku 'akan lupakan sabda-sabdamu, karana 'awlehnja 'itu 'angkaw sudah menghidopkan 'aku.
94Kapadamu 'aku 'ini, lepaskanlah 'aku, karana 'aku sudah mentjaharij sabda-sabdamu.
95'Awrang fasikh sudah menantij padaku, 'akan menghilangkan 'aku: pada kasjaksi`an-kasjaksi`anmu 'aku 'ingat.
96'Aku sudah melihat kasudahan pada sakalijen kasemporna`an: tetapi pasanmu 'itu 'amat luwas. MIM.
97Butapa sangat 'aku birahij 'akan Tawratmu! pada saganap harij 'itu djuga peng`ira-iraanku.
98'Itupawn mengszalimkan 'aku 'awleh pasan-pasanmu lebeh deri pada sataruw-sataruwku, karana pada salama-lamanja 'itu 'ada samaku.
99'Aku 'ada berbudij lebeh deri pada segala peng`adjarku: karana kasjaksi`an-kasjaksi`anmu peng`ira-iraan padaku.
100'Aku 'ada bidjakhsana lebeh deri pada segala datokh, karana 'aku sudah menonguwij sabda-sabdamu
101Deri pada sakalijen lurong jang djahat 'aku sudah menahanij kaki-kakiku, 'agar sopaja 'aku memaliharakan fermanmu.
102Deri pada hukum-hukummu sudah tijada kulalu, karana 'angkaw djuga sudah meng`adjar 'aku.
103Barapa manis sudah 'ada segala perbahasa`anmu pada langit mulutku! lebeh deri pada 'ajer maduw pada mulutku.
104Deri dalam sabda-sabdamu 'aku ber`awleh budij, sebab 'itu 'aku membintjij samowa lurong dusta. NUN.
105Fermanmu 'ada palita pada kakiku dan tarang pada lurongku.
106'Aku sudah bersompah, dan 'aku 'akan perdirikan 'itu, hendakh memaliharakan hukum-hukum szadaletmu.
107'Aku sudah ter`anjaja terlalu 'amat, ja Huwa, menghidopkanlah 'aku turut fermanmu.
108Radlalah kiranja pada persombahan-persombahan sahadja-sahadjaan mulutku, ja Huwa: dan 'adjarkanlah 'aku hukum-hukummu.
109DJiwaku 'ada santijasa didalam tapakh tanganku: dan hanja sasonggohnja tijada 'aku lupakan Tawratmu.
110'Awrang fasikh sudah tahan djurat padaku: dan hanja sasonggohnja sudah tijada 'aku sasat deri pada sabda-sabdamu.
111'Aku sudah pegang kasjaksi`an-kasjaksi`anmu 'akan pusaka pada salama-lamanja: karana 'itu djuga karamehan hatiku.
112'Aku sudah tjondongkan hatiku 'akan berbowat segala 'ondang-ondangmu pada salama-lamanja sampej kasudahan. SIN.
113'Aku membintjij 'angan-angan djahat, hanja 'aku birahij Tawratmu.
114'Angkaw djuga perlindonganku dan parisejku, pada fermanmu sudah 'aku ber`asa.
115Lalulah deri padaku, hej segala 'awrang jang berbowat djahat, sopaja 'aku menongguwij segala pasan 'Ilahku.
116Lapikhkanlah 'aku turut perdjandji`anmu, sopaja 'aku hidop: dan djangan permalukan 'aku karana 'asaku.
117Lapikhkanlah 'aku, maka 'aku 'akan delepaskan: tatkala 'itu santijasa 'aku 'akan bersukakan diriku pada 'ondang-ondangmu
118'Angkaw meng`irikh sakalijen 'awrang jang sasat deri pada 'ondang-ondangmu, karana tipu dajanja 'itu dusta.
119'Angkaw kaluwarkan sakalijen 'awrang fasikh dibumi 'itu seperti singa, sebab 'itu 'aku birahij kasjaksi`an-kasjaksi`anmu.
120Ruma dagingku 'itu saram deri karana kagantaran 'akan 'angkaw, dan deri pada hukum-hukummu sudah kutakot. XAJN.
121'Aku sudah berbowat 'intsaf dan szadalet: djangan sarahkan 'aku pada segala peng`anjajaku.
122DJadilah kiranja kafil karana hambamu dengan bajiknja: djangan berij 'awrang nakil menggagahij 'aku.
123Mata-mataku rinduw dendam pada chalatsmu, dan pada djandji`an szadaletmu.
124Berbowatlah sama hambamu turut kamurahanmu, dan 'adjarkanlah 'aku segala 'ondang-ondangmu.
125'Aku 'ini hambamu, mengszalimkanlah 'aku, maka 'aku 'akan meng`enal segala kasjaksi`anmu.
126Kotika sudah sampej pada Huwa 'akan bakardja, karana marika 'itu sudah rombakh Tawratmu.
127Sebab 'itu 'aku birahij pasan-pasanmu lebeh deri pada 'amas, behkan lebeh deri pada 'amas kardjang.
128Sebab 'itu 'aku sudah membilang sakalijen sabda-sabdamu deri pada segala sasawatu 'itu betul: hanja sakalijen lurong dusta 'aku sudah membintjij. FA.
129Katjanganganlah segala kasjaksi`anmu, sebab 'itu djiwaku menongguwij dija 'itu.
130Masznaj segala fermanmu 'itu gala memberij tarang, sambil mengszalimkan 'awrang bodokh.
131'Aku sudah meng`angkan mulutku dan bertangah: karana 'aku sudah rinduw 'akan segala pasan-pasanmu.
132Tilikhlah kapadaku, dan kasijankanlah 'aku menurut hakh pada segala peng`aseh namamu.
133Togohkanlah djadjakh-djadjakhku pada titahmu: dan djangan berij barang sawatu kasalahan depertuwan 'atasku.
134Tubuslah 'aku deri pada gagah manusija, maka 'aku 'akan memaliharakan sabda-sabdamu.
135Bertjahajakanlah hadlretmu pada hambamu, dan 'adjarkanlah 'aku segala 'ondang-ondangmu.
136Babarapa sejrokh-sejrokhan 'ajer hilir deri pada mata-mataku, sebab 'awrang sudah tijada memaliharakan Tawratmu. TSAD.
137'Angkaw djuga szadil, ja Huwa, dan segala hukum-hukummu 'itu betul.
138'Angkaw sudah berpasan szadalet kasjaksi`an-kasjaksi`anmu dan kabenaran 'amat.
139GHajratku sudah menjangsara`ij 'aku, 'awleh karana musoh-musohku sudah lupakan segala fermanmu.
140Kalammu 'itu taperhalusij 'amat, dan hambamu birahij 'itu.
141Kitjillah 'aku 'ini dan hina, hanja tijada 'aku lupakan sabda-sabdamu.
142Xadaletmu 'itu szadalet pada salama-lamanja, dan Tawratmu 'itu kabenaran.
143Kapitjakan dan kasusahan sudah mendapat 'aku, tetapi segala sabda-sabdamu 'itu pertjita`anku.
144Xadalet kasjaksi`an-kasjaksi`anmu 'itu pada salama-lamanja: berilah 'aku meng`arti 'itu, maka 'aku 'akan hidop. KHAF.
145'Aku sudah berdosza dengan saganap hati: sahutilah 'aku, ja Huwa, 'aku 'akan menongguwij segala 'ondang-ondangmu
146'Aku sudah berdosza kapadamu, lepaskanlah 'aku: maka 'aku 'akan memaliharakan kasjaksi`an-kasjaksi`anmu.
147'Aku sudah mendihuluwij kabur-kabur sijang, dan 'aku sudah berbowat penjaruwan: pada fermanmu sudah 'aku ber`asa.
148Mata-mataku mendihuluwij segala kawal malam, 'akan meng`ira-iraij segala perbahasa`anmu.
149Dengarlah sawaraku turut kamurahanmu, ja Huwa, turut hukummu menghidopkanlah 'aku.
150Segala 'awrang jang menghambat kardja parlentej 'itu menghampir kapadaku: marika 'itu mendjawohkan dirinja deri pada Tawratmu.
151Tetapi 'angkaw djuga 'ada hampir, ja Huwa, dan segala pasan-pasanmu 'itu kabenaran.
152Deri pada sadija 'aku sudah meng`atahuwij hal kasjaksi`an-kasjaksi`anmu, bahuwa 'angkaw sudah per`alaskan dija pada salama-lamanja. RA.
153Menilikhlah 'anjajaku, dan membantonlah 'aku: karana sudah tijada 'aku lupakan Tawratmu.
154Berbantahlah perbantahanku, dan tubuslah 'aku: turut djandjimu menghidopkanlah 'aku.
155DJawohlah chalats deri pada 'awrang fasikh, karana 'ija tijada mentjaharij 'ondang-ondangmu.
156Segala rahmetmu 'itu banjakh, ja Huwa: menghidopkanlah 'aku tuntut hukum-hukummu.
157Peng`usir-peng`usirku dan musoh-musohku 'itu banjakh, tetapi deri pada segala kasjaksi`anmu tijada kusimpang.
158'Aku sudah melihat 'awrang jang berbowat chijanet, maka 'aku sudah bernustapa, 'awleh karana tijada 'ija memaliharakan fermanmu.
159'Ingatlah, bahuwa 'aku birahij sabda-sabdamu, ja Huwa, menghidopkanlah 'aku turut kamurahanmu:
160Permula`an fermanmu 'itu kabenaran, dan samowa hukum szadaletmu 'itu pada salama-lamanja. SJIN.
161Segala Panghulu-panghulu sudah meng`usir 'aku samena-mena: tetapi 'akan fermanmu sudah gantar hatiku.
162'Aku 'ini 'ada gamar karana djandjimu, seperti sa`awrang, jang mendapat rabutan banjakh.
163'Aku membintjij perdusta`an, dan gilij 'akan dija 'itu: tetapi 'aku birahij Tawratmu.
164Tudjoh kali pada saharij 'aku tahlilkan 'angkaw, karana segala hukum szadaletmu.
165Damej besar 'ada pada segala 'awrang jang birahij Tawratmu, dan barang kasontohan tijada padanja.
166'Aku ber`asa pada chalatsmu, ja Huwa, dan 'aku melakukan pasan-pasanmu.
167DJiwaku memaliharakan segala kasjaksi`anmu, dan 'aku birahij 'itu sangat.
168'Aku memaliharakan sabda-sabdamu dan kasjaksi`an-kasjaksi`anmu: karana sakalijen djalan-djalanku 'itu dihadapan 'angkaw. TA.
169Bejarlah rijohku menghampir menghadap hadlretmu, ja Huwa, mengszalimkanlah 'aku turut fermanmu.
170Bejarlah pembudjokanku datang menghadap hadlretmu, membantonlah 'aku turut djandjimu.
171Bibir-bibir mulutku 'akan memantjarkan tahlilmu, mana 'angkaw sudah habis meng`adjarkan 'aku segala 'ondang-ondangmu.
172Lidahku nanti bertutor-tutoran 'akan perbahasa`anmu, karana sakalijen pasan-pasanmu 'itu szadalet.
173'Adalah kiranja tanganmu 'akan menulong 'aku, karana 'aku sudah memileh sabda-sabdamu.
174'Aku rinduw 'akan chalatsmu, ja Huwa, dan Tawratmu 'itu saganap pertjita`anku.
175Bejarlah djiwaku hidop, maka 'ija 'akan tahlilkan 'angkaw, dan bejarlah segala hukum-hukummu menulong 'aku.
176'Aku sudah sasat seperti domba kahilangan: tontutlah kiranja hambamu, karana sudah tijada 'aku lupakan segala pasan-pasanmu.
Bahan Renungan: SH - RH - ROC
Download
Alkitab ANDROID
Kamus Alkitab
Kamus Bahasa
Kidung Jemaat
Nyanyikanlah Kidung Baru
Pelengkap Kidung Jemaat
Alkitab.mobi
Copyright
Alkitab.SABDA.org
Android.SABDA.org
SABDA.APP
BaDeNo
Bantuan
Single Panel