Alkitab Mobile SABDA
[VER] : [TB]     [PL]  [PB] 
 <<  1 Tawarikh 1 : 27 >> 

TB: Abram, itulah Abraham.


AYT: dan Abram, yaitu Abraham.

TL: Abram, yaitu Ibrahim.

MILT: Abram, yaitu Abraham;

Shellabear 2010: dan Abram, yaitu Ibrahim.

KS (Revisi Shellabear 2011): dan Abram, yaitu Ibrahim.

KSKK: Abram, yaitu Abraham.

VMD: dan Abram, yang juga disebut Abraham.

BIS: (1:24)

TMV: dan Abram (dikenal juga sebagai Abraham).

FAYH: (1-24)

ENDE: Abram, ialah Ibrahim.

Shellabear 1912: Abram (yaitu Ibrahim).

Leydekker Draft: 'Abram, 'ija 'itu 'Ibrahim.

AVB: dan Abram, iaitu Abraham.


TB ITL: Abram <087>, itulah <01931> Abraham <085>.


Jawa: Abram, yaiku Rama Abraham.

Jawa 1994: (1:24)

Sunda: jeung Abram atawa mashurna Ibrahim.

Madura: (1:24)

Bali: Abram wiadin Abraham.

Bugis: (1:24)

Makasar: (1:24)

Toraja: Abram, iamotu Abraham.

Karo: ras Abram (ia pe igelari Abraham).

Simalungun: si Abram, ai ma si Abraham.

Toba: Si Abram, i ma si Abraham.


NETBible: Abram (that is, Abraham).

NASB: Abram, that is Abraham.

HCSB: and Abram (that is, Abraham).

LEB: Abram (that is, Abraham).

NIV: and Abram (that is, Abraham).

ESV: Abram, that is, Abraham.

NRSV: Abram, that is, Abraham.

REB: Abram, also known as Abraham,

NKJV: and Abram, who is Abraham.

KJV: Abram; the same [is] Abraham.

AMP: Abram, the same as Abraham.

NLT: and Abram, later known as Abraham.

GNB: and Abram (also known as Abraham).

ERV: and Abram. (Abram is also called Abraham.)

BBE: Abram (that is Abraham).

MSG: and Abram (Abraham).

CEV: (1:24)

CEVUK: (1:24)

GWV: Abram (that is, Abraham).


NET [draft] ITL: Abram <087> (that <01931> is, Abraham <085>).



Studi lengkap, lihat: Alkitab SABDA.

 <<  1 Tawarikh 1 : 27 >> 

Bahan Renungan: SH - RH - ROC
Download
Kamus Alkitab
Kamus Bahasa
Kidung Jemaat
Nyanyikanlah Kidung Baru
Pelengkap Kidung Jemaat
Alkitab.mobi
© 2010-2019
Alkitab.SABDA.org

Android.SABDA.org
SABDA.mobi
Bantuan
Single Panel

Laporan Masalah/Saran