TB: Di padang gurun: Bet-Araba, Midin, Sekhakha,
AYT: Di padang belantara: Bet-Araba, Midin, Sekhakha,
TL: Dan dalam padang belantara adalah Bait-haaraba dan Midin dan Sekhakha,
MILT: Di padang belantara: Bet-Araba, Midin, Sekaka,
Shellabear 2010: Di padang belantara: Bait-Araba, Midin, Sekhakha,
KS (Revisi Shellabear 2011): Di padang belantara: Bait-Araba, Midin, Sekhakha,
KSKK: Di padang gurun: Bet-Araba, Midin, Sekhakha,
VMD: Di padang gurun: Bet-Araba, Midin, Sekhakha,
TSI: Di padang belantara, ada enam kota dengan desa-desa di sekitarnya. Kota-kota itu adalah Bet Araba, Midin, Sekaka, Nibsan, Kota Garam dan En Gedi.
BIS: Di daerah padang gurun, ada enam kota berikut ini bersama desa-desa di sekitarnya: Bet-Araba, Midin, Sekhakha, Nibsan, Kota Garam dan En-Gedi.
TMV: Di kawasan gurun terdapat Bet-Araba, Midin, Sekhakha,
FAYH: (15-48)
ENDE: Digurun: Bet-ha-'Araba, Midin, Sekaka,
Shellabear 1912: Dan di tanah belantara Bet-Araba dan Midin dan Sekhakha
Leydekker Draft: Dalam padang bel`antara, Bejt Xaraba, Midin, dan Sekaka.
AVB: Di gurun: Bet-Araba, Midin, Sekhakha,
TB ITL: Di padang gurun <04057>: Bet-Araba <01026>, Midin <04081>, Sekhakha <05527>,
Jawa: Kang ana ing ara-ara samun: Bet-Araba, Midin, Sekhakha,
Jawa 1994: (15:61-62) Ing daérah ara-ara samun, Yéhuda duwé kutha nem lan désa-désa sakiwa-tengené, yakuwi: Bèt-Araba, Midin, Sekhakha, Nibsan, Kutha Uyah lan Èn-Gedi.
Sunda: Kota-kota anu di gurun keusik nya eta: Bet Araba, Midin, Sekaka,
Madura: E ra-ara beddhi badha kottha nem-ennem reya ban sa-disa e sabingkerra: Bet-Araba, Midin, Sekhakha, Nibsan, kottha Buja ban En-Gedi.
Bali: Ring tegal melakange inggih punika: Bet-Araba, Midin, Sekaka, Nibsan, Kota Uyah miwah En-Gedi, makasami wenten nemnem makamiwah desa-desannyane.
Bugis: Ri daéra padang kessi’é, engka enneng kota mangoloéwé silaong désa-désaé ri seddéna: Bét-Araba, Midin, Sekhakha, Nibsan, Kota Pejjé sibawa En-Gédi.
Makasar: Ri daera parang lompoa, nia’ annang kota siagang desa-desa niaka ri tammulilina: Bet-Araba, Midin, Sekhakha, Nibsan, kota Garam siagang En-Gedi.
Toraja: Sia lan padang pangallaran, iamo tu Bet-Araba, Midin, Sekhakha,
Karo: I gurun pasir lit ka pe Bet-Araba, Middin, Sekaka,
Simalungun: I halimisan: Bet-Araba, Midin, Sekaka,
Toba: Di halongonan: Bet-Araba, Midin, Sekaka.
NETBible: These cities were in the desert: Beth Arabah, Middin, Secacah,
NASB: In the wilderness: Beth-arabah, Middin and Secacah,
HCSB: In the wilderness: Beth-arabah, Middin, Secacah,
LEB: In the desert Judah was given six cities with their villages: Beth Arabah, Middin, Secacah,
NIV: In the desert: Beth Arabah, Middin, Secacah,
ESV: In the wilderness, Beth-arabah, Middin, Secacah,
NRSV: In the wilderness, Beth-arabah, Middin, Secacah,
REB: In the wilderness: Beth-arabah, Middin, Secacah,
NKJV: In the wilderness: Beth Arabah, Middin, Secacah,
KJV: In the wilderness, Betharabah, Middin, and Secacah,
AMP: In the wilderness: Beth-arabah, Middin, Secacah,
NLT: In the wilderness there were the towns of Beth–arabah, Middin, Secacah,
GNB: In the desert there were Beth Arabah, Middin, Secacah,
ERV: The people of Judah were also given these towns in the desert: Beth Arabah, Middin, Secacah,
BBE: In the waste land, Beth-arabah, Middin, and Secacah;
MSG: In the wilderness: Beth Arabah, Middin, Secacah,
CEV: The twelfth region was located in the desert along the Dead Sea, and it had the following six towns with their surrounding villages: Beth-Arabah, Middin, Secacah, Nibshan, Salt Town, and En-Gedi.
CEVUK: The twelfth region was in the desert along the Dead Sea, and it had the following six towns with their surrounding villages: Beth-Arabah, Middin, Secacah, Nibshan, Salt Town, and En-Gedi.
GWV: In the desert Judah was given six cities with their villages: Beth Arabah, Middin, Secacah,
NET [draft] ITL: These cities were in the desert <04057>: Beth Arabah <01026>, Middin <04081>, Secacah <05527>,
Studi lengkap, lihat: Alkitab SABDA.
Bahan Renungan: SH - RH - ROC
Download
Alkitab ANDROID
Kamus Alkitab
Kamus Bahasa
Kidung Jemaat
Nyanyikanlah Kidung Baru
Pelengkap Kidung Jemaat
Alkitab.mobi
Copyright
Alkitab.SABDA.org
Android.SABDA.org
SABDA.APP
BaDeNo
Bantuan
Single Panel