TMV: (6:24)
AYT: Kerub kedua juga 10 hasta panjangnya. Kedua kerub itu ukurannya sama dan bentuknya sama.
TB: Juga kerub yang kedua adalah sepuluh hasta panjangnya; dan kedua kerub itu sama ukuran dan sama potongan badannya.
TL: Demikianpun kerubiun yang lain itu sepuluh hasta, kedua kerubiun itu sama ukurannya dan sama rupanya.
MILT: Juga kerub yang kedua adalah sepuluh hasta dan kedua kerub itu sama ukuran dan sama bentuknya.
Shellabear 2010: Kerub yang kedua juga sepuluh hasta tingginya. Kedua kerub itu sama ukuran dan rupanya.
KS (Revisi Shellabear 2011): Kerub yang kedua juga sepuluh hasta tingginya. Kedua kerub itu sama ukuran dan rupanya.
KSKK: Kedua kerub ini mempunyai ukuran yang sama dan bentuk yang sama,
VMD: (6:24)
BIS: (6:24)
FAYH: (6-23)
ENDE: Kerub jang kedua djuga sepuluh hasta (ukurannja). Kedua Kerub itu sama ukurannja dan sama pula wudjudnja.
Shellabear 1912: Maka kerub yang lain itupun sepuluh hasta kedua-dua kerub itu ukurannya dan sama rupanya.
Leydekker Draft: Demikijenlah lagi Kerub jang kaduwa 'itu sapuloh hasta pandjangnja: 'ukor sawatu, dan paras sawatu 'adalah pada kaduwa Kerub 'itu.
AVB: Kerubin yang kedua juga sepuluh hasta tingginya. Kedua-dua kerubin itu sama ukuran dan rupanya.
TB ITL: Juga kerub <03742> yang kedua <08145> adalah sepuluh <06235> hasta <0520> panjangnya; dan kedua <08147> kerub <03742> itu sama <0259> ukuran <04060> dan sama <0259> potongan badannya <07095>.
Jawa: Kerub sijine dawane uga sapuluh asta. Kerub loro-lorone iku ukurane padha sarta wujude uga padha.
Jawa 1994: (6:24)
Sunda: (6:24)
Madura: (6:24)
Bali: (6:24)
Bugis: (6:24)
Makasar: (6:24)
Toraja: Susi dukato tu karubion misa’ sangpulo siku; pada dua suka’na sia pada dua rupanna.
Karo: (1Raj 6:24)
Simalungun: Lanjar sapuluh asta do homa herub na legan ai; sisada ukuran pakon sisada turpa do herub na dua ai.
Toba: Laos sampulu asta do nang kerubim na sadanari, sisada ungkuran dohot sisada rupa tahe kerubim na dua i.
NETBible: The second cherub also had a wingspan of 15 feet; it was identical to the first in measurements and shape.
NASB: The other cherub was ten cubits; both the cherubim were of the same measure and the same form.
HCSB: The second cherub also was 15 feet; both cherubim had the same size and shape.
LEB: Both angels had a 15–foot wingspan. Both had the same measurements and the same shape.
NIV: The second cherub also measured ten cubits, for the two cherubim were identical in size and shape.
ESV: The other cherub also measured ten cubits; both cherubim had the same measure and the same form.
NRSV: The other cherub also measured ten cubits; both cherubim had the same measure and the same form.
REB: Similarly, the second cherub measured ten cubits; the two cherubim were alike in size and shape,
NKJV: And the other cherub was ten cubits; both cherubim were of the same size and shape.
KJV: And the other cherub [was] ten cubits: both the cherubims [were] of one measure and one size.
AMP: The wings of the other cherub were also ten cubits. Both cherubim were the same,
NLT: The two cherubim were identical in shape and size;
GNB: (6:24)
ERV: (6:24)
BBE: The two winged ones were ten cubits high, of the same size and form.
CEV: (6:24)
CEVUK: (6:24)
GWV: Both angels had a 15–foot wingspan. Both had the same measurements and the same shape.
NET [draft] ITL: The second <08145> cherub <03742> also had a wingspan of 15 feet <0520> <06235>; it was identical <0259> to the first <0259> in measurements <04060> and shape <07095>.
Bahan Renungan: SH - RH - ROC
Download
Alkitab ANDROID
Kamus Alkitab
Kamus Bahasa
Kidung Jemaat
Nyanyikanlah Kidung Baru
Pelengkap Kidung Jemaat
Alkitab.mobi
Copyright
Alkitab.SABDA.org
Android.SABDA.org
SABDA.APP
BaDeNo
Bantuan
Single Panel