Dual Panel1Bagitupawn melaikat jang kalima bertijplah nafiri. Maka melihatlah aku satu bintang djatoh deri dalam langit ka-atas bumi, dan padanja itu telah deberikan anak kontji parigi tubir.
2Dan ija membukakanlah parigi tubir itu, dan bagitu djuga deri dalam parigi tubir sudah najik satu asap, seperti asap deri pada sawatu forna besar, dan awleh karana asap parigi itu, mata-hari dan a-dara sudah djadi gelap.
3Dan deri dalam asap itu kalurawlah bilalang-bilalang atas bumi; dan deberikan ka-padanja kawasa, sabagimana ada kawasa kapada kalatjin-king di bumi.
4Dan djadilah dekatakan kapadanja, akan djangan me-rusak rompot di bumi, dand jangan pada katombohan jang hidju, dan djangan pada barang sapohon kaju; melajinkan sa-dja pada manusija-manusija, jang tijada pake tjap-matri Allah di testa-testanja.
5Dan telah deberikan ka-pandanja, jang bilalang-bila-lang itu tijada membunoh dija awrang, tetapi bowat sangsara djuga padanja lima bulan pu-nja lama. Dan sangsaranja itu sudah ada seperti sang-sara sa/ekor kalatjinking, ma-nakala ija tikam manusija.
6Dan pada hari-hari itu manusija-manusija akan men-tjahari mawt, dan tijada men-dapat; marika itu akan suka mati, tetapi mawt itu akan lari geser deri dija awrang.
7Dan bilalang-bilalang itu ada sarupa kuda-kuda, ter-sadija akan masok parang; dan di kapalanja adalah sama makota-makota, rupa amas; dan dija awrang pundj mu-ka seperti muka manusija.
8Dan dija awrang punja rambot seperti rambot param-puwan, dan gigi-gigi seperti gigi singa.
9Dan adalah padanja badju-rante, seperti badju-rante besi, dan bunji sajap-sajnja seperti bunji kuda banjak-banjak di kareta jang masok parang.
10Dan adalah padanja ekor-ekor seperti ekor kalatjinking, dan penikam-penikam pada ekornja, dan dija awrang pu-nja kawasa akan bowat sang-sara pada manusija-manusija lima bulan lamanja.
11Dan adalah padanja sa-tu radja, ija itu sawatu me-laikat tubir, dija punja na-ma, tjara Ibrani: Abaddon, dan tjara Helleni namanja: Apollion.
12Satu wah-tjelaka sudah lalu; lihat, ada datang lagi duwa wah-tjelaka komedihen deri pada itu.
13Maka melaikat jang ka-anam tijoplah nafiri. Dan aku dengarlah sawatu sawara ka-luwar deri dalam ka; ampat djiku medsbeh kaamasan itu berhadapan Allah,
14Jang katalah kapada melaikat jang kaanam, pada sijapa adalah nafiri itu: Mem-bukakanlah kasi lepas awleh-mu ka; ampat melaikat itu jang terikat di ajer batang besar Efrates itu.
15Maka ka; ampat melaikat jang kaanam, pada sijapa adalah nafiri itu: Mem-bukakanlah kasi lepas awleh-mu ka; ampat melaikat itu, jang terikat di jaer batang besar Efrates itu.
16Dan bilangan tantara paparangan jang berkuda, itu-lah duwa kali sapuloh ribu baribu, dan dengarlah aku kabanjakan bilangannja.
17Maka segala kuda itu dan awrang-awrang jang ada-lah berkandara; an atasnja, b/eta dapat lihat di dalam penga-lihatan itu demikijen: adalah pandanja badju-rante berapi-apian, dan merah-muda dan rupa bahrang; dan kapala ku-da-kuda itu seperti kapala singa, dan deri dalam mu-lutunja kaluwarlah api dan a-sap dan balirang.
18Maka awleh katiga sang-sara itu katiga bahagian ma-nusija-manusija sudah dapat terbunoh; ija itu awleh api, awleh asap, dan awleh bali-rang jang kaluwarlah deri da-lam mulutnja.
19Karana kowatnja adalah di dalam dija awrang pumja mulut, dan di dalam dija awrang punja mulut, dan di dalam dija awrang punja ekor dan dija awrang punja ekor rupa ular, dan adalah padanja kapala-kapala dengan jang mana ma-rika itu bowat sangsara.
20Dan manusija lajin-lajin itu. jang sudah tijada dapat terbunoh awleh segala sang-sara ini, sudah tijada mem-bawa tawbat deri pada per-bowatan tangan-tangannja, akan djangan lagi marika itu menjombah s/etan-s/etan, dan berhala-berhala amas dan pe-rak dan timbaga dan kaju dan bata, jang tijada bawleh me-lihat, tijada dengar dan tijada berdjalan djalan.
21Dan marika itu sudah tijada membawa tawbat deri dija awrang punja pembunoh-an, dan tijada deri dija aw-rang punja mawi-mawi, dan tijada deri dija awrang punja persondalan, dan tijada djuga deri dija awrang punja pen-tjurian.