Dual PanelAYT: kepada Horma, kepada Bor-Asan, kepada Atakh,
TB: kepada yang di Horma, kepada yang di Bor-Asan, kepada yang di Atakh,
TL: dan kepada segala tua-tua yang di Horma dan yang di Khor-Asan dan yang di Atakh,
MILT: dan kepada mereka yang di Horma, dan kepada mereka yang di Bor-Asan, dan kepada mereka yang di Atakh,
Shellabear 2010: di Horma, di Bor-Asan, di Atakh,
KS (Revisi Shellabear 2011): di Horma, di Bor-Asan, di Atakh,
KSKK: di Horma, di Bor-Asan, di Atakh,
VMD: Horma, Bor-Asan, Atakh,
TSI: Hadiah-hadiah juga dikirim kepada kota Horma, Bor Asan, Atak,
BIS: (30:27)
TMV: (30:27)
FAYH: (30-27)
ENDE: kepada jang di Horma, kepada jang di Bor'asjan, kepada jang di 'Eter,
Shellabear 1912: dan kepada orang yang di Horma dan kepada orang yang di Bor-Asan dan kepada orang yang di Atakh
Leydekker Draft: Dan kapada 'awrang di-Horma, dan kapada 'awrang di-Kawr Xasjan, dan kapada 'awrang di Xatak:
AVB: di Horma, di Bor-Asan, di Atakh,
TB ITL: kepada yang <0834> di Horma <02767>, kepada yang <0834> di Bor-Asan <03565>, kepada yang <0834> di Atakh <06269>,
Jawa: kang ana ing Horma, ing Bor-Asan, ing Atakh,
Jawa 1994: (30:27)
Sunda: ka urang Horma, Bor Asan, Atak,
Madura: (30:27)
Bali: Pabuat rakyate sane wenten ring kota Horma, Bor-Asan, Atak,
Bugis: (30:27)
Makasar: (30:27)
Toraja: sia lako pekaamberan dio Horma, sia dio Bor-Asan sia dio Atakh,
Karo: ras man anak kuta Horma, Borasan, Atak,
Simalungun: na i Horma, na i Bor-Asan, na i Atak,
Toba: Dohot tu angka na di Horma dohot tu angka na di Borasan dohot tu angka na di Atak.
NETBible: for those in Hormah, Bor Ashan, Athach,
NASB: and to those who were in Hormah, and to those who were in Bor-ashan, and to those who were in Athach,
HCSB: to those in Hormah, in Bor-ashan, and in Athach;
LEB: Hormah, Borashan, Athach,
NIV: to those in Hormah, Bor Ashan, Athach
ESV: in Hormah, in Bor-ashan, in Athach,
NRSV: in Hormah, in Bor-ashan, in Athach,
REB: in Hormah, in Borashan, in Athak,
NKJV: those who were in Hormah, those who were in Chorashan, those who were in Athach,
KJV: And to [them] which [were] in Hormah, and to [them] which [were] in Chorashan, and to [them] which [were] in Athach,
AMP: Hormah, Bor-ashan, Athach,
NLT: Hormah, Bor–ashan, Athach,
GNB: and to the people in the towns of Hormah, Borashan, Athach,
ERV: Hormah, Bor Ashan, Athach,
BBE: And to those who were in Hormah and in Bor-ashan and in Athach;
MSG: Hormah, Bor Ashan, Athach,
CEV: (30:27)
CEVUK: (30:27)
GWV: Hormah, Borashan, Athach,
NET [draft] ITL: for those in Hormah <02767>, Bor Ashan <03565>, Athach <06269>,