Dual PanelAYT: Termasuk juga keluarga dari: Keluarga Libni; keluarga Hebron; keluarga Mahli; keluarga Musi; keluarga Korah; keluarga Amram, yaitu anak Kehat.
TB: Inilah kaum-kaum Lewi: kaum orang Libni, kaum orang Hebron, kaum orang Mahli, kaum orang Musi dan kaum orang Korah. Adapun Kehat beranakkan Amram.
TL: Maka sekalian inilah bani Lewi: yaitu bangsa Libni dan bangsa Heberoni dan bangsa Makhli dan bangsa Musi dan bangsa Korakhi. Maka Kehat beranaklah Amram.
MILT: Inilah kaum-kaum orang Lewi: kaum orang Libni; kaum orang Hebron; kaum orang Mahli; kaum orang Musi; kaum orang Korah. Dan Kehat memperanakkan Amram;
Shellabear 2010: Kaum yang lain dari bani Lewi: kaum Libni, kaum Hebron, kaum Mahli, kaum Musi, kaum Korah. Kehat mempunyai anak, yaitu Amram.
KS (Revisi Shellabear 2011): Kaum yang lain dari bani Lewi: kaum Libni, kaum Hebron, kaum Mahli, kaum Musi, kaum Korah. Kehat mempunyai anak, yaitu Amram.
KSKK: Inilah kaum-kaum Lewi: kaum Libni, kaum Hebron, kaum Mahli, kaum Musi, kaum Korah. Korah adalah ayah dari Amram,
VMD: Inilah kelompok keluarga dari suku Lewi: Kelompok keluarga Libni; kelompok keluarga Hebron; kelompok keluarga Mahli; kelompok keluarga Musi; kelompok keluarga Korah. Amram adalah dari kelompok keluarga Kehat.
BIS: Dalam keturunan mereka termasuk kaum Libni, Hebron, Mahli, Musi dan Korah. Kehat adalah ayah Amram.
TMV: Dalam keturunan mereka termasuk puak Libni, Hebron, Mahli, Musi, dan Korah. Kehat ialah bapa Amram.
FAYH: Inilah kaum keluarga suku Lewi: Kaum Libni, kaum Hebron, Kaum Mahli, kaum Musi, Kaum Korah. Sewaktu Lewi berada di Mesir, lahirlah baginya seorang putri, yaitu Yokhebed, yang kemudian menjadi istri Amram, putra Kehat. Merekalah orang tua Harun, Musa, dan Miryam.
ENDE: Inilah marga-marga Levi: Marga Libni: marga Hebron; marga Mahli; marga Musji; marga Korah. Adapun Kehat memperanakkan 'Amram.
Shellabear 1912: Maka inilah segala kaum Lewi yaitu kaum bani Libni dan kaum bani Hebron dan kaum bani Mahli dan kaum bani Musi dan kaum bani Korah. Maka Kehat itu beranakkanlah Amram.
Leydekker Draft: 'Inilah segala 'isij rumah Lejwij: 'isij rumah 'awrang Libnij, 'isij rumah 'awrang Hebrawnij, 'isij rumah 'awrang, Mahli`ij, 'isij rumah 'awrang Musji`ij, 'isij rumah 'awrang KHorhij: maka KHehat per`anakhlah Xamram.
AVB: Kaum yang lain daripada bani Lewi: kaum Libni, kaum Hebron, kaum Mahli, kaum Musi, kaum Korah. Kehat mempunyai anak, iaitu Amram.
TB ITL: Inilah <0428> kaum-kaum <04940> Lewi <03881>: kaum <04940> orang Libni <03846>, kaum <04940> orang Hebron <02276>, kaum <04940> orang Mahli <04250>, kaum <04940> orang Musi <04188> dan kaum <04940> orang Korah <07145>. Adapun Kehat <06955> beranakkan <03205> Amram <06019>.
Jawa: Iki golongane turune Rama Lewi: golongane bani Kehat, golongane bani Libni, golongane bani Hebron, golongane bani Makhli, golongane bani Musi lan golongane bani Korakh. Anadene Rama Kehat peputra Amram.
Jawa 1994: Klebu uga turun-Libni, turun-Hébron, turun-Mahli, turun-Musi lan turun-Korah. Kéhat kuwi bapakné Amram,
Sunda: Ari turunan ti maranehna kaasup oge kaom-kaom Libni, Hebron, Mahli, Musi, jeung Korah. Ari Kahat teh nya eta ramana Amram.
Madura: E dhalem toronanna reng-oreng jareya tamaso’ kaom Libni, Hebron, Mahli, Mosi ban Korah. Kehat reya eppa’na Amram.
Bali: Sajeroning katurunan danene taler ketang pahan saking palingsehan Libni, Hebron, Mahli, Musi miwah Korah. Dane Kehat puniki ajin Dane Amram,
Bugis: Ri laleng wija-wijanna mennang muttama’ni appanna Libni, Hébron, Mahli, Musi sibawa Kora. Kéhat iyanaritu ambo’na Amram.
Makasar: Jari-jarina ke’nanga iamintu golongang Libni, Hebron, Mahli, Musi siagang Korah. Kehat iami manggena Amram.
Toraja: Inde sia tu pa’rapuanna to Lewi, iamotu pa’rapuanna to Libni, pa’rapuanna to Hebron, pa’rapuanna to Mahli, pa’rapuanna to Musi, pa’rapuanna to Korah.
Karo: Kesusuren si telu kalak enda eme kap Lipni, Hebron, Mahli, Musi, ras Korah. Anak Kohat eme Amram,
Simalungun: On do ginompar ni si Levi: Halak Libni, halak Hebroni, halak Maheli, halak Musi, halak Korahi. Tapi si Kahat do bapa ni si Amram.
Toba: Jala on do pinompar ni si Lepi: Pinompar ni halak Libni, pinompar ni halak Hebron i, pinompar ni halak Mahli, pinompar ni halak Musi, pinompar ni halak Kora i. Alai anggo si Kohat manubuhon si Amram.
NETBible: These are the families of the Levites: the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, the family of the Korahites. Kohath became the father of Amram.
NASB: These are the families of Levi: the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, the family of the Korahites. Kohath became the father of Amram.
HCSB: These were the Levite family groups: the Libnite clan, the Hebronite clan, the Mahlite clan, the Mushite clan, and the Korahite clan. Kohath was the ancestor of Amram.
LEB: These were the families of Levi: the Libnite family, the Hebronite family, the Mahlite family, the Mushite family, and the Korahite family. Kohath was the ancestor of Amram.
NIV: These also were Levite clans: the Libnite clan, the Hebronite clan, the Mahlite clan, the Mushite clan, the Korahite clan. (Kohath was the forefather of Amram;
ESV: These are the clans of Levi: the clan of the Libnites, the clan of the Hebronites, the clan of the Mahlites, the clan of the Mushites, the clan of the Korahites. And Kohath was the father of Amram.
NRSV: These are the clans of Levi: the clan of the Libnites, the clan of the Hebronites, the clan of the Mahlites, the clan of the Mushites, the clan of the Korahites. Now Kohath was the father of Amram.
REB: These were the families of Levi: the Libnite, Hebronite, Mahlite, Mushite, and Korahite families. Kohath was the father of Amram;
NKJV: These are the families of the Levites: the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, and the family of the Korathites. And Kohath begot Amram.
KJV: These [are] the families of the Levites: the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, the family of the Korathites. And Kohath begat Amram.
AMP: These are the families of Levi: the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, the family of the Korahites. And Kohath was the father of Amram.
NLT: The Libnites, the Hebronites, the Mahlites, the Mushites, and the Korahites were all subclans of the Levites. Now Kohath was the ancestor of Amram,
GNB: Their descendants included the subclans of Libni, Hebron, Mahli, Mushi, and Korah. Kohath was the father of Amram,
ERV: These are also family groups from the tribe of Levi: the Libnite family group; the Hebronite family group; the Mahlite family group; the Mushite family group; the Korahite family group. Amram was from the Kohath family group.
BBE: These are the families of Levi: the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, the family of the Korahites. And Kohath was the father of Amram.
MSG: The Levite clans also included: the Libnite clan, the Hebronite clan, the Mahlite clan, the Mushite clan, the Korahite clan. Kohath was the father of Amram.
CEV: as well as the clans of Libni, Hebron, Mahli, Mushi, and Korah. Kohath the Levite was the father of Amram,
CEVUK: as well as the clans of Libni, Hebron, Mahli, Mushi, and Korah. Kohath the Levite was the father of Amram,
GWV: These were the families of Levi: the Libnite family, the Hebronite family, the Mahlite family, the Mushite family, and the Korahite family. Kohath was the ancestor of Amram.
NET [draft] ITL: These <0428> are the families <04940> of the Levites <03881>: the family <04940> of the Libnites <03846>, the family <04940> of the Hebronites <02276>, the family <04940> of the Mahlites <04250>, the family <04940> of the Mushites <04188>, the family <04940> of the Korahites <07145>. Kohath <06955> became the father <03205> of Amram <06019>.