Alkitab Mobile SABDA
[VER] : [BALI]     [PL]  [PB] 
 <<  1 Tawarikh 9 : 8 >> 

Bali: (9:7)


AYT: Yibnea, anak Yeroham, Ela, anak Uzi, anak Mikhri, dan Mesulam, anak Sefaca, anak Rehuel, anak Yibnia.

TB: Yibnea bin Yeroham, Ela bin Uzi bin Mikhri dan Mesulam bin Sefaca bin Rehuel bin Yibnia

TL: dan Yibnea bin Yeroham dan Ela bin Uzi bin Mikhri dan Mesulam bin Sefaca bin Reuil bin Yibnia,

MILT: dan Yibnea anak Yeroham, dan Ela anak Uzi, anak Mikhri, dan Mesulam anak Sefaca, anak Rehuel, anak Yibnea.

Shellabear 2010: Yibnea bin Yeroham, Ela bin Uzi bin Mikhri, Mesulam bin Sefaca bin Rehuel bin Yibnia,

KS (Revisi Shellabear 2011): Yibnea bin Yeroham, Ela bin Uzi bin Mikhri, Mesulam bin Sefaca bin Rehuel bin Yibnia,

KSKK: Yibnea putra Yeroham: Ela putra Uzi, putra Mikhri; Mesulam putra Sefaca, putra Rehuel, putra Yibnia.

VMD: Yibnea anak Yeroham; Ela anak Uzi, Uzi anak Mikhri, dan Mesulam anak Sefaca, Sefaca anak Rehuel, Rehuel anak Yibnia.

BIS: (9:7)

TMV: (9:7)

FAYH: Yibnea putra Yeroham, Ela putra Uzi bin Mikhri, dan Mesulam putra Sefaca bin Rehuel bin Yibnia.

ENDE: Jibneja bin Jeroham; Ela bin 'Uzi bin Mikri; Mesjulam bin Sjefatja bin Re'uel bin Jibnia.

Shellabear 1912: dan Yibnea bin Yeroham dan Ela bin Uzi bin Mikhri dan Mesulam bin Sefaca bin Rehuel bin Yibnia

Leydekker Draft: Dan Jibneja 'anakh laki-laki Jerawham, dan 'Ejla 'anakh laki-laki Xuzij, 'anakh laki-laki Mikrij: dan Mesjulam 'anakh laki-laki SJefathja, 'anakh laki-laki Reszu`ejl, 'anakh laki-laki Jibnija:

AVB: Yibnea anak Yeroham, Ela anak Uzi, anak Mikhri, Mesulam anak Sefaca, anak Rehuel, anak Yibnia,


TB ITL: Yibnea <02997> bin <01121> Yeroham <03395>, Ela <0425> bin <01121> Uzi <05813> bin <01121> Mikhri <04381> dan Mesulam <04918> bin <01121> Sefaca <08203> bin <01121> Rehuel <07467> bin <01121> Yibnia <02998>


Jawa: Yibnea bin Yeroham, Ela bin Uzi bin Mikhri lan Mesulam bin Sefaca bin Rehuel bin Yibnia

Jawa 1994: (9:7)

Sunda: (9:7)

Madura: (9:7)

Bugis: (9:7)

Makasar: (9:7)

Toraja: Yibnea, anakna muane Yeroham; Ela, anakna muane Uzi, anakna muane Mikhri na Mesulam, anakna muane Sefaca, anakna muane Rehuel, anakna muane Yibnia;

Karo: (1Taw 9:7)

Simalungun: si Jibneya anak ni si Jeroham, si Ela anak ni si Ussi, anak ni si Mihri, pakon si Mesullam anak ni si Sepatya, anak ni si Regual, anak ni si Jibniyah,

Toba: Tole si Ibnia, anak ni si Jeroham dohot si Ela, anak ni si Usi, i ma anak ni si Mikhri, dohot si Mesulam, anak ni si Sepatia, i ma anak ni si Reguel, i ma anak ni si Ibnia.


NETBible: Ibneiah son of Jeroham; Elah son of Uzzi, son of Mikri; and Meshullam son of Shephatiah, son of Reuel, son of Ibnijah.

NASB: and Ibneiah the son of Jeroham, and Elah the son of Uzzi, the son of Michri, and Meshullam the son of Shephatiah, the son of Reuel, the son of Ibnijah;

HCSB: Ibneiah son of Jeroham;Elah son of Uzzi, son of Michri;Meshullam son of Shephatiah,son of Reuel, son of Ibnijah;

LEB: Ibneiah (son of Jeroham), Elah (son of Uzzi and grandson of Michri), and Meshullam (son of Shephatiah, grandson of Reuel, and great–grandson of Ibniah),

NIV: Ibneiah son of Jeroham; Elah son of Uzzi, the son of Micri; and Meshullam son of Shephatiah, the son of Reuel, the son of Ibnijah.

ESV: Ibneiah the son of Jeroham, Elah the son of Uzzi, son of Michri, and Meshullam the son of Shephatiah, son of Reuel, son of Ibnijah;

NRSV: Ibneiah son of Jeroham, Elah son of Uzzi, son of Michri, and Meshullam son of Shephatiah, son of Reuel, son of Ibnijah;

REB: Ibneiah son of Jeroham, Elah son of Uzzi, son of Micri, Meshullam son of Shephatiah, son of Reuel, son of Ibnijah,

NKJV: Ibneiah the son of Jeroham; Elah the son of Uzzi, the son of Michri; Meshullam the son of Shephatiah, the son of Reuel, the son of Ibnijah;

KJV: And Ibneiah the son of Jeroham, and Elah the son of Uzzi, the son of Michri, and Meshullam the son of Shephathiah, the son of Reuel, the son of Ibnijah;

AMP: Ibneiah son of Jeroham; Elah son of Uzzi, the son of Michri; and Meshullam son of Shephatiah, the son of Reuel, the son of Ibnijah;

NLT: Ibneiah son of Jeroham; Elah son of Uzzi, son of Micri; Meshullam son of Shephatiah, son of Reuel, son of Ibnijah.

GNB: (9:7)

ERV: Ibneiah was Jeroham’s son. Elah was Uzzi’s son. Uzzi was Micri’s son. And Meshullam was Shephatiah’s son. Shephatiah was Reuel’s son. Reuel was Ibnijah’s son.

BBE: And Ibneiah, the son of Jeroham, and Elah, the son of Uzzi, the son of Michri, and Meshullam, the son of Shephatiah, the son of Reuel, the son of Ibnijah;

MSG: and Ibneiah son of Jeroham, and Elah son of Uzzi, the son of Micri, and Meshullam son of Shephatiah, the son of Reuel, the son of Ibnijah.

CEV: (9:7)

CEVUK: (9:7)

GWV: Ibneiah (son of Jeroham), Elah (son of Uzzi and grandson of Michri), and Meshullam (son of Shephatiah, grandson of Reuel, and great–grandson of Ibniah),


NET [draft] ITL: Ibneiah <02997> son <01121> of Jeroham <03395>; Elah <0425> son <01121> of Uzzi <05813>, son <01121> of Mikri <04381>; and Meshullam <04918> son <01121> of Shephatiah <08203>, son <01121> of Reuel <07467>, son <01121> of Ibnijah <02998>.


  Share Facebook  |  Share Twitter

 <<  1 Tawarikh 9 : 8 >> 

Bahan Renungan: SH - RH - ROC
Download
Kamus Alkitab
Kamus Bahasa
Kidung Jemaat
Nyanyikanlah Kidung Baru
Pelengkap Kidung Jemaat
Alkitab.mobi
© 2010-2019
Alkitab.SABDA.org

Android.SABDA.org
SABDA.mobi
Bantuan
Dual Panel

Laporan Masalah/Saran