Dual Panel1Dane Yepta prajurit sane sura dira saking Gilead. Dane punika pianak sundel, nanging ajin danene, Dane Gilead.
2Dane Gilead madue oka lanang-lanang sane lianan saking rabin danene sane sah. Rikala oka-okan danene punika sampun pada duur, dane raris nundung Dane Yepta saking jeron danene. Pangandikan danene ring Dane Yepta, sapuniki: “Cai tusing dadi ngwarisang apa-apa uli sig ajin icange, sawireh cai pianak anak luh len.”
3Dane Yepta raris minggat saking parasemeton danene, raris malinggih ring tanah Tob. Irika dane munduhang jadma-jadmane sane jaat, tur ipun sareng sami pada ngiring dane nglelana.
4Sasampune maletan makudang-kudang warsa, wong Amone raris medal ka payudan nglawan wong Israele.
5Duk punika, parapamimpin wong Gileade raris ngaturin Dane Yepta mangda mawali saking tanah Tob.
6Sapuniki baos danene: “Rarisangja budal, pimpinja tiang sareng sami, mangda tiang mrasidayang nglawan wong Amone punika.”
7Nanging pasaur Dane Yepta, sapuniki: “Semeton sampun kalintang geting pisan ring tiang, kantos semeton maksa tiang nilar jeroan ajin tiange. Sane mangkin napi awinannya semeton rauh ring tiang, rikala semeton katempuh antuk kakewehan?”
8Dane sareng sami raris matur ring Dane Yepta sapuniki: “Tiang sareng sami ngaturin semeton mawali sane mangkin, santukan tiang meled mangda semeton sareng-sareng tiang mamargi tur nyiatin wong Amone, tur mimpin rakyat Gileade makasami.”
9Dane Yepta ngandika ring dane sareng sami, sapuniki: “Yening semeton ngajak tiang mawali budal buat nglawan wong Amone, tur Ida Sang Hyang Widi Wasa ngicen iraga kamenangan, tiang jaga dados pamrentah semetone.”
10Dane sareng sami raris masaur sapuniki: “Inggih tiang sairing. Ida Sang Hyang Widi Wasa makadados saksin iragane.”
11Duaning punika Dane Yepta raris ngiringang parapamimpin Gileade, tur rakyate ngadegang dane dados pamrentah miwah pamimpin. Dane Yepta raris nyinahang panagih danene ring wong Gileade punika ring ayun Ida Sang Hyang Widi Wasa ring Mispa.
12Sasampune punika Dane Yepta raris ngutus anak tangkil ring sang prabu ring Amon, saha kadulurin atur sapuniki: “Napike sane dados selang pakayunan iratune ring titiang? Napi awinannya iratu sampun nglurug panegaran titiange?”
13Sang prabu ring Amon nyaurin utusan Dane Yepta sapuniki: “Rikala bangsa Israele medal saking Mesir, bangsane punika sampun ngambil tanah tiange, ngawit saking Tukad Arnon, kantos rauh ka Tukad Yabok miwah Tukad Yordane. Sane mangkin semeton patut ngwaliang tanah-tanahe punika saking rahayu.”
14Dane Yepta ngwawanin malih ngutus anak tangkil ring sang prabu ring Amon,
15saha kadulurin atur kadi asapuniki: “Nenten pisan wiakti mungguing bangsa Israele ngambil tanah Moab wiadin tanah Amone.
16Makasujatinipun, sapuniki indiknyane: Rikala bangsa Israele kesah saking Mesir, ipun mamargi nglintang ring tegal melakange ngungsi Teluk Akaba, raris rauh ring Kades.
17Sasampune punika ipun raris ngutus anak tangkil ring sang prabu ring Edom, buat mapinunas mangda ipun kalugrain nglintang ring panegaran idane. Nanging sang prabu ring Edom nenten nglugrain ipun. Ipun taler mapinunas ring sang prabu ring Moab, nanging ida taler nenten nglugrain ipun nglintang ring panegaran idane. Duaning punika bangsa Israele raris jenek ring Kades.
18Sasampune punika, ipun raris mamargi nuluh tegal melakange, ngilehin jagat Edom miwah jagat Moabe, kantos ipun rauh ring sisi kangin panegara Moabe, ring sisin Tukad Arnone sane irikaan. Ipun ngwangun pakemahan ipune irika, nanging ipun nenten nglintangin Tukad Arnon punika, santukan tukade punika makadados wates panegara Moabe.
19Sasampune punika bangsa Israele raris ngutus anak tangkil ring Ida Sang Prabu Sihon, ratun wong Amorine ring Hesbon, tur mapinunas ring ida mangda ipun kalugrain mamargi nglintang ring panegaran idane, buat ngungsi tanahipune.
20Nanging Ida Sang Prabu Sihon nenten nglugrain bangsa Israele. Ida raris munduhang wadua balan idane, tur ngwangun pakemahan ring Yahas, raris ngebug bangsa Israele.
21Nanging Ida Sang Hyang Widi Wasa, Widin Israele, maicayang kamenangan ring bangsa Israele marep ring Ida Sang Prabu Sihon miwah wadua balan idane. Irika bangsa Israele raris ngaug tur ngambil sakancan wewidangan wong Amorine sane pecak nongosin panegarane punika.
22Ipun ngaug sakuub wewidangan wong Amorine, ngawit saking Tukad Arnone sane bedelod, kantos rauh ring Yabok sane baler, miwah saking tegal melakange sane bedangin kantos rauh ring Tukad Yordane bedauh.
23Dadosipun Ida Sang Hyang Widi Wasa, Widin Israele sane ngulah wong Amorine, pabuat kaulan idane bangsa Israel.
24Punapike iratu mapakayunan jaga ngindayang malih ngambil tanahe punika? Iratu dados ngamanggehang saluiring paindikan sane sampun kapaicayang ring iratu, antuk Kamos dewan iratune. Nanging titiang jaga ngamanggehang saluiring paindikan sane sampun kapaicayang ring titiang antuk Ida Sang Hyang Widi Wasa, Widin titiange.
25Punapike iratu mitaenang ragan iratune luihan ring Sang Prabu Balak okan Ida Sipor, ratune ring Moab? Ida nenten pisan naenin nangtangin bangsa Israele. Naeninke ida medal ka payudan nglawan titiang?
26Tigang atus taun suenipun bangsa Israele sampun ngaug tur ngwengku kota Hesbon miwah Aroer, miwah kota-kota sakiwa tengenipune, pingkalih sakancan kota-kotane sane ring sisin Tukad Arnone. Napi awinannya iratu nenten ngambil kota-kota punika duk masane punika?
27Dadosipun, titiang nentenja iwang pamantuka ring iratu. Sujatinipun, iratu sampun iwang malantaran iratu ngayudain titiang. Ida Sang Hyang Widi Wasa sane makadados hakim. Ida jaga nepasin bangsa Israele marep ring wong Amone ring rahinane puniki.”
28Nanging sang prabu ring Amon nenten nglinguang atur Dane Yepta punika.
29Sasampune punika roh Ida Sang Hyang Widi Wasa raris ngencegin Dane Yepta. Dane raris lunga ka Gilead miwah Manase, raris mawali ka Mispa sane ring Gilead. Wusan punika dane raris lunga ka panegara Amon.
30Dane Yepta raris masesangi ring Ida Sang Hyang Widi Wasa, sapuniki: “Yening Palungguh IRatu mapaica kamenangan ring titiang marep ring wong Amone,
31titiang jaga morbor makadados aturan anake sane pinih pangawit medal saking umah titiange buat mapagin titiang, rikalan titiange mawali saking rananggana saha molihing rana. Titiang jaga ngaturang jadmane punika makadados aturan ring ayun Palungguh IRatu.”
32Irika Dane Yepta raris nglantur mamargi buat ngebug wong Amone, tur Ida Sang Hyang Widi Wasa mapaica kamenangan ring dane.
33Dane ngebug ipun saking Aroer, kantos rauh ring saileh wewidangan Minite. Kalih dasa akehipun kotannyane, ngantos rauh ring Abel-Keramim. Irika akeh pisan jadmane kapademang, tur wong Amone kakaonang antuk bangsa Israele.
Okan
34Rikala Dane Yepta mantuk mawali ka Mispa, irika okan danene sane istri medal mendakin dane, sinambi masolah miwah nabuh tetabuhan. Dane madue oka wantah asiki punika kewanten.
35Rikala dane ngaksi okan danene punika, dane raris nyetset panganggen danene sajeroning kasungsutan, sarwi ngandika sapuniki: “Duh cening pianak bapa. Cening ngenyagang keneh bapane. Apa kranane dadi cening ane ngaenang sakit keneh bapane? Bapa suba masesangi teken Ida Sang Hyang Widi Wasa, tur bapa tusing dadi muungang sesangine ento.”
36Okan danene raris matur ring dane sapuniki: “Yening aji sampun masesangi ring ayun Ida Sang Hyang Widi Wasa, durusang margiang napija sane sampun sesangiang aji ngeniang dewek tiange, santukan Ida Sang Hyang Widi Wasa sampun mapaica kamenangan ring aji marep ring meseh-meseh ajine, wong Amone punika.”
37Nanging dane mapinunas ring ajin danene sapuniki: “Wenten pinunas tiange asiki. Icenja tiang masangke kalih sasih suenipun, mangdane tiang mrasidayang ngajak timpal-timpal tiange luh ka gunung. Irika tiang jaga mangelingin nasib tiang, santukan tiang pacang padem rikalaning kantun bajang.”
38Dane Yepta nglugrain dane lunga, tur manggayang dane lunga kalih sasih suenipun. Dane sareng sawitran-sawitran danene lunga ka gunung tur matetangisan irika, santukan dane jaga seda sadurung dane marabian miwah maputra.
39Sasampune kalih sasih, dane raris budal ring ajin danene. Ajin danene raris ngamargiang sakadi sane sampun sesangiang dane ring Ida Sang Hyang Widi Wasa, tur anake anom punika seda kantun bajang genten. Indike punika makadados kawit adate ring Israele,
40mungguing paradaane nyabran taun patut matilar saking umahnyane petang rahina suenipun, buat mangelingin okan Dane Yepta sane istri saking Gilead punika.