Dual PanelPiana
1Ida Sang Hyang Widi Wasa ngandika ring Dane Musa, asapuniki:
2“Sawatek ane lekad muani paling maluna, patut katurang teken Ulun. Sawatek rare muani ane paling keliha di Israel muah wewalungan ane lekad muani paling maluna, ento Ulun ane ngelahang.”
Rerai
3Dane Musa raris mapidarta ring bangsa Israele sapuniki: “Pada elingangja rahinane sane mangkin puniki. Santukan ring rahinane puniki parasemeton bebas saking panegara Mesir, saking genah parasemetone mamanjak. Rahinane puniki rahina Ida Sang Hyang Widi Wasa sane sampun nuntun parasemeton makaon saking panegara Mesir malantaran antuk kuasan Idane sane ageng. Punika awinanipun sampunang pisan semeton ngajengang roti sane madaging ragi.
4Ring rahinane puniki parasemeton makaon saking panegara Mesir, ring sasihe sane pangawit, inggih punika sasih Abibe.
5Maduluran sumpah Ida Sang Hyang Widi Wasa sampun majanji ring paraleluur semetone mungguing Ida pacang maicayang gumin wong Kanaane, wong Hete, wong Amorine, wong Hewine makamiwah wong Yebuse. Benjang pungkur yen sampun Ida Sang Hyang Widi Wasa nuntun parasemeton kantos rauh ring jagate sane gemuh landuh punika, sampunang pisan lali ngluihang rerainane puniki nyabran taun, ring sasih sane kaping pisan.
6Pitung rahina suenipun semeton nenten dados ngajengang roti sane madaging ragi. Raris ring rahinane sane kaping pitu, irika parasemeton marerainan buat ngluihang Ida Sang Hyang Widi Wasa.
7Pitung rahina suenipun semeton tan patut ngajengang roti sane madaging ragi. Samaliha ring sakuub panegaran semetone nenten pisan kalugra wenten ragi wiadin roti sane madaging ragi.
8Ring pangawit rerainane punika semeton patut nuturang ring pianak-pianak parasemetone, mungguing semeton ngaturang pangubakti ring rahina puniki makadados pangeling-eling ring sane sampun kamargiang antuk Ida Sang Hyang Widi Wasa marep ring parasemeton rikala semeton makaon saking panegara Mesir.
9Paindikane punika pacang mapakeling semeton minakadi dados tanda sane kategulang ring pagelangan tangan semetone miwah ring gidat semetone. Malantaran ngluihang rerainane punika parasemeton kapakeling mangda semeton teleb mlajahin tur ngrambang pidabdab Ida Sang Hyang Widi Wasa, santukan malantaran kawisesan Idane sane agung, Ida mebasang parasemeton saking jagat Mesire.
10Rerainane puniki patut luihang semeton nyabran taun ring rahinane sane sampun pastikayang Ida.”
Indik
11“Ida Sang Hyang Widi Wasa sane pacang nuntun semeton satinut ring prajanjian Idane maduluran sumpah marep ring semeton makamiwah ring leluur semetone. Samaliha yen jagate punika sampun kapaicayang ring semeton,
12rikala punika sawatek okan semetone sane embas lanang sane pangawit, punika patut katurang ring Ida Sang Hyang Widi Wasa. Kadi asapunika taler saking pantaran ingon-ingon parasemetone. Punika makasami dados padruen Ida Sang Hyang Widi Wasa.
13Sakewanten yan keledae muani sane lekad nyumun daana, semeton patut nebus panak keledaene punika antuk biri-biri asiki. Yening nenten tebus semeton, pilegang baongnyane kantos elung. Nanging yening pianak manusa, sabilang sane lekad muani paling keliha, ipun patut katebus.
14Benjang pungkur yen oka-okan semetone mataken ring semeton napi teges paindikane puniki, semeton patut nyaurin asapuniki: ‘Malantaran kawisesan Idane sane agung, Ida Sang Hyang Widi Wasa suba nuntun iraga pesu uli di gumi Mesire, tongos iragane dadi panjak imaluan.
15Sawireh dugas sang prabune di Mesir bengkung tusing maang iraga makaad, Ida Sang Hyang Widi Wasa ngamatiang sawatek ane lekad muani jumun daana di tanah Mesir, uli pianak manusa kanti teked ka panak ubuh-ubuhan. Ento krana iraga ngaturang ka ayun Ida Sang Hyang Widi Wasa sawatek ane lekad muani jumun daana. Nanging yening ane lekad jumun daana ento manusa, ento patut tebus iraga.’
16Unduke ento lakar matinget iraga, makadadi pinget ane mategul di liman iragane muah dadi pralambang di gidat iragane. Ulihan ento iraga tan mari lakar kapatinget mungguing malantaran kawisesan Idane ane agung, Ida Sang Hyang Widi Wasa suba nuntun iraga makaad uli tanah Mesir.”
Indik
17Rikala sang prabu Mesir nglugrain bangsa Israele makaon, Ida Sang Hyang Widi Wasa raris nuntun bangsane punika. Nanging Ida nenten nuntun nuluh margine sane ngungsi ka panegara Pilistin, yadiastunja margine punika sane nampek. Santukan Ida mapakayunan asapuniki: “Ulun tusing ledang yen bangsane ene meseh pepinehne, laut ia malipetan ka Mesir, yen ia nawang mungguing ia patut maperang.”
18Punika awinane Ida Sang Hyang Widi Wasa nuntun bangsane punika milehan, nuluh margine sane ngungsi ka tegal melakange sane ngojog ka Segara Abang. Bangsa Israele sane medal saking Mesir punika sami sampun sregep buat mayuda.
19Dane Musa makta galih Dane Yusup saking Mesir, santukan sane dumun sakantun Dane Yusup nyeneng, dane mapiteket ring oka-okan danene kadulurin antuk sumpah sapuniki: “Ida Sang Hyang Widi Wasa pedas mebasang cening, dikalane ento cening patut ngaba tulang-tulang bapane uli dini.”
20Bangsa Israele tumuli mamargi saking Sukot tur makolem ring Etam, ring tepin tegal melakange.
21Rikalaning rahina Ida Sang Hyang Widi Wasa mamargi ring arepan bangsane punika sajeroning saka ambun buat nuntun pamarginipune, tur rikalaning wengi Ida nuntun antuk saka geni sane nyunarin ipun sami. Punika awinanipun rahina wengi ipun mrasidayang mamargi.
22Rikalaning sesaka ambune punika tansah nyeleg ring arepanipune, tur rikalaning wengi saka genine tansah nyarengin ipun.