Dual PanelBangs
1Ida Sang Hyang Widi Wasa raris ngandika ring tiang ngeniang indik parabangsane makasami.
2Sane kapingarep, ngeniang indik bangsa Mesire. Puniki pangandikan Idane ngeniang ring wadua balan Ida Sang Prabu Neko ratun Mesire, sane kakaonang ring Karkemis nampek ring Tukad Eprate antuk Sang Prabu Nebukadnesar ratun Babele, ring taun sane kaping pat panyeneng Ida Sang Prabu Yoyakim ring Yehuda.
3“Paraprawiran bangsa Mesire pada masuryak sapuniki: ‘Jemakja tamenge tur pada sayagaja, laut mangsehja ka pasiatan.
4Panganggoinja jarane tur tegakinja! Pada mabaris tur pada salukja toponge! Tajepinja tumbake. Salukja baju besine!’
5Ida Sang Hyang Widi Wasa mataken sapuniki: Nanging apake ane aksi Ulun? Ia pada malipetan kabatek baan takutne. Wadua balannyane kalah kagebug, ia pada malaib sakuat-sakuatne, tur tusing ada ane bani matolihan, kaliput baan takutne.
6Anake ane becat malaib tusing nyidayang ngliwat, tur wadua balane tusing nyidayang luput. Ditu bedaja di sisin Tukad Eprate, ia katanjung tur labuh.
7Nyenke ento ane malaib buka yeh Tukad Nile, buka blabare di tukade nglancah nganteg ka abingne?
8Ento bangsa Mesir, maluab buka Tukad Nile, buka blabar di tukade nglancah nganteg ka abinge. Bangsa Mesire ngraos kene: ‘Iraga lakar maliah tur ngebekin gumine makejang. Iraga lakar ngenyagang kota-kotane muah rakyate ane ada ditu.
9Pecutin jarane apang malaib, tur kreta-kreta perange apanga nyririt. Pesuangja prajurite, wong Sudan muah wong Libiane, apang pada ngaba tameng, aketo masih wong Lidiane ane pada dueg mapanahan.’”
10Puniki rahinan Ida Sang Hyang Widi Wasa Sane Maha Luur miwah Sane Maha Kuasa, sane mangkin Ida pacang ngwales. Ring rahinane puniki Ida pacang ngukum meseh-meseh Idane. Pedang Idane pacang neda ipun kantos waneh, tur nginum getihipune kantos lega. Ring rahinane puniki Ida Sane Maha Kuasa nyamleh carun Idane, irika baler ring Tukad Eprate.
11Ih bangsa Mesir, mrikaja ka Gilead ngrereh tamba! Tamban jerone sampun mabukti nenten mintulin, tur nenten mrasidayang nyegerang jerone.
12Bangsa-bangsane sampun pada miragi indik kimud jerone. Sawatek anake sampun pada miragi jerone ngeling. Prajurite pada saling lambuk tur makakalih pada bah ring tanahe.
Indik
13Ritatkala Ida Sang Prabu Nebukadnesar saking Babel rauh ngebug jagat Mesire, Ida Sang Hyang Widi Wasa ngandika ring tiang sapuniki:
14“Warah-warahangja di kota-kotane di Mesir, di Migdol, di Mempis muah di Tahpanhes kene: ‘Pada yatnaja nyaga dewek kitane! Kita ajak makejang lakar benyah di pasiatan!
15Apa krana Apis widin kitane ane mawisesa ento kalah? Ida Sang Hyang Widi Wasa ane nglempag ia!’
16Paraprajurit kitane makejang katanjung tur labuh. Ia pada ngraos ajaka timpalne kene: ‘Enggalin! Jalan mulih ka bangsan iragane, tur luputang deweke uli pedang musuhe.’
17Baang sang prabu Mesire pungkusan ane anyar: ‘Itukang uyut ane tusing nyidayang makiba.’
18Ulun Sang Hyang Widi Wasa Ane Maha Kuasa, Ulun ene Ratu, Ulun Widi ane nyeneng. Buka menara Gunung Tabore tegehan teken bukit-bukite ane lenan, tur Gunung Karmele ane joh tegehan teken pasihe, buka keto kasitengan anake ane lakar ngebug kita.
19Pada sediaangja deweke buat katawan, ih kita bangsa Mesir. Kota Mempise lakar dadi tegal melakang, uug-uugan ane tusing ada anak nongosin.
20Gumi Mesire waluya buka sampine ane melah gacele teken tabuane aukud ane uli kaja.
21Keto masih prajurit-prajurite ane baan ngupah tan padaya buka godel sampine. Ia tusing nyidayang majujuk tur tusing nyidayang mapalu. Ia ajaka makejang pada mabalik laut malaib. Dina ukumannyane suba teka, nah ento masan iane lakar kanyagang.
22Bangsa Mesire malaib, ngaos-ngaos buka lelipine, dikalane wadua balan musuhe mangseh. Musuhne nektek ia aji kapak buka anake nyepeg punyan kayune,
23muah ngenyagang alas wayah. Wadua balan musuhne liu pesan tusing kena baan ngitung, paraprajuritne liunan teken balange.
24Bangsa Mesire pada nandang kimud, ia kalahanga baan bangsane ane uli kaja. Ulun Sang Hyang Widi Wasa ane suba ngandika buka keto.”
25Ida Sang Hyang Widi Wasa Sane Maha Kuasa, Widin Israele, ngandika kadi asapuniki: “Ulun lakar ngukum Amon, dewan Tebese, bareng-bareng ajaka bangsa Mesire muah dewa-dewa muah pararatunnyane. Ulun lakar nyemak raja Mesir muah sawatek anake ane andel teken ia,
26laut nyerahang ia teken anake ane mabudi ngamatiang ia, nah ento teken Nebukadnesar raja Babele muah wadua balannyane. Nanging sasubane keto, bangsane ento lakar buin nongos di Mesir buka ane suba-suba. Ulun Sang Hyang Widi Wasa ane suba ngandika buka keto.”
Ida S
27“Ih parakaulan Ulune, edaja pada takut! Ih rakyat Israel, edaja pada tengkejut! Ulun lakar ngrahayuang kita uli gumine ane joh, uli gumine di tongos kitane katawan. Kita lakar malipetan mulih tur lakar nongos ditu saha sutrepti. Kita lakar muponin kerta raharja tur tusing ada anak ane lakar ngranayang kita takut.
28Ulun lakar teka nelokin kita, tur ngrahayuang kita. Ulun lakar ngenyagang sawatek bangsane di tongos Ulune laad mrarakang kita, nanging Ulun tusing lakar ngenyagang kita. Ulun masih lakar ngukum kita, nanging yen Ulun ngukum kita, Ulun lakar nibakang ukuman ane adil. Ulun Sang Hyang Widi Wasa ane suba ngandika buka keto.”