Alkitab Mobile SABDA
[VER] : [BAMBAM]     [PL]  [PB] 
 <<  Lukas 3 : 33 >> 

Bambam: Nahason änä'na Aminadab, Aminadab änä'na Admin, Admin änä'na Arni, Arni änä'na Hezron, Hezron änä'na Peres, Peres änä'na Yehuda,


AYT: Nahason adalah anak Aminadab. Aminadab anak Admin. Admin anak Arni. Arni anak Hezron. Hezron anak Peres. Peres anak Yehuda.

TB: anak Aminadab, anak Admin, anak Arni, anak Hezron, anak Peres, anak Yehuda,

TL: anak Aminadab, anak Admin, anak Arni, anak Ezrom, anak Paris, anak Yehuda,

MILT: anak Aminadab, anak Aram, anak Hezron, anak Perez, anak Yehuda,

Shellabear 2010: anak Aminadab, anak Admin, anak Arni, anak Hezron, anak Peres, anak Yuda,

KS (Revisi Shellabear 2011): anak Aminadab, anak Admin, anak Arni, anak Hezron, anak Peres, anak Yuda,

Shellabear 2000: anak Aminadab, anak Admin, anak Arni, anak Hezron, anak Peres, anak Yuda,

KSZI: anak Aminadab, anak Admin, anak Arni, anak Hezron, anak Peres, anak Yuda,

KSKK: Aminadab, Admin, Arni, Hezron, Peres, Yehuda,

WBTC Draft: Nahason adalah anak Aminadab, Aminadab anak Admin, Admin anak Arni, Arni anak Hezron, Hezron anak Peres, Peres anak Yehuda,

VMD: Nahason adalah anak Aminadab, Aminadab anak Admin, Admin anak Arni, Arni anak Hezron, Hezron anak Peres, Peres anak Yehuda,

AMD: Nahason adalah anak Aminadab. Aminadab adalah anak Admin. Admin adalah anak Arni. Arni adalah anak Hezron. Hezron adalah anak Peres. Peres adalah anak Yehuda.

TSI: (3:23)

BIS: anak Aminadab, anak Admin, anak Arni, anak Hezron, anak Peres, anak Yehuda,

TMV: anak Aminadab, anak Admin, anak Arni, anak Hezron, anak Peres, anak Yehuda,

BSD: (3:23)

FAYH: (3-23)

ENDE: putera Abinadab, putera Admin, putera Arni, putera Esron, putera Fares, putera Juda,

Shellabear 1912: Anak Amminadab, anak Arni, anak Hasrun, anak Paris, anak Yahuda,

Klinkert 1879: Anak Aminadab, anak Aram, anak Esrom, anak Paris, anak Jehoeda,

Klinkert 1863: Anak Aminadab, anak Aram, anak Esrom, anak Fares, anak Jahoeda.

Melayu Baba: anak Amminadab, anak Arni, anak Hasrun, anak Paris, anak Yahuda,

Ambon Draft: Jang punja Aminadah, jang punja Aram, jang punja Esrom, jang punja Fares, jang pujnja Juda,

Keasberry 1853: Anak Aminadab, anak Aram, anak Esrom, anak Fares, anak anak Yahuda,

Keasberry 1866: Anak Aminadab, anak Aram, anak Esrom, anak Fares, anak Yahuda,

Leydekker Draft: 'Anakh laki 2 Xaminadab, 'anakh laki 2 Ram, 'anakh laki 2 HHetsrawn, 'anakh laki 2 Perets, 'anakh laki 2 Jehuda,

AVB: anak Aminadab, anak Admin, anak Arni, anak Hezron, anak Peres, anak Yehuda,

Iban: anak Aminadap, anak Admin, anak Arni, anak Hesron, anak Peres, anak Judah,


TB ITL: anak Aminadab, anak Admin <689>, anak Arni <2496>, anak Hezron <2074>, anak Peres <5329>, anak Yehuda <2455>,


Jawa: tedhake Aminadab, tedhake Admin, tedhake Arni, tedhake Hezron, tedhake Peres, tedhake Yehuda,

Jawa 2006: putrané Aminadab, putrané Admin, putrané Arni, putrané Hèzron, putrané Pèrès, putrané Yéhuda,

Jawa 1994: anaké Aminadab, anaké Admin, anaké Arni, anaké Hèzron, anaké Pèrès, anaké Yéhuda,

Jawa-Suriname: Nakson anaké Aminadab lan Aminadab anaké Admin. Admin anaké Arni lan Arni anaké Hèsron. Hèsron anaké Pèrès lan Pèrès anaké Yudah.

Sunda: Nahson putra Aminadab, Aminadab putra Admin, Admin putra Arni, Arni putra Hesron, Hesron putra Peres, Peres putra Yuda.

Sunda Formal: putra Aminadab, putra Admin, putra Arni, putra Herson, putra Peres, putra Yuda,

Madura: Nahason pottrana Aminadab, Aminadab pottrana Admin, Admin pottrana Arni, Arni pottrana Hezron, Hezron pottrana Peres, Peres pottrana Yehuda,

Bauzi: Labi Nahason Aminadabat faa. Labi Aminadab Adminat faa. Labi Admin Arnit faa. Labi Arni Hezronat faa. Labi Hezron Peresat faa. Labi Peres Yehudat faa.

Bali: okan Dane Aminadab, okan Dane Admin, okan Dane Arni, okan Dane Hesron, okan Dane Peres, okan Dane Yehuda,

Ngaju: anak Aminadab, anak Admin, anak Arni, anak Hesron, anak Peres, anak Yuda,

Sasak: Nahason bijene Aminadab, Aminadab bijene Admin, Admin bijene Arni, Arni bijene Hezron, Hezron bijene Perez, Perez bijene Yehuda,

Bugis: ana’ Aminadab, ana’ Admin, ana’ Arni, ana’ Hézron, ana’ Pérés, ana’ Yéhuda,

Makasar: (3:23)

Toraja: anakna Aminadab, anakna Admin, anakna Arni, anakna Hezron, anakna Peres, anakna Yehuda;

Duri: Ia to njajian Nahason disanga Aminadab. Ia to njajian Aminadab disanga Admin. Ia to njajian Admin disanga Arni. Ia to njajian Arni disanga Hezron. Ia to njajian Hezron disanga Peres. Ia to njajian Peres disanga Yehuda.

Gorontalo: te Nahason walae Aminadab, te Aminadab walae Admin, te Admin walae Arni, te Arni walae Hezron, te Hezron walae Peres, te Peres walae Yehuda,

Gorontalo 2006: walae̒e Aminadab, walae̒e Admin, walae̒e Arni, walae̒e Hejron, walae̒e Peres, walae̒e Yehuda,

Balantak: Nahason anak ni Aminadab, Aminadab anak ni Admin, Admin anak ni Arni, Arni anak ni Hezron, Hezron anak ni Peres, Peres anak ni Yehuda,

Kaili Da'a: Nahason ana Aminadab; Aminadab ana Admin; Admin ana Arni; Arni ana i Hezron; Hezron ana i Peres; Peres ana Yehuda;

Mongondow: inta ki adií i Aminadab adií i Admin, inta ki adií i Arni adií i Hezron ki adií i Peres adií i Yohuda,

Aralle: Nahason dianto änä'na Aminadab. Aminadab dianto änä'na Admin. Admin dianto änä'na Arni. Arni dianto änä'na Hezron. Hezron dianto änä'na Peres. Peres dianto änä'na Yehuda.

Napu: (3:23)

Sangir: anạ i Aminadab, anạ i Admin, anạ i Arni, anạ i Hezron, anạ i Peres, anạ i Yehuda,

Taa: Nahason ia ana I Aminadab, Aminadab ia ana i Admin, Admin ia ana i Arni, Arni ia ana i Hesron, Hesron ia ana i mPeres, Peres ia ana i Yehuda,

Rote: Aminadab anan, Admin anan, Arni anan, Hezron anan, Peres anan, Yehuda anan,

Galela: o Nahason ma baba gena o Aminadab, o Aminadab ma baba gena o Admin, o Admin ma baba gena o Arni, o Arni ma baba gena o Hezron, o Hezron ma baba gena o Peres, de o Peres ma baba gena o Yehuda.

Yali, Angguruk: Nahason ikni Aminadab, Aminadab ikni Admin, Admin ikni Arni, Arni ikni Hezron, Hezron ikni Peres, Peres ikni Yehuda,

Tabaru: 'o Nahason 'o Aminadab wi ngowaka, 'o Aminadab 'o Admin wi ngowaka, 'o Admin 'o Arni wi ngowaka, 'o Arni 'o Hezron wi ngowaka, 'o Hezron 'o Peres wi ngowaka, 'o Peres 'o Yehuda wi ngowaka,

Karo: anak Aminadap, anak Admin, anak Arni, anak Hesron, anak Peres, anak Juda,

Simalungun: anak ni si Aminadab, anak ni si Admin, anak ni si Arni, anak ni si Hesron, anak ni si Peres, anak ni si Juda,

Toba: anak ni si Amminadab, anak ni si Admin, anak ni si Arni, anak ni si Hesron, anak ni si Peres, anak ni si Juda;

Dairi: anak si Abinadab, anak si Admin. Anak si Arni, anak si Hezron, anak si Peres, anak si Juda,

Minangkabau: anak Aminadab, anak Admin, anak Arni, anak Hezron, anak Peres, anak Yehuda,

Nias: Nahaso ono Gaminadabi, Aminadabi ono Gadami, Gadami ono Gareni, Areni ono Heserono, Heserono ono Weresi, Feresi ono Yuda,

Mentawai: togat Aminadab, togat Admin, togat Arni, togat Esron, togat Peres, togat Jehuda,

Lampung: anak Aminadab, anak Admin, anak Arni, anak Hezron, anak Peres, anak Yehuda,

Aceh: bin Abinadab, bin Admin, bin Arni, bin Hezron, bin Peres, bin Yehuda,

Mamasa: Nahason anakna Aminadab, Aminadab anakna Admin, Admin anakna Arni, Arni anakna Hezron, Hezron anakna Peres, Peres anakna Yehuda,

Berik: Nahason jei tane Aminadabmana, Aminadab jei tane Adminmana, Admin jei tane Arnimana, Arni jei tane Hesronmana, Hesron jei tane Peresmana, Peres jei tane Yehudamana,

Manggarai: anak di Aminadab, anak di Admin, anak di Arni, anak di Hézron, anak di Pérés, anak di Yéhuda,

Sabu: ana Aminadap, ana Admin, ana Arni, ana Hezron, ana Peres, ana Yehuda,

Kupang: Nahason pung bapa, Aminadab. Aminadab pung bapa, Admin. Admin pung bapa, Arni. Arni pung bapa, Hesron. Hesron pung bapa, Peres. Peres pung bapa, Yahuda.

Abun: Nahason bi ai mo Aminadab; Aminadab bi ai mo Admin; Admin bi ai mo Arni; Arni bi ai mo Hezron; Hezron bi ai mo Peres; Peres bi ai mo Yehuda; Yehuda bi ai mo Yakub;

Meyah: Nahason efen meka Aminadab, Aminadab efen meka Amin, Amin efen meka Arni, Arni efen meka Hezron, Hezron efen meka Peres.

Uma: Nahason ana' Aminadab, Aminadab ana' Admin, Admin ana' Arni, Arni ana' Hezron, Hezron ana' Peres, Peres ana' Yehuda,

Yawa: Nahason opamo Aminadab apa kavo pije. Aminadab opamo Admin apa kavo pije. Admin opamo Arni apa kavo pije. Arni opamo Hezron apa kavo pije. Hezron opamo Peres apa kavo pije. Peres opamo Yehuda apa kavo pije.


NETBible: the son of Amminadab, the son of Admin, the son of Arni, the son of Hezron, the son of Perez, the son of Judah,

NASB: the son of Amminadab, the son of Admin, the son of Ram, the son of Hezron, the son of Perez, the son of Judah,

HCSB: son of Amminadab, son of Ram, son of Hezron, son of Perez, son of Judah,

LEB: the [son] of Amminadab, the [son] of Admin, the [son] of Arni, the [son] of Hezron, the [son] of Perez, the [son] of Judah,

NIV: the son of Amminadab, the son of Ram, the son of Hezron, the son of Perez, the son of Judah,

ESV: the son of Amminadab, the son of Admin, the son of Arni, the son of Hezron, the son of Perez, the son of Judah,

NRSV: son of Amminadab, son of Admin, son of Arni, son of Hezron, son of Perez, son of Judah,

REB: son of Amminadab, son of Arni, son of Hezron, son of Perez, son of Judah,

NKJV: the son of Amminadab, the son of Ram, the son of Hezron, the son of Perez, the son of Judah,

KJV: Which was [the son] of Aminadab, which was [the son] of Aram, which was [the son] of Esrom, which was [the son] of Phares, which was [the son] of Juda,

AMP: The son of Aminadab, the son of Admin, the son of Arni, the son of Hezron, the son of Perez, the son of Judah,

NLT: Nahshon was the son of Amminadab. Amminadab was the son of Admin. Admin was the son of Arni. Arni was the son of Hezron. Hezron was the son of Perez. Perez was the son of Judah.

GNB: the son of Amminadab, the son of Admin, the son of Arni, the son of Hezron, the son of Perez, the son of Judah,

ERV: Nahshon was the son of Amminadab. Amminadab was the son of Admin. Admin was the son of Arni. Arni was the son of Hezron. Hezron was the son of Perez. Perez was the son of Judah.

EVD: Nahshon was the son of Amminadab. Amminadab was the son of Admin. Admin was the son of Arni. Arni was the son of Hezron. Hezron was the son of Perez. Perez was the son of Judah.

BBE: The son of Amminadab, the son of Arni, the son of Hezron, the son of Perez, the son of Judah,

MSG: son of Amminadab, son of Admin, son of Arni, son of Hezron, son of Perez, son of Judah,

Phillips NT: who was the son of Amminadab, who was the son of Arni, who was the son of Hezron, who was the son of Perez, who was the son of Judah,

DEIBLER: Nahshon was the son of Amminadab. Amminadab was the son of Admin. Admin was the son of Arni. Arni was the son of Hezron. Hezron was the son of Perez. Perez was the son of Judah.

GULLAH: Naasson fada been name Amminadab. Amminadab fada been name Aram. Aram fada been name Hezron. Hezron fada been name Perez. Perez fada been name Judah.

CEV: Amminadab, Admin, Arni, Hezron, Perez, Judah,

CEVUK: Amminadab, Admin, Arni, Hezron, Perez, Judah,

GWV: son of Amminadab, son of Admin, son of Arni, son of Hezron, son of Perez, son of Judah,


NET [draft] ITL: the son of Amminadab, the son of Admin, the son of Arni, the son of Hezron <2074>, the son of Perez <5329>, the son of Judah <2455>,


  Share Facebook  |  Share Twitter

 <<  Lukas 3 : 33 >> 

Bahan Renungan: SH - RH - ROC
Download
Alkitab ANDROID
Kamus Alkitab
Kamus Bahasa
Kidung Jemaat
Nyanyikanlah Kidung Baru
Pelengkap Kidung Jemaat
Alkitab.mobi
Copyright
Alkitab.SABDA.org
Android.SABDA.org
SABDA.APP
BaDeNo
Bantuan
Dual Panel Dual Panel