Dual PanelKata-kata pertama
1Saudara Gayus yang tercinta! Surat ini dari saya, seorang pemimpin jemaat.
2Saya berdoa semoga Saudara dalam keadaan baik dan sehat, sebagaimana jiwamu juga dalam keadaan baik.
3Ada beberapa saudara Kristen yang datang ke tempat saya dan saya senang sekali ketika mereka bercerita tentang Saudara. Mereka mengatakan Saudara sangat setia kepada Allah yang benar. Saudara memang sungguh-sungguh taat kepada-Nya.
4Dan yang membuat saya paling senang adalah bila saya mendengar anak-anak saya hidup menurut ajaran-ajaran yang benar dari Allah.
Gayus dipuji
5Saudaraku, saya tahu engkau sudah melakukan banyak pekerjaan untuk saudara-saudara sesama orang Kristen, walaupun ada di antara mereka yang belum engkau kenal.
6Saudara-saudara itu menceritakan kepada jemaat di tempat saya ini bagaimana engkau menunjukkan kasihmu kepada mereka. Mereka akan meneruskan perjalanan mereka untuk melayani Kristus. Karena itu, saya mohon, tolonglah mereka,
7sebab mereka tidak mau menerima bantuan apa pun dari orang-orang yang tidak percaya kepada Allah.
8Tolonglah mereka dengan cara yang menyenangkan hati Allah. Dan sebagai orang Kristen, kita memang harus menolong teman-teman kita, sesama orang Kristen, supaya kita dapat bekerja sama dengan mereka untuk menyebarkan berita yang benar dari Allah.
Diotrefes dan Demetrius
9Saya sudah menulis surat yang pendek kepada jemaat. Namun, Diotrefes yang ingin menjadi pemimpin di dalam jemaat, tidak mau mengakui kami.
10Oleh karena itu, kalau saya datang kelak, saya akan membongkar semua yang telah dilakukannya, yaitu hal-hal jahat dan cerita bohong yang ia ucapkan tentang kami. Tampaknya ia belum puas dengan semua itu. Ia bahkan tidak mau menerima orang-orang Kristen yang datang ke tempat itu. Lebih dari itu, ia malah melarang orang-orang yang mau menyambut sesama kristen itu, dan mengeluarkan orang-orang itu dari jemaat.
11Saudara-saudaraku yang tercinta, janganlah meniru yang jahat, tetapi tirulah apa yang baik. Orang yang berbuat baik adalah milik Allah. Sebaliknya, orang yang berbuat jahat adalah orang-orang yang belum mengenal Allah.
12Semua orang memuji Demetrius. Allah pun memujinya. Kami juga memujinya, dan kalian tahu bahwa perkataan kami dapat dipercaya.
Kata-kata penutup
13Masih banyak lagi yang perlu saya beritahukan kepadamu, tetapi rasanya lebih baik kalau saya tidak menulisnya di sini.
14Saya berharap tidak lama lagi akan berjumpa dengan kalian. Dengan demikian kita dapat berbicara langsung. (1-15) Kiranya Allah memberkatimu. Teman-temanmu di sini menyampaikan salam kepadamu. Sampaikanlah salam saya kepada semua kawan-kawan kita satu persatu.