Dual Panel1Macinnai Ibillisi’ cilakaiwi tau Israélié; rimakkuwannanaro napalécéi Daud kuwammengngi napakangka abbilangeng.
2Nakkedana Daud lao ri Yoab sibawa sining parawira tentarana, "Pakangkano abbilangeng ri sininna Israélié lettu ri désa-désaé, nasaba macinnaka missengngi siyaga égana ra’ya’ Israélié."
3Nappébali Yoab, "Tennapodo PUWANGNGE palleppi-leppiwi ra’ya’na Israélié narapi wékkasératu polé ri jumellana makkekkuwangngéwé. Iya Malebbié, dé’ga namanessana makkedaé tunru’ni mennang ri Datu? Magi naharusu pakangka abbilangeng? Matti, nasaba asalangngéro, sininna bangsaé tanggungngi addimonrinna!"
4Iyakiya tette’i makkatenning arungngé ri paréntanaro, jaji laoni Yoab ri sininna Israélié, lettu ri désa-désana, nainappa lisu ri Yérusalém,
5sibawa laporo’i lao ri Arung Daud wassélé abbilangengngéro. Jumellana worowané iya pennoiyéngngi sara’ untu’ mancaji tentara engka 1.100.000 tau Israél sibawa 470.000 tau ri Yéhuda.
6Iyakiya suku Léwi sibawa suku Bényamin dé’ nauttama ri jumellaéro. Dé’ napakangka Yoab abbilangeng ri yelle’na mennang saba’ dé’ napojiwi pajoppai iyaro paréntana arungngé.
7Dé’ namasennang Allataala sibawa abbilangengngéro nanahukkungngi tau Israélié.
8Nanassempajanna Daud lao ri Allataala, "Oh Allataala, madosa senna’ka! Addampengekka, saba’ iyaro tindakakku madonggo senna."
9Nakkeda PUWANGNGE lao ri Nabi Gad, iya mancajiyé pappasisumpunna Daud sibawa PUWANGNGE,
10"Laono sibawa powadangngi Daud makkedaé uwéréngngi tellu appiléng. Agi-agi iya napilé maélo-Ka pogau’i."
11Nanalaona Gad ri Daud sibawa palettu’i pasenna PUWANG-ngéro, adanna, "Kéga napilé Datu:
12Iyaé wanuwaé nakennai abala akkadéreng telluttaung ittana, iyaré’ga lariwi Datu rilellung ri balié tellumpuleng, iyaré’ga sininna wanuwaéwé rigasa ri PUWANGNGE tellungngesso ittana sibawa peddan-Na maddupa sai, sibawa malaéka’-Na tiwi amaténg kégi-kégi. Pettuini makkekkuwangngé aga iya harusu’é upalettu ri PUWANGNGE."
13Nappébali Daud, "Aduh, cilakana! Iyakiya lebbi kessing muwi nahukkukka PUWANGNGE, saba’ battowai paressé babuwa-Na naiya nahukkungngé rupa tauwé."
14Napapoléna PUWANGNGE sai lao ri tau Israélié angkanna 70.000 tau ri yelle’na mennang maté.
15Nainappa kiring PUWANGNGE séddi malaéka untu’ paccappui Yérusalém. Iyakiya wettunna lettu iyaro malaéka’é ri seddéna addésekeng gandong appunnangenna Arauna tau Yébus-é, napinrai PUWANGNGE apettun-Na untu’ hukkungngi bangsaéro. Makkedani lao ri malaéka’éro, "Genne’ni! Appésauno!"
16Naitai Daud iyaro malaéka’é sajang ri pallawangenna langié sibawa linoé. Nasibawang peddang ri limanna, iyaro malaéka’é sadiyani untu’ paccappui Yérusalém. Na Daud sibawa sining pamimpinna ra’ya’é, iya wettuéro mattengngang mappakéyang karung tanrang massesse kalé, suju’ ri tanaé.
17Nassempajanna Daud, adanna, "Oh Allataala, iyya ritu pasala. Iyya ritu massurowangngi pakangkai iyaro abbilangengngé. Iyaé bangsaé dé’ sises-siseng napasala! Oh PUWANG, Allataalaku, hukkukka sibawa kaluwargaku, iyakiya pabélaiwi iyaé abalaé polé ri umma’-Mu."
18Nainappa malaéka’na PUWANGNGE suroi Gad lao ri Daud powadangngi kuwammengngi naénré ri onrong addésekeng gandong appunnangenna Arauna sibawa patettong mézba untu’ PUWANGNGE kuwaro.
19Najoppana Daud situru paréntana PUWANGNGE iya ripalettu’é ri aléna naolai Gad.
20Ri onrong addésekeng gandongngéro Arauna sibawa iya eppa ana’ worowanéna mattengngang maddése gandong. Naitana malaéka’éro, iya epparo ana’na Arauna larini massubbu.
21Wettunna naita Arauna Arung Daud polé, naduppaini Daud sibawa suju’ ri yolona.
22Nakkeda Daud ri aléna, "Maéloka patettong mézba ri onrongngéwé untu’ PUWANGNGE, kuwammengngi nappésau iyaé saiyé. Rimakkuwannanaro balu’ni iyaé tanaé lao ri iyya. Powadani siyaga ellinna, maéloka mpajai."
23Nappébali Arauna, "Ah, ala bawanni, Datu, sibawa pogau’ni agi-agi naseng Datu makessing. Iyaé sining sapingngé untu’ akkarobangeng ritunu, sibawa untu’ aju tununna weddingngi napaké Datu sining pépeng addésekengngéwé. Talato gandong untu’ pakkasuwiyang. Uwabbéréyang manengngiro, dé’ naparellu nawaja Puwakku."
24Iyakiya mappébaliwi arungngé, "Aja’! Maéloka melliwi sibawa sukku ellinna. Dé’ umaélo makkasuwiyangengngi lao ri PUWANGNGE aga iya muwappunnaiyé iyaré’ga séuwa iya ulolongengngé sibawa cuma-cuma."
25Nanawajani Daud lao ri Arauna 600 dowi ulaweng untu’ onrongngéro.
26Nainappa patettong Daud séddi mézba kuwaro untu’ PUWANGNGE, sibawa makkasuwiyangeng akkarobangeng ritunu nenniya akkarobangeng pappasidamé. Nainappa massempajang na PUWANGNGE baliwi sempajannaro sibawa panonno api polé ri langié iya tunuéngngi sining akkarobangengngéro ri yasé’na mézbaéro.
27Nanasuroni PUWANGNGE iyaro malaéka’é pariwanuwai paimeng peddanna, na iyaro malaéka’é naturusini paréntana PUWANG-ngéro.
28Wettunna naita Daud makkedaé PUWANGNGE baliwi sempajanna nasaba pakkasuwiyannaro, makkasuwiyassi paimeng akkarobangeng ri mézbaéro.
29Iyaro wettué Kémana PUWANGNGE iya naébbué Musa ri padang kessi’é, sibawa mézba untu’ akkarobangeng ritunué engka mupi ri onrong assompangngé ri Gibéon.
30Iyakiya dé’ nabarani Daud lao kuwaro untu’ mabbicara sibawa Allataala, saba’ métaui ri peddanna malaéka’na PUWANGNGE.