Dual Panel1Napparéntanni Arung Daud kuwammengngi naddeppungeng sininna pamimpinna Israélié ri Yérusalém. Jaji sining kapala sukué, sining pajaba urusang apparéntangngé, sining kapala appangngé, sining panganrowang waramparangngé sibawa olokolo’na arungngé enrengngé ana’-ana’ worowanéna — rippe’na sining tomarajana saorajaé, parawiraé sibawa tau pentingngé, maddeppungeng manenni ri Yérusalém.
2Tettonni Daud ri yolona mennang sibawa makkeda, "Saudara-saudara sibangsa, éngkalingai! Maittana manniya patettong séddi bola mattette untu’ Petti Assijancingngé, attuppuwang ajéna PUWANG Allataalata. Purana’ mébbu pappassadiyang untu’ patettong séddi bola onrong sompai Aléna.
3Iyakiya PUWANGNGE mattéyakka pogau’i gau’éro nasaba iyya séddika prajuri iya maégaé patabbollong dara.
4PUWANG, Allataala iya nasompaé Israélié, pura piléka sibawa wija-wijakku untu’ paréntai Israélié mannennungeng. Untu’ passadiyai séddi pamimping Napiléi suku Yéhuda, napolé ri sukuéro Napiléi kaluwargana ambo’ku. Sibawa polé ri sininna kaluwargana ambo’kuro Nasitujuiwi piléka sibawa pancajika arung ri sininna Israélié.
5Nawérékka maéga ana’ na polé ri sininna ana’kuro napiléi Salomo untu’ paréntai Israélié, akkarungenna PUWANGNGE.
6Makkeda makkuwaiyé PUWANGNGE lao ri iyya, ‘Salomo ana’mu patettongek-Ka matu bola. Purani Upilé mancaji ana’-Ku, sibawa Iyya mancaji ambo’na.
7Rékko mattonget-tongengngi matteru turusiwi sininna hukkung sibawa parénta-Ku pada-pada iya napogau’é makkekkuwangngéwé, maélo-Ka pakkasse’i akkarungenna untu’ mannennungeng.’"
8Nainappa makkeda Daud patterui, "Jaji makkekkuwangngé, éh ra’ya’ku, ri yolona Allataalata sibawa ri yolona addeppungenna sininna Israélié, umma’na PUWANG-ngéwé, uwéllauko sibawa tonget-tongeng maccowériwi sininna paréntana PUWANG Allataalata. Nanallalengiwiro mulléi tette mappunnangiwi wanuwa iya makessingngéwé sibawa mappammanarengngi lao ri wija-wijammu untu’ mannennungeng."
9Nainappa lao ri Salomo, makkedai Daud, "Ana’ku, sitinajai Allataala iya nasompaé ambo’mu, muwakuiwi selaku Allataalamu. Harusu’ko mattumani lao ri Aléna sibawa matinulu nenniya macenning ati. Saba’ Naisseng manengngi pikkirangngé sibawa cinnana atitta. Rékko musappai, muruntu’i matu, iyakiya rékko musalaiwi, Nasampéyakko matu lettu mannennungeng.
10Engngerangngi madécéd-décéng makkedaé PUWANGNGE pura piléko untu’ patettong bola iya ripallaingngé untu’ Aléna. Nah, makkekkuwangngé jamani iyaro sibawa pangéloreng iya matedde’é."
11Purairo nabbéréyanni Daud lao ri Salomo rancana bangunang untu’ Bolana PUWANGNGE, sining gudanna, sininna kamara’na, sibawa Bili’ Pommapaccingngé, onrong paddampengeng dosaé.
12Nabbéréyang towi Daud sininna rancana iya puraé napikkiri untu’ seddéna sibawa sining bili’ ri mattulilinna, sibawa untu’ sining gudang paréwanna Bolana PUWANG-ngéro enrengngé sining gudang onrong mattaro pabbéré-pabbéré untu’ PUWANGNGE.
13Nabbéréyang towi rancana passalenna akkalompokennna imang-ngimangngé sibawa tau Léwié, passalenna jama-jamang iya harusu’é napogau’ mennang, iyanaritu jamanna mennang ri Bolana PUWANGNGE sibawa parakaiwi sininna paréwa assompangngé.
14Mabbéréi panunju-panunju passalenna carana jamai ulawengngé sibawa péra’é untu’ mébbu pakkakkasa-pakkakkasa,
15untu’ tungke pajjennangeng sibawa ajé pajjennangeng,
16untu’ sining méjang polé ri péra’é, sibawa untu’ tungke méjang ulaweng onrong roti ripatalaé untu’ Allataala.
17Makkuwatoro panunju-panunju passalenna jumellana ulaweng tuléngngé iya harusu’é ripaké untu’ mébbu sondo, mangko sibawa boli-boli, passalenna égana péra’ sibawa ulaweng untu’ mébbu penné-penné,
18passalenna égana ulaweng tuléng untu’ mébbu mézba onrong attunung dupa sibawa untu’ mébbu karéta untu’ dato-dato kérub sibawa panni mallebba ri yasé’na Petti Assijancinna PUWANGNGE.
19Nainappa makkeda Arung Daud, "Iya manennaro tarokii ri laleng rancana iya puraé naoki situru sibawa panunju iya nabbéréyangngé aléna PUWANGNGE lao ri iyya untu’ ripogau’."
20Nainappasi makkeda Arung Daud lao ri Salomo ana’ worowanéna, "Harusu’ko mateppe sibawa barani. Pammulaini jama-jamangngéro sibawa aja’ mumétau lao ri muwi aga. PUWANG Allataala iya usompaé tulukko matu. Dé’ nasalaiko matu. Naranrekko matu narapi tépu maneng iyaro jama-jamangngé.
21Attawang jamangngé ri laleng Bolana PUWANGNGE pura ripattentuni ri yelle’na sining imangngé sibawa tau Léwié. Pajjama-jama iya ahlié ri laleng jamanna tungke-tungke tulukko matu sibawa masennang ati, enrengngé sining pamimpingngé silaong sininna ra’ya’é turusiwi matu paréntamu."