Dual Panel1Nakkeda Yésus lao ri ana’-ana’ gurun-Na, "Engka séddi tau sugi. Mappunnaiwi séddi pakkatenning dowi iya marusu’éngngi asugirenna. Iyaro tau sugié lolongengngi laporang makkedaé iyaro pakkatenning dowina nallabowangngi dowina.
2Jaji naobbini iyaro pakkatenning dowié, nakkeda, ‘Aga iyaé uwéngkalingaé passalemmu? Makkekkuwangngé, wérékka laporanna passalenna jama-jamammu murusu’i asugirekku. Dé’na naweddikko mancaji pakkatenning dowiku.’
3Nappikkiri’na iyaro pakkatenning dowié, ‘Aga harusu’ upogau’ makkekkuwangngé? Maéloi Puwakku paléssoka. Nadé’ uwulléi mabbéngkung, sibawa masirika maréllau-éllau.
4Engka akkalekku; rékko ripaléssoka, harusu’ka mappunnai maéga sellao iya maéloé pappérumaka ri bolana!’
5Jaji iyaro pakkatenning dowié naobbini tungke’ tau iya makkinrengngé ri puwanna. Nakkeda lao ri mammulangngé, ‘Siyaga inremmu ri puwakku?’
6Nappébali iyaro tauwé, ‘Sératu bémpa minnya’ zaitun.’ Nakkeda iyaro pegawaié lao ri tauwéro, ‘Iyaé sure’ inremmu. Tudanno namumapperi-peri mokii: limappulo.’
7Nainappa makkeda ri tau maduwaé, ‘Na iko saudara, siyaga inremmu?’ Nappébali iyaro tauwé, ‘Sisebbu karung gandong.’ Nakkeda iyaro pakkatenning dowié, ‘Iyaé sure’ inremmu. Okini: aruwa ratuna.’
8Na iyaro ponggawana pegawé pakkatenning dowi dé’é namalempu napojini iyaro pegawéna nasaba pangkaukenna iya maccaéro; saba’ sining tolinoéwé lebbi accai matoro’i urusanna mennang naiya sining tau iya tuwoé ri laleng tajangngé."
9Nabbicarasi Yésus, adan-Na, "Engkalingai! Pakéi asugirenna linoéwé untu’ lolongeng sellao, kuwammengngi riwettu dé’na gaga angke’na asugirenna linoé, ritarimako matu ri onrong appérumang mannennungengngé.
10Tau iya weddingngé riyatepperi ri laleng gau’-gau’ iya baiccu’é, wedding towi riyatepperi ri laleng gau’-gau’ iya battowaé. Iyakiya tau iya dé’é nawedding riyatepperi ri laleng gau’-gau’ iya baiccu’é, dé’to nawedding riyatepperi ri laleng gau’-gau’ battowaé.
11Jaji rékko passalenna asugirenna linoé dé’na naweddikko riyatepperi, niga maélo paddettangiko asugireng baténgngé?
12Sibawa rékko passalenna barang nappunnangiyé tau laingngé, pabuttiwi dé’ naweddikko riyatepperi, niga maélo mpérékko aga iya mancajiyé appunnangemmu?
13Dé’ séddi tau mulléi majjama untu’ duwa ponggawa; saba’ lebbi namaséiwi matu séddié naiya laingngé; iyaré’ga lebbi matinului matu lao ri ponggawa séddié naiya laingngé. Makkuwatoniro iko. Dé’ mulléi majjama untu’ Allataala sibawa untu’ waramparangngétto."
14Naéngkalingani sining tau Farisié iya napowadaé Yésus. Nainappa mennang cawa-cawaiwi, saba’ napoji mennang dowié.
15Iyakiya makkedai Yésus lao ri mennang, "Ikona ritu tau iya tongengngé rita ri yolona tau laingngé, iyakiya naissengngi Allataala lise’ atimmu. Saba’ aga naseng matanré rupa tauwé, naita mariyawai Allataala.
16Hukkunna Musa sibawa pappagguruwanna nabi-nabié, iya manenna tette’i ripajoppa narapi wettunna Yohanés Paccemmé. Mappammulai wettuéro Karéba Madécéng passalenna pékkugi Allataala mapparénta selaku Arung riyabbirittangngi matteru. Nakkuraga tauwé passai aléna untu’ mancaji anggotana umma’na Allataala.
17Iyakiya lebbi gampangngi lennye’ langié sibawa linoé, naiya séddié hurupu’ ri laleng Hukkunna Allataala riledda.
18Niga massarang bainéna nainappa kawing sibawa makkunrai laingngé, malawengngi iyaro tauwé. Sibawa tau iya kawingiyéngngi makkunrai iya massarangngé, malaweng towi."
19"Engka séddi tau sugi. Pakéyanna masuli, sibawa masennang atuwo-tuwonna esso-esso.
20Ri yolona tange’na bolana ripalénne’i séddi tau kasiyasi riyasengngé Lazarus. Watakkaléna pennoi sibawa lettang.
21Macinnai lisekiwi babuwana sibawa barubbu-barubbu roti iya sempé’é polé ri méjanna tau sugiéro. Iyakiya mala asué poléi lépekiwi iyaro lettanna.
22Namaténa iyaro tau kasiyasié naritiwi ri malaéka’é ri onrong malebbié ri surugaé ri seddéna Abraham. Namaté tona iyaro tau sugié sibawa ritampung.
23Namanrasa-rasa senna’na ri linona tau maté. Na wettunna makkita polé kuwaro lao ri yasé’, naitani Abraham ri onrong iya mabélaé sibawa Lazarus engka ri seddéna Abraham.
24Nagorana iyaro tau sugié, ‘Bapa’ Abraham! Amaséika. Suroi Lazarus remméi jarinna ri laleng uwai nainappa lao bésa’i lilaku. Manrasa-rasa senna’ka ri lalenna apiéwé!’
25Iyakiya mappébaliwi Abraham, ‘Engngerangngi ana’ku: sillampé umuru’mu purani mulolongeng maneng iya makessik-kessingngé, na Lazarus lolongengngi iya majaé. Makkekkuwangngé masennangngi kuwaé na iko manrasa-rasa.
26Ri lainnaé ritu, ri pallawangemmu sibawa idi purani riyébbu séddi balorang battowa, kuwammengngi tau engkaé kuwaé dé’ naulléi lao kuwatu sibawa tau engkaé kuwatu dé’ naulléi lao kumaiyé.’
27Nakkeda iyaro tau sugié, ‘Rékko makkuwaitu Pa’, uwéllauwi sibawa masero tasuroi Bapa’ Lazarus lao ri bolana ambo’ku.
28Engka lima silessurekku kuwaro. Suroi Lazarus paréngngerangiwi mennang, kuwammengngi aja’ mennang nasempé ri onrong paccallangngéwé.’
29Nappébali Abraham, ‘Naengka mennang nappunnai kitta’-kitta’na Musa sibawa sining nabié! Leppessanni siya naturusi aga taroki ri laleng sining kitta’éro!’
30Iyakiya mappébaliwi iyaro tau sugié, ‘Dé’ nagenne iyaro, Bapa’ Abraham. Iyakiya rékko engka tau maté tuwo paimeng sibawa lao ri mennang, toba’i matu mennang polé ri dosa-dosana.’
31Iyakiya makkedai Abraham, ‘Rékko mennang dé’ nabati-batiwi paréntana Musa sibawa nabi-nabié, tentuni mennang dé’to namateppe’ matu, namuni engka tau maté tuwo paimeng.’"