Dual Panel1Ri esso-esso mangoloé bulu-bulu, onronna Bolana PUWANGNGE, tettong lempui matu sibawa maccaloli matanré naliwengngi sining bulué sibawa bulu-bulué. Mallompéngengngi sininna bangsaé lao kuwaro
2makkeda manengngi matu mennang, "Laono mai taénré ri bulu-buluna PUWANGNGE ri Bolana Allataalana Israélié! Nappagguruwangngi matu lao ri idi aga iya harusu’é tapogau’. Taccowériwi matu lalen-Na saba’ pappagguruwanna PUWANGNGE poléi ri Yérusalém; Aléna mabbicarai polé ri Sion lao ri umma’-Na."
3PUWANGNGE pettuiwi matu parakaraé ri yelle’na bangsa-bangsaé, ri yelle’na sining wanuwa mawatangngé, iya mabélaé iyaré’ga macawé’é. Nalanroi matu mennang sining peddanna mancaji rakkala sibawa sining bessinna mennang mancaji piso pabbéle. Dé’na nasisullé sigasa bangsa-bangsaé, dé’to nasadiya-sadiya maélo mammusu.
4Tungke tauwé tuwoi matu amang sibawa saléwangeng ri tengngana palla anggoro’é sibawa palla aras-é; dé’gaga péttau-péttauriwi matu, iyanaro jancinna PUWANG Iya Pommakuwsaé.
5Tungke bangsaé ri yasé’na linoé massompai sibawa mapatoi lao ri déwatana muto. Iyakiya idi mapatoki matu lao ri PUWANG Allataalata sibawa sompai Aléna untu’ mannennungeng.
6Makkedai PUWANGNGE, "Narapii matu wettunna Upaddeppungengngi sining tau iya Uhukkungngé, iyanaritu mennang iya manrasa-rasaé ri appalirengngé.
7Purani mennang riképo sibawa mabéla polé ri kampong assalenna. Iyakiya, polé risining tau iya risésaéro maélo-Ka pammulaiwi séuwa assossoreng iya barué. Mancajiwi matu nennang bangsa iya battowaé sibawa mawatang. Uparéntai matu mennang ri Bulu-bulu Sion lettu mannennungeng."
8Na iko Yérusalém, onronna Allataala jagaiwi umma’-Na pada-pada pakkampié jagaiwi bimbala makkonronna, lisuko matu mancaji ibukotana akkarungemmu pada-pada pammulanna.
9Magi muteri maladde-ladde? Magi mumapeddi pada-pada makkunrai iya maéloé mémmana? Aga nasaba dé’ muwappunnai arung, sibawa maténi sining pappangajamu?
10Eh pabbanuwana Yérusalém, agguliccino sibawa maranno pada-pada makkunrai iya mattengngangngé mémmana! Saba’, harusu’i makkekkuwangngé musalai kotaé sibawa monro ri padangngé. Harusu’ko lao ri Babél, iyakiya napaleppe’ko matu PUWANGNGE kuwaro polé risining balimmu.
11Maéga bangsa pura maddeppungeng untu’ gasako, éh Yérusalém! Makkedai mennang, "Harusu’i riyancuru Yérusalém! Maéloki mitai iyaro kotaé mancaji ruttungeng!"
12Iyakiya iyaro bangsa-bangsaé dé’ naissengngi aga mattengngang narancana PUWANGNGE. Dé’ namaingekiwi mennang makkedaé purani napaddeppungeng mennang untu’ rihukkung, pada-pada gandong ripaddeppungengngé untu’ rirése.
13Makkedai PUWANGNGE, "Eh pabbanuwana Yérusalém, laono sibawa lé’ja’ni sining balimmu! Upancajiko matu mawatang pada-pada saping iya mattanru bessié sibawa makkanuku tembagaé. Muancuru’i matu maéga bangsa, sibawa asugireng iya nalolongengngé mennang polé ri wassélé arrampasakenna muwakkasuwiyangengngi matu lao ri Iyya, PUWAN-na sininna alangngé."