Dual Panel1Makkedai PUWANGNGE, "Eh bangsa Yéhuda, pura risobbi’ni dosamu ri atimmu sibawa ri sininna sunna mézba-mézbamu sibawa péna bessi iya mammata péna intangngé.
2Massompai sining taummu ri mézba-mézbaé sibawa alliri-alliri barahala iya puraé napatettong untu’ Déwi Asyéra ri tungke aju iya maworongngé, ri tompo bulu-bulué,
3sibawa risining bulu-bulué ri saliweng kota. Nasaba sininna onrong assompang barahala iya puraé mupatettong ri sininna wanuwaé sibawa sininna dosa iya puraé mupogau’, Uwébbui matu sining balimmu makkai sininna waramparammu sibawa appunnangemmu.
4Tarapassako matu mabbéréyangngi tana iya puraé Uwérékko, sibawa Uwébbuko matu mattumani lao ri balimmu ri wanuwa iya dé’ sises-sisengngé muwissengngi. Upogau’i sininna iyaro nasaba cai-Ku mallalatunni pada-pada api iya malluwa’é sibawa dé’ nariyullé peddéi."
5Makkedai PUWANGNGE, "Rékko nasalai-Ka tauwé, PUWAN-na, sibawa mamménasa lao ri tolinoé enrengngé sanré ri awatangenna, Uhukkungngi matu.
6Pada-padai tanet-taneng iya tuwoé ri padangngé, ri tana makabuttué, masino-sino sibawa mapejjé, dé’ naengka napéneddingi akessingengngé.
7Iyakiya tau iya mamménasaé ri Iyya tuli Ubarakkakiwi matu.
8Pada-pada pong ajué ri wiring salo massolo’é; makkalolo ure’na lettu ri uwai. Dé’ namétau wettu timoé, tuli manyilai daud-daunna. Namuni nakennai timo wanuwaé, dé’ namausé saba’ tuli powassélé’i buwa.
9Atinna tolinoé dé’ nariyullé gangka, kaminang macéko-céko polé risini-sininnaé sibawa masero senna lasana.
10Iyya, PUWANG, salidikiwi atié, Uwojiwi baténna tolinoé. Uwale’i matu tungke tauwé situru kédo-kédona, sibawa Ugaukeng situru sibawa pangkaukenna."
11Samanna manu’-manu’ mangarangiyéngngi tellona iya tenniyaé appunnangenna, makkuwaniro tau iya dé’é namalempu lolongeng waramparang. Ri sitengnga umuru’é ateddéngengngi matu sininna waramparanna. Ri paccappureng atuwonna pabuttiwi tau madonggo senna’i.
12Bolana PUWAT-ta pada-padai kadéra arajang iya malebbié, ri pammulanna mupa ri bulu iya matanré.
13PUWANG, Iko ritu paddennuwanna Israélié, umma’-Mu; sininna iya salaiyék-Ko masirii matu. Lennye’i matu mennang polé ri linoéwé nanalao ri linona tau maté. Saba’, Iko assalenna uwai atuwongngé purano nasalai mennang, oh PUWANG.
14PUWANG, pajjappaka, naumancaji madising. Passalama’ka, nausalama matu. Iko bawang upakalebbi!
15Makkedai tauwé ri iyya, "Kégani sininna ancamanna PUWANG-ngéro? Leppessanni napogau’ makkekkuwangngé!"
16Iyakiya, oh PUWANG, dé’ naengka umaddessa kuwammengngi Mupapolé acilakang ri yasé’na mennang. Dé’to uwacinnaiwi kuwammengngi nakennai mennang acilakang. Muwisseng iyaro, PUWANG. Muwisseng aga iya upowadaé.
17Aja’ Mumancaji séuwa iya péttauriyéngngi atikku. Iko onrong assalang ri aléku rékko poléi asukkarakengngé.
18Tennapodo iya mallellungngé sibawa tenre’ékka, Mupakasirii sibawa Mupennoiwi sibawa amétaureng. Iyakiya aja’ Mupogau’i makkuwaéro lao ri iyya, oh PUWANG. Papoléngengngi abala ri yasé’na mennang narapi ancuru binasa mennang.
19Makkedai PUWANGNGE lao ri iyya, "Yérémia, laono ri Pintu Gerbang Ra’ya’ iya naolaé arung-ngarunna Yéhuda rékko massu muttama’i ri kotaé. Lao tokko risininna pintu gerbang laingngé ri Yérusalém.
20Palettu’i pasek-Ku lao ri arung-ngarungngé sibawa sininna tau Yéhudaé enrengngé sininna pabbanuwana Yérusalém iya laloé ri pintu-pintuéro.
21Powadai makkedaé: ‘Rékko dé’ mumacinna maté, aja’ muwakka barang ri esso Saba’é, iyaré’ga tiwii muttama molai pintu-pintu gerbanna Yérusalém.
22Aja’ muwappallaung iyaré’ga mattiwi muwi barang aga massu polé ri bolamu ri esso Saba’é. Pallaingngi essoéro untu’ Iyya pada-pada iya puraé Uwapparéntang lao ri toriyolomu.
23Iyakiya toriyolomu dé’ namaélo méngkalingai iyaré’ga jampangiwi aga iya Upowadaé. Matedde atiwi mennang, sibawa dé’ namaélo mapato iyaré’ga riyampareng.
24Turusiwi sininna parénta-Ku. Aja’ muwakka muwi barang aga molai pintu gerbang kotaéwé ri Esso Saba’é. Pallaingngi, esso Saba’é untu’ Iyya, sibawa aja mupogau’i muwi aga ri essoéro.
25Rékko tonget-tongekko pajoppai iyaro parénta-parénta-Ku, arung-ngarung sibawa pajaba-pajaba iya mapparéntaé pada-pada Daud nauttamakiwi matu gerbang-gerbanna kota Yérusalém. Silaongngi mennang tau Yéhudaé sibawa pabbanuwana Yérusalém, tonangiwi matu karéta anyarang, angkanna kota Yérusalém mancaji marowa senna.
26Poléi matu sining tauwé polé ri kota-kotana Yéhuda, sibawa polé ri désa-désa seddéna Yérusalém; poléi matu mennang ri daérana Bényamin, polé ri daéra ponna bulu-bulué, polé ri daéra bulué, sibawa polé ri Yéhuda bagiyang yattang. Tiwii matu mennang ri Bola-Ku olokolo akkarobangeng, muwi untu’ ritunué iyaré’ga dé’é, makkuwatoro pakkasuwiyang gandong sibawa kamennyang enrengngé pakkasuwiyang sukkuru.
27Iya manennaro kajajiyangngi matu narékko muturusi-Ka sibawa pallaingngi esso Saba’é untu’ Iyya. Aja’ muwakka muwi barang aga lalo ri pintu-pintu gerbanna Yérusalém ri essoéro. Rékko muwajjalékkaiwi iyaro parénta-parénta-Ku, utunui matu gangka cappu pintu-pintu gerbanna Yérusalém enrengngé saoraja-saorajana na iyaro apié dé’ nawedding ripeddéi.’"