Dual Panel1Mokina sure’ lao ri imang-ngimangngé, nabi-nabié, pamimping-pamimping bangsa iya tuwoé mupa, sibawa lao risininna tau laing iya puraé ritiwi polé ri Yérusalém lao ri Babél ri Nébukadnézar.
2Iyaro sure’é uwokii purana ritiwi ri appalirengngé Arung Yoyakhin, indo’na, pegawé-pegawé saorajaé, pajaba-pajaba pamaréntana Yéhuda sibawa Yérusalém, sining panré, sibawa sining pajjama-jama maccaé.
3Uwappalalowangengngi iyaro sure’é lao ri Elasa ana’ Safan, sibawa Gemarya ana’ Hilkia iya risuroé ri Zédékia arunna Yéhuda lao ri Nébukadnézar arung Babél. Oninna iyaro sure’é,
4"Makkuwaniyé adanna PUWANG Iya Pommakuwasaé, Allataalana Israélié lao ri sininna tau iya puraé nabbéyang polé ri Yérusalém lao ri Babél:
5‘Attette’no kuwatu. Patettonni sining bolamu. Bukkano dare sibawa péneddingini wassélé’na.
6Kawinno kuwammengngi mulolongeng ana’, sibawa leppessanni ana’-ana’mu kawitto kuwammengngi nalolongetto mennang ana’. Harusu’i tattamba jumellamu sibawa dé’ nawedding kurang.
7Ajjamano untu’ asaléwangenna kota-kota onrommu Upali. Assempajanno lao ri Iyya untu’ apentingenna kota-kotaéro, saba’ rékko madécéngngi iyaro kota-kotaé, madécéng tokko matu.
8Iyya PUWANG, Iya Pommakuwasaé, Allataalana Israélié, paréngngerangiko kuwammengngi aja’ muleppessangngi alému ribengnguwang ri nabi-nabi iya monroé ri tengnga-tengngamu iyaré’ga muwi niga iya powadaéngngi makkedaé naulléi mennang botoi wettu mangoloé. Aja’ mujampangiwi nippi-nippinna mennang.
9Napakéi mennang asekku untu’ curitai lao ri iko gau’-gau’ iya dé’é natongeng. Dé’ usuroi mennang. Iyya, PUWANG, pura mabbicara.’
10Makkedai PUWANGNGE, ‘Rékko genne’ni wettunna pituppulo taung untu’ Babél, Ujampangisiko matu, sibawa rupaiwi jancik-Ku untu’ tiwiko lisu ri onrongngéwé.
11Dé’ga na alé-Ku bawang missengngi rancana-rancana-Ku untu’ iko? Iyaro rancana-rancanaé tenniya untu’ cilakaiko, iyakiya untu’ asaléwangemmu sibawa untu’ mpérékko wettu mangolo iya pennoé paddennuwang.
12Naméllau tulukko matu ri Iyya. Poléko matu untu’ massempajang ri Iyya, na-Ubaliwi matu sempajammu.
13Musappaka matu sibawa muruntu’-Ka, saba’ musappa-Ka sibawa sukku ati.
14Tongeng, muruntu’-Ka matu. Upaddeppungekko matu polé ri tengnga-tengngana tungke bangsaé sibawa polé ri tungke wanuwa onrommu ripassara-sarang sibawa ripali. Utiwiko matu lisu ri wanuwa assalemmué enrengngé palisui keadaammu. Iyya, PUWANG, pura mabbicara.’
15Manuru iko, PUWANGNGE pura mpérékko nabi-nabi ri Babél.
16Engkalingai aga napowada PUWANGNGE passalenna arung iya mapparéntaé makkekkuwangngéwé, iyanaritu arung wijanna Daud, sibawa passalenna pabbanuwana kotaéwé, iyanaritu sumpulolomu iya dé’é naritiwi lao ri appalirengngé silaong iko.
17Makkedai PUWANG Iya Pommakuwasaé, ‘Papolé-Ka matu musu, akkadéreng, sibawa sai ri yasé’na mennang. Ugaukengngi matu mennang pada-pada buwa-buwa ara iya makebbong senna’é angkanna dé’ nawedding riyanré.
18Ulellungngi matu mennang sibawa musu, akkadéreng, sibawa sai angkanna sininna bangsaé risininna linoé takkini-kini matu mitai keadaanna mennang. Kégi-kégi Upassara-sarangngi mennang, takkini-kinii matu tauwé sibawa métau mitai aga iya puraé kajajiyang sibawa mennang. Riyéllé’i matu mennang, sibawa asenna mennang ripakéi selaku tanro.
19Iya manennaro kajajiyangngi ri yasé’na mennang, nasaba dé’ naturusiwi mennang pasek-Ku iya matteru-terué Upalettu ri mennang naolai sining nabié atak-Ku. Dé’ namaélo mennang jampangiwi iyaro pasek-Ku.
20Na iko maneng iya puraé Upali lao ri Babél, éngkalingai aga Iyya, PUWANG, upowada.’
21PUWANG Iya Pommakuwasaé, Allataalana Israélié, pura mabbicara passalenna Ahab ana’ worowanéna Kolaya, sibawa passalenna Zédékia ana’ worowanéna Maaséya iya pakééngngi asenna PUWANGNGE untu’ palettu’i ri iko gau’-gau’ iya dé’é natongeng. Makkedai PUWANGNGE makkedaé nabbéréyangngi matu mennang lao ri akuwasanna Nébukadnézar arung Babél, iya mpunoéngngi matu mennang ri yolona matammu.
22Narékko sining tau iya puraé ritiwi polé ri Yérusalém lao ri Babél maélo tanroiwi séddié tau, makkedai matu, ‘Tennapodo PUWANGNGE gaukekko pada-pada Zédékia sibawa Ahab, iya puraé ritunu tuwo-tuwo ri arung Babél.’
23Makkuwaniro totona mennang nasaba purai napogau’ dosa-dosa battowaé ri Israél: malawengngi mennang, sibawa napakéi asenna PUWANGNGE untu’ curitai gau’-gau’ iya dé’é natongeng. Iyaro siyéwai sibawa élona PUWANGNGE. Naisseng aga iya napogau’é mennang, sibawa aléna muto mancaji sabbi méwai mennang. PUWANGNGE pura mabbicara."
24PUWANG Iya Pommakuwasaé, Allataalana Israélié mabbéré paseng lao ri iyya untu’ Sémaya, tau Néhélam, nasaba purai Sémaya kiring sure’ ri laleng asenna muto lao ri sininna pabbanuwana Yérusalém, lao ri Imang Zéfanya ana’ Maaséya, sibawa lao ri sininna imang iya laingngé. Ri laleng sure’éro naokii Sémaya makkuwaé lao ri Zéfanya:
25(29:24)
26"PUWANGNGE pura makkako mancaji imang sulléiwi Yoyada, na makkekkuwangngé iko ritu pajaba pommatanré ri Bolana PUWANGNGE. Jamammu iyanaritu mapparéntangngi kuwammengngi tungke tau jangeng, iya mangakuéngngi aléna nabi, ribalenggui sibawa ranté bessi ri ellonna.
27Iyakiya magi na dé’ mutinda lao ri Yérémia tau Anatot-éro iya puraé kédo selaku nabi ri yelle’na bangsata?
28Iyaro tauwé harusu’i rilape’ bawana, saba’ napowadai lao risining tautta ri Babél makkedaé maitta mupa mennang monro kuwaro. Narimakkuwannanaro, adanna, harusu’i mennang patettong bola enrengngé bukka dare sibawa péneddingiwi wassélé’na."
29Iyaro sure’é nabacangekka Imang Zéfanya.
30Rimakkuwannanaro nasuroka PUWANGNGE
31kiring biritta passalenna Sémaya lao ri sininna tau Israél iya ripalié ri Babél. Iyanaé birittaéro, "Purai mabbicara Sémaya lao ri iko samanna nabiwi; padahal Iyya, PUWANG, dé’ usuroi. Nasaba purako naébbu mateppe lao ri ada-ada bellé,
32nasaba purano nasuro méwa-Ka, na-Uhukkungngi matu sibawa wija-wijanna. Dé’ muwi séddi polé ri yelle’na mennang iya monroé matu ri yelle’ta untu’ mitai gau’-gau’ makessingngé iya Upogau’é matu untu’ sininna umma’-Ku. Iyya, PUWANG, pura mabbicara."