Dual Panel1Nasuroka PUWANGNGE lao ri Bola-Na sibawa tettong ri pintu gerbang iya naolaé tau Yéhudaé polé massompa. Nasuroka mappallebbangengngi iyaé pasen-Na lao ri mennang, "Pinrai kédo-kédomu sibawa cara atuwommu, na Iyya, PUWANG Iya Pommakuwasaé, Allataalana Israélié palaloko matu tette monro kuwaé.
2(7:1)
3(7:1)
4Aja’ mumateppe lao ri pabbelléngngé iya makkedaé, ‘Amakki, saba’ iyaé Bolana PUWANGNGE. Tongeng iyaé Bolana PUWANGNGE!’
5Pinrai atuwommu sibawa kédo-kédomu. Adélé’ko séddié lao ri laingngé.
6Aja’na mutenre’i tau laingngé, ana’ béué, sibawa janda-jandaé. Aja’ muwunoi tau iya dé’é napasala ri wanuwaéwé. Aja’ musompa déwata-déwata laing, saba’ iyaro gau’é napaccappuko matu.
7Rékko mupinrai cara atuwommu sibawa ampé-ampému enrengngé mappésau pogau’ manengngi iyaro, maélo-Ka palaloko tette monro ri wanuwaéwé iya puraé Uwabbéréyang selaku tana mana lao ri toriyolomu.
8Iyakiya, sitongenna paracuma bawang mateppe’ko lao ri ada-ada bellé.
9Ménnauko, mabbuno, malaweng, mabbéré asabbiyang bellé-bellé, makkasuwiyangeng akkarobangeng lao ri Baal, sibawa sompa déwata-déwata iya dé’é muwissengngi.
10Purana mupogau’ maneng iyaro, laoko mangolo ri Iyya kuwaé ri Bola-Ku, sibawa makkeda, ‘Amakki!’ Nainappa mupatteru pangkaukemmu iya majaéro.
11Muwasengngiga iyaé Bola-Ku sarang parampo? Sininna pangkaukemmu purani Uwita.
12Laono ri Silo, kota iya Upilé riyolo mancaji onrong massompa lao ri alé-Ku. Itai aga iya puraé Upogau’ lao ri onrongngéro nasaba dosana umma’-Ku Israélié.
13Namuni makkolik-kolik-Ka mabbicara lao ri iko, dé’ mumaélo méngkalingai. Mupogau’i sininna dosaéro, sibawa dé’ mumaélo metté rékko mangobbi-Ka.
14Nah, Bola-Ku iya muwattuwangngé, sibawa onrong iya Uwabbéréyangngé lao ri toriyolomu sibawa lao ri ikoé Ugaukengngi matu pada-pada Silo riyolo.
15Upaddésu’ko matu polé ri yolo-Ku pada-pada purana Upaddésu sumpulolomu, umma Israélié."
16Makkedai PUWANGNGE, "Yérémia, aja’ muwassempajangengngi sining tauwéwé. Aja’ muwéllau tulung iyaré’ga massempajang untu’ mennang; aja’ mudessa’-Ka, saba’ dé’ Umaélo méngkalingai paréllaungngéro.
17Alému pura mitai aga napogau’ mennang ri kota-kotana Yéhuda sibawa risining lalengngé ri Yérusalém!
18Paddeppungengngi aju tunung ana’-ana’é, tau worowané palluwa api, sibawa makkunraié campuru’i lama labbu’é untu’ mébbu béppa untu’ déwi iya nasengngé mennang Ratunna Surugaé. Sibawa untu’ peddiriwi atik-Ku makkasuwiyangeng towi mennang uwai anggoro lao ri déwata-déwata laingngé.
19Iyakiya sitongenna, tenniya Iyya napeddiri, sangadinna aléna muto angkanna masiri mennang.
20Iyya, PUWANG Iya Pommatanré, maélo pakennaiwi cai-Ku iya maseroé ri yasé’na bola assompangngéwé, ri yasé’na tolinoé sibawa olokolo’é, makkuwatoro ri ajukajungngé sibawa wassélé tanaé. Mallalatungngi matu cai-Ku pada-pada api iya dé’é nariyullé peddéi."
21Makkedai PUWANGNGE, "Eh umma’-Ku, muwisseng makkedaé pakkasuwiyang iya mutunué ri yasé’na mézbaé harusu’i ritunu gangka cappu, na pakkasuwiyang laingngé weddingngi muwanré. Iyakiya Iyya, PUWANG makkeda, anré manenni!
22Wettuk-Ku tiwii toriyolomu massu polé ri Maséré, dé’ Uwéréngngi mennang peraturang passalenna akkarobangeng ritunué iyaré’ga sining akkarobangeng laingngé.
23Banna uparéntangngi mennang untu’ turusi-Ka kuwammengngi Umancaji Allataalana mennang, na mennang mancaji umma’-Ku. Usuroi mennang tuwo situru parénta-parénta-Ku kuwammengngi namasennang mennang.
24Iyakiya dé’ namaélo mennang maréngkalinga sibawa dé’ namaélo jampangiwi. Mala mennang naturusiwi élo atinna muto iya matedde’é sibawa majaéro. Dé’ mennang namancaji makessing sangadinna mancaji lebbi majai.
25Sipongenna massu toriyolomu polé ri Maséré lettu essoéwé tuli Usuroi ata-atak-Ku, sining nabié lao ri iko.
26Iyakiya dé’gaga méngkalingai iyaré’ga jampangiwi. Mala mancajiko lebbi matedde ati sibawa maja naiya toriyolomu."
27Nainappa makkeda PUWANGNGE, "Rimakkuwannanaro, éh Yérémia, namuni muwappaissengeng manengngi iyaro lao ri umma’-Ku, dé’ najampangiwi matu ada-adammu. Namuni muwobbii mennang, dé’ matu nappébali.
28Jaji powadangngi mennang makkedaé mennang iyanaritu séuwa bangsa iya dé’é namaélo mapato lao ri Iyya, PUWANG, Allataalana. Dé’ namaélo mennang magguru polé ri pahukkungeng iya puraé napéneddingi. Atinulurenna lao ri Iyya lennye’ni, mala dé’na nabicarai."
29Makkedai PUWANGNGE, "Eh pabbanuwana Yérusalém, abbaratano! Rette’ni gemme’mu sibawa abbéyanni! Puwélonno élong mpating ri tompo-tompo bulué, saba’ Iyya, PUWANG, mattengngang macai sibawa pura sampéyang manekko.
30Purani pogau’ ja tau Yéhudaé. Barahala-barahalana iya Ucéccéro purani mennang nataro ri laleng Bola-Ku, angkanna napanajisi.
31Séuwa mézba iya riyasengngé Tofét pura napatettong mennang ri Lompo Hinom untu’ makkasuwiyangengngi ana’-ana’na mennang selaku akkarobangeng ritunu. Padahal dé’ naeng-Ka Usuroi mennang pogau’i gau’éro, mala dé’ naengka naompo ri laleng pikkirak-Ku gau’ makkuwaéro.
32Rimakkuwannanaro, narapii matu wettunna iyaro onrongngé dé’na nariteppu Tofét iyaré’ga Lompo Hinom, sangadinna Lompo Abbunowang. Iyaro tanaé mancajiwi matu tana akkuburukeng nasaba dé’gaga onrong laingngé.
33Uju-ujuna mennang mancajiwi matu inanréna manu’-manu’é sibawa olokolo masekkangngé, dé’gaga rukkai.
34Iyaé wanuwaé mancajiwi matu padang makabuttu. Sadda marennu sibawa sadda mappésta abottingengngé Upappajai matu ri kota-kotana Yéhuda sibawa risining lalenna Yérusalém.