Dual PanelCEV: (3:10)
AYT: Anak-anak Yosia adalah: Yohanan anak sulung, Yoyakim anak kedua, Zedekia anak ketiga, dan Salum anak keempat.
TB: Anak-anak Yosia: anak sulung ialah Yohanan, anak yang kedua ialah Yoyakim, anak yang ketiga ialah Zedekia dan anak yang keempat ialah Salum.
TL: Maka inilah segala putera Yosia: Yang sulung Yohanan, yang kedua Yoyakim, yang ketiga Zedekia dan yang keempat Salum.
MILT: Dan anak-anak Yosia ialah Yohanan, anak sulungnya, Yoyakim, yang kedua, Zedekia, yang ketiga, Salum, yang keempat.
Shellabear 2010: Anak-anak Yosia: Yohanan, yang sulung; Yoyakim, anak kedua; Zedekia, anak ketiga; Salum, anak keempat.
KS (Revisi Shellabear 2011): Anak-anak Yosia: Yohanan, yang sulung; Yoyakim, anak kedua; Zedekia, anak ketiga; Salum, anak keempat.
KSKK: Yosia mempunyai empat orang putra Yohanan, anak pertama, Yoyakim, anak kedua, Zedekia, anak ketiga dan Salum anak keempat.
VMD: Inilah daftar anak-anak Yosia: Anak pertama Yohanan, kedua Yoyakim, ketiga Zedekia, dan keempat Salum.
BIS: Yosia mempunyai empat anak laki-laki: Yohanan, Yoyakim, Zedekia dan Yoahas.
TMV: Yosia mempunyai empat orang anak lelaki: Yohanan, Yoyakim, Zedekia, dan Yoahas.
FAYH: Putra-putra Yosia ialah: Yohanan, Yoyakim (Elyakim), Zedekia (Matanya), dan Salum.
ENDE: Putera2 Josjijahu: anak sulungnja Johanan, jang kedua Jojakim, jang ketiga Sedekia, jang keempat Sjalum.
Shellabear 1912: Maka anak-anak Yosia yang sulung Yohanan dan yang kedua Yoyakim dan yang ketiga Zedekia dan yang keempat Salum.
Leydekker Draft: Dan segala 'anakh laki-laki Jawsjija 'itulah, jang sulong 'itulah Jawkhanan, jang kaduwa 'itulah Jehawjakhim, jang katiga 'itulah TSidkhija, jang ka`ampat 'itulah SJalum.
AVB: Anak-anak Yosia: Yohanan, yang sulung; Yoyakim, anak kedua; Zedekia, anak ketiga; Salum, anak keempat.
TB ITL: Anak-anak <01121> Yosia <02977>: anak sulung <01060> ialah Yohanan <03110>, anak yang kedua <08145> ialah Yoyakim <03079>, anak yang ketiga <07992> ialah Zedekia <06667> dan anak yang keempat <07243> ialah Salum <07967>.
Jawa: Para putrane Sang Prabu Yosia iku kang pambajeng asma Sang Prabu Yohanan, putra kang angka loro yaiku Sang Prabu Yoyakim, putra kang angka telu Sang Prabu Zedhekia, lan putra kang angka papat Pangeran Salum.
Jawa 1994: Yosia duwé anak lanang papat, yakuwi: Yohanan, Yoyakim, Zedekia lan Yoahas.
Sunda: Yosia puputra opat: Yohanan, Yoyakim, Sidkia jeung Yoahas.
Madura: Yosiya kaagungan pottra lalake’ kaempa, iya areya: Yokanan, Yoyakim, Zedekiya, ban Yowahas.
Bali: Ida Yosia madue oka patpat inggih punika Yohanan, Yoyakim, Sedekia miwah Yoahas.
Bugis: Yosia mappunnai eppa ana’ worowané: Yohanan, Yoyakim, Zédékia sibawa Yoahas.
Makasar: Yosia nia’ appa’ ana’na bura’ne, iamintu: Yohanan, Yoyakim, Zedekia, siagang Yoahas.
Toraja: Inde sia tu mintu’ anakna muane Yosia: pa’bunga’na iamotu Yohanan, ma’penduanna Yoyakim, ma’pentallunna Zedekia, ma’penna’pa’na Salum.
Karo: Lit empat kalak anak Josia dilaki: Johanan, Joyakim, Sedekia, Joahas.
Simalungun: Anak ni si Josia: Bunga tubuhni si Johanan, paidua si Jojakim, paitolu si Sedekia, paiompat si Sallum.
Toba: Ia angka anak ni si Josia i ma: Buhabajuna si Johanan, paidua si Joiakim, paitolu si Sedekia, paiopat si Sallum.
NETBible: The sons of Josiah: Johanan was the firstborn; Jehoiakim was born second; Zedekiah third; and Shallum fourth.
NASB: The sons of Josiah were Johanan the firstborn, and the second was Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.
HCSB: Josiah's sons: Johanan was the firstborn, Jehoiakim second, Zedekiah third, and Shallum fourth.
LEB: Josiah’s firstborn son was Johanan, the second was Jehoiakim, the third was Zedekiah, and the fourth was Shallum.
NIV: The sons of Josiah: Johanan the firstborn, Jehoiakim the second son, Zedekiah the third, Shallum the fourth.
ESV: The sons of Josiah: Johanan the firstborn, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.
NRSV: The sons of Josiah: Johanan the firstborn, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.
REB: The sons of Josiah: the eldest was Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.
NKJV: The sons of Josiah were Johanan the firstborn, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, and the fourth Shallum.
KJV: And the sons of Josiah [were], the firstborn Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.
AMP: The descendants of Josiah: firstborn, Johanan; second, Jehoiakim; third, Zedekiah; fourth, Shallum.
NLT: The sons of Josiah were Johanan (the oldest), Jehoiakim (the second), Zedekiah (the third), and Jehoahaz (the fourth).
GNB: Josiah had four sons: Johanan, Jehoiakim, Zedekiah, and Joahaz.
ERV: This is a list of Josiah’s sons: The first son was Johanan. The second son was Jehoiakim. The third son was Zedekiah. The fourth son was Shallum.
BBE: And the sons of Josiah: the oldest Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.
MSG: Josiah's firstborn was Johanan, followed by Jehoiakim, then Zedekiah, and finally Shallum.
CEVUK: (3:10)
GWV: Josiah’s firstborn son was Johanan, the second was Jehoiakim, the third was Zedekiah, and the fourth was Shallum.
NET [draft] ITL: The sons <01121> of Josiah <02977>: Johanan <03110> was the firstborn <01060>; Jehoiakim <03079> was born second <08145>; Zedekiah <06667> third <07992>; and Shallum <07967> fourth <07243>.