Dual PanelCEV: (3:1)
AYT: Anak kelima adalah Sefaca dari Abital. Anak keenam adalah Yitream dari istrinya, Egla.
TB: anak yang kelima ialah Sefaca, dari Abital; anak yang keenam ialah Yitream, dari Egla, isterinya itu.
TL: dan yang kelima Sefatnya dari pada Abital; dan yang keenam Yiteream dari pada Ejla, isterinya.
MILT: Yang kelima ialah Sefaca anak Abital. Yang keenam ialah Yitream, dari Egla, istrinya.
Shellabear 2010: Anak kelima ialah Sefaca, dari Abital. Anak keenam ialah Yitream, dari Egla, istrinya.
KS (Revisi Shellabear 2011): Anak kelima ialah Sefaca, dari Abital. Anak keenam ialah Yitream, dari Egla, istrinya.
KSKK: yang kelima Sefaca yang Ibunya Abital; yang keenam ialah Yitream, yang Ibunya Egla.
VMD: Anak kelima Sefaca. Ibunya bernama Abital. Anak keenam Yitream. Ibunya bernama Egla.
BIS: (3:1)
TMV: (3:1)
FAYH: Yang kelima ialah Sefaca, lahir dari Abital. Yang keenam ialah Yitream, lahir dari Egla.
ENDE: jang kelima Sjefatja, jang lahir dari Abital; jang keenam Jitre'am, jang lahir dari isterinja 'Egla.
Shellabear 1912: dan yang kelima Sefaca dari pada Abital dan yang keenam Yitream dari pada Egla istri Daud.
Leydekker Draft: Jang kalima 'itulah SJefathja deri pada 'Abithal: jang ka`anam 'itulah Jitreszam, deri pada Xedjla 'isterinja:
AVB: Anak kelima ialah Sefaca, daripada Abital. Anak keenam ialah Yitream, daripada Egla, isterinya.
TB ITL: anak yang kelima <02549> ialah Sefaca <08203>, dari Abital <037>; anak yang keenam <08345> ialah Yitream <03507>, dari Egla <05698>, isterinya <0802> itu.
Jawa: putra angka lima Pangeran Sefaca, kang ibu asma Abital; putra kang angka nem Pangeran Yitream, patutan karo kang garwa, kang asma Egla.
Jawa 1994: (3:1)
Sunda: (3:1)
Madura: (3:1)
Bali: (3:1)
Bugis: (3:1)
Makasar: (3:1)
Toraja: ma’pellimanna Sefaca, nadadian Abital, na ma’pennannanna Yitream, nadadian Egla, bainena.
Karo: (1Taw 3:1)
Simalungun: pailima si Sifatya humbani si Abital; paionom si Jitream, humbani parinangonni si Egla.
Toba: Pailima si Sepatia sian si Abital; paionom si Itream, sian Jolmana, si Egla.
NETBible: the fifth was Shephatiah, whose mother was Abital; the sixth was Ithream, whose mother was Eglah.
NASB: the fifth was Shephatiah, by Abital; the sixth was Ithream, by his wife Eglah.
HCSB: Shephatiah, by Abital, was fifth;and Ithream, by David's wife Eglah, was sixth.
LEB: The fifth was Shephatiah, born to Abital. The sixth was Ithream, born to David’s wife Eglah.
NIV: the fifth, Shephatiah the son of Abital; and the sixth, Ithream, by his wife Eglah.
ESV: the fifth, Shephatiah, by Abital; the sixth, Ithream, by his wife Eglah;
NRSV: the fifth Shephatiah, by Abital; the sixth Ithream, by his wife Eglah;
REB: the fifth Shephatiah, whose mother was Abital; the sixth Ithream, whose mother was David's wife Eglah.
NKJV: the fifth, Shephatiah, by Abital; the sixth, Ithream, by his wife Eglah.
KJV: The fifth, Shephatiah of Abital: the sixth, Ithream by Eglah his wife.
AMP: Fifth, Shephatiah, of Abital; sixth, Ithream, of his wife Eglah.
NLT: The fifth was Shephatiah, whose mother was Abital. The sixth was Ithream, whose mother was Eglah.
GNB: (3:1)
ERV: The fifth son was Shephatiah. His mother was Abital. The sixth son was Ithream. His mother was Eglah, David’s wife.
BBE: The fifth Shephatiah, by Abital; the sixth Ithream, by Eglah his wife.
MSG: fifth, Shephatiah born of Abital; sixth, Ithream born of his wife Eglah.
CEVUK: (3:1)
GWV: The fifth was Shephatiah, born to Abital. The sixth was Ithream, born to David’s wife Eglah.
NET [draft] ITL: the fifth <02549> was Shephatiah <08203>, whose mother was Abital <037>; the sixth <08345> was Ithream <03507>, whose mother <0802> was Eglah <05698>.