Dual PanelGod will supply abundant life in the city, his servants will worship him face to face, no one will b
1The angel showed me the river of water that causes people who drink from it to live forever. The water was sparkling and clear like crystal. The river was flowing out from the throne where God and the one who is like a lamb were sitting.
2It flowed down through the middle of the main street of the city. On each side of the river were trees having fruit that causes people who eat it to live forever. The trees bear twelve crops (OR, twelve kinds) of fruit; they produce one crop each month. The people of the nations [MTY] use the leaves of the trees as medicine in order that they may be strengthened.
3There will never be any one or anything there that God will curse. The throne of God and of the one who is like a lamb will be in the city. And his servants will worship him there.
4They will see him face to face, and his name will be written {he will write his name} on their foreheads.
5There will never again be night. God’s servants will not need the light of a lamp or the light of the sun, because the Lord God will shine his light upon them. And they will rule forever.
God verified the revelation of his message to his servants in which he showed them what must happen
6The angel said to me: “These words thatGod has revealed to you are true, and he will certainly fulfill them. The Lord God who …inspires the prophets/tells the prophets what to say† sent his angel to show the people who serve him the events that must happen soon.”
7Jesus says to all his people, “Listen carefully to me! I am coming soon; God will abundantly bless everyone who obeys the message that has been written in this book.”
John attested that he has himself heard and seen all these things. He was told to tell others the re
8I, John, am the one who heard and saw in a vision these things that I have written down. When I had heard and seen them, I immediately knelt down at the feet of the angel who was showing them to me, in order to worship him.
9But he said to me, “Do not worship me! I am just your fellow servant! I am also the fellow servant of your fellow believers who are …the prophets/the ones who tell messages that come directly from God†, and I am a fellow servant of those who obey the message in this book. Instead, worship God!”
10He also said to me, “Do not keep secret the message about what God has foretold in this book, because it is almost time [MTY] for him to fulfill this message.
11Since that time is near, if those who act in an evil manner want to continue to act that way [IRO], that is up to them. God will soon …pay them back/punish them†for that. If those who are vile want to continue to be vile [IRO], that is up to them. God will soon …pay them back/punish them†for that. Those who are acting righteously should continue to act righteously. Those who are holy should continue to be holy.”
Jesus announced that he had sent his angel to bear witness to the congregations about all that John
12Jesus says to all people: “Listen! I am coming soon! And I will pay back and punish or reward everyone according to what each one has done.
13I am the one who begins all things [MET] and the one who will cause all things to end [MET]. I am before all things and I am at the end of all things [DOU].
14God is very pleased with the people who wash their robes, making themselves spiritually clean [MET], because they will be able to eat the fruit of [MTY] the tree that enables people to live forever, and because they will be able to enter the gates into the holy city.
15Outside are people who are unholy. They include people who practice sorcery, people who sin sexually, murderers, idol worshippers, and all people who enjoy telling lies and are continual liars. They can never enter that city.”
16“I, Jesus, sent my angel in order that he might say to you who are in the congregationsthat all these things are true. I am the descendant of King David whom the prophets promised would come [MET]. I am the one who is like the bright morning star [MET], the one that Moses promised would come.”
God’s Spirit and the Bride invite all who desire to drink the living water to come and drink, and th
17God’s Spirit and his people, who are like [MET] the bride of Christ, say to each one who desires to believe, “Come!” Whoever hears this should also say to each one who desires to believe, “Come!” The spiritually thirsty people should come [MET]! Everyone who desires the water that enables people to live forever should take it as a free gift!
Jesus warned about what would happen to anyone who adds to the message of the book or who takes away
18“I, Jesus, solemnly warn everyone who hears the message about what I have foretold in this book: If any one adds anything to this message, God will cause him to experience the plagues that are {that I have} described in this book.
19If any one takes away any of the message about what I have foretold in this book, God will take away that person’s right to eat fruit from [MTY] the tree that enables people to live forever. He will also take away that person’s right to enter God’s city. Both these things are described {I have described both these things} in this book.”
Jesus declares that he is certainly coming soon.
20Jesus, who says that all these things are true, says, “Certainly I am coming soon!” I, John, reply, “…May it be so!/Amen!† Lord Jesus, come!”
John closes with a prayer that Jesus will continue to bless all God’s people.
21I pray that our Lord Jesus will continue to act kindly to all of you who are God’s people. …Amen!/May it be so!†