Dual PanelPeristiwa Dina
1Sekali peristiwa pergilah Dina, anak perempuan jang dilahirkan Lea bagi Jakub, untuk mengundjungi puteri-puteri daerah itu.
2Maka Sikem anak Chamor, orang Chiwi, pembesar negeri itu, melihatnja, lalu membawanja dan menidurinja dan memperkosa.
3Hatinja terpikat pada Dina, anak perempuan Jakub; ia mentjintai anak-dara itu dan menambat hatinja.
4Kemudian Sikem berkata kepada Chamor, bapaknja: "Pinanglah bagiku anak-dara itu akan isteriku".
5Adapun Jakub telah mendengar, bahwa dia menodai Dina anaknja, tetapi karena anak-anaknja sedang dipadang dengan kawanannja, ia diam sadja, sampai mereka itu pulang.
6Sementara itu Chamor, bapak Sikem, datang kepada Jakub untuk berbitjara dengan dia.
7Ketika anak-anak Jakub pulang dari padang, dan mendengar, maka orang-orang itu geram dan sangat panas hatinja, karena Sikem telah berbuat tjemar dimata Israel dengan meniduri anak perempuan Jakub, hal jang tidak patut dilakukan orang.
8Chamor berbitjara dengan mereka, katanja: "Hati Sikem, anakku, terpikat pada anak perempuanmu; berikanlah dia kepadanja akan isterinja.
9Baiklah kita berbesan: berikanlah anak-anak perempuan kepada kami dan ambillah anak-anak perempuan kami bagimu.
10Tinggal beserta dengan kami: negeri ini terbuka bagimu. Tinggallah, djeladjahilah dan menetaplah disini".
11Sikem berkata kepada bapak serta kakak-kakak anak-dara itu: "Mudah-mudahan aku mendapat kerelaan dihadapanmu. Dan apa sadja jang kamu minta kepadaku, akan kuberikan;
12perbesar sadja terhadapku uang djudjuran dan mas kawin, maka akan kuberikan apa jang kamu minta daripadaku, tetapi berilah aku anak-dara itu akan isteri".
13Anak-anak Jakub mendjawab kepada Sikem dan Chamor, bapanja, serta berbitjara dengan litjiknja, karena Sikem telah mentjemarkan Dina, adik mereka.
14Kata mereka kepada orang-orang itu: "Kami tidak dapat berbuat begitu, memberikan adik kami kepada orang jang berkulup, sebab itu adalah suatu kenistaan bagi kami.
15Hanja dengan sjarat ini kami dapat menjetudjui permintaanmu, asal sadja kamu mendjadi seperti kami, jaitu dengan menjunatkan setiap pria dari antaramu.
16Barulah kami akan memberikan anak-anak perempuan kami kepadamu dan kamipun akan mengambil anak-anak perempuanmu bagi kami, dan kami akan tinggal beserta dengan kamu dan kita sekalian mendjadi satu bangsa.
17Tetapi djika kamu tidak mendengarkan kami, dan kamu tidak disunat, maka kami akan mengambil anak perempuan kami itu, dan akan pergi".
18Kata-kata mereka dipandang baik oleh Chamor serta Sikem, anak Chamor.
19Pemuda itu tidak ragu-ragu melakukan hal itu, sebab ia mentjintai anak perempuan Jakub. Ia sendiri adalah orang jang terlebih dihormati dalam seluruh keluarga bapaknja.
20Chamor dan Sikem, anaknja, lalu pergi kepintu-gerbang kotanja dan berbitjara dengan penduduk kota demikian:
21"Orang-orang itu berkehendak berdamai dengan kita. Biarlah mereka tinggal dinegeri ini dan mendjeladjahinja. Lihatlah, negeri ini tjukup luas kesegala pendjuru bagi mereka. Kita akan mengambil anak-anak perempuan mereka akan isteri dan kita memberikan anak-anak perempuan kita kepada mereka.
22Tetapi orang-orang itu setudju tinggal beserta dengan kita dan merupakan satu bangsa hanja dengan sjarat ini: Tiap-tiap pria diantara kita mesti disunat, seperti merekapun disunat.
23Kawanan mereka, harta mereka dan ternak mereka, bukankah kesemuanja itu lalu akan mendjadi milik kita? Hanjalah kita mesti menjetudjui permintaan mereka, dan mereka akan tinggal beserta kita".
24Semua orang jang melalui pintugerbang kota itu mendengarkan Chamor dan Sikem anaknja; maka semua pria disunat.
25Kemudian, pada hari ketiga, ketika mereka sedang sakit-sakitnja, maka kedua anak Jakub, jaitu Sjimeon dan Levi, kakak-kakak Dina, mengambil pedangnja masing-masing. Dengan tidak mendapat gangguan mereka memasuki kota itu dan membunuh semua pria.
26Djuga Chamor dan Sikem anaknja mereka bunuh dengan pedang. Mereka mengambil Dina dari rumah Sikem, lalu pergi.
27Anak-anak Jakub datang menjerbu orang-orang jang tewas dan mendjarah-rajah kota itu, karena adik mereka telah ditjemarkan orang-orang itu.
28Kepunjaan mereka ternak ketjil dan besar beserta keledai-keledai, baik jang ada dikota maupun dipadang semuanja diambil;
29mereka angkut pula segala harta-benda, segala anak dan isteri orang-orang itu, dan barang apa jang ada dirumah, mereka rampas.
30Kata Jakub kepada Sjimeon dan Levi: "Kamu telah menjebabkan aku dibentji dengan mentjemarkan namaku dikalangan penduduk negeri ini, orang Kanaan dan Perizit; padahal hanja sedikitlah djumlah orang-orangku; mereka akan bersekutu lawan aku dan mengalahkan aku. Maka aku dan seluruh keluargaku akan binasa".
31Sahut mereka: "Apakah kami biarkan sadja adik kami diperlakukan sebagai pelatjur?"