Dual PanelAllah membalas orang masing2 sekedar perbuatannja
1Sabda Jahwe ini disampaikan kepadaku:
2"Apa gerangan hal kamu ini, maka kamu membawakan pameo ini ditanah Israil: Mojang makan buah anggur mentah, dan gigi anak mendjadi ngilu.
3Demi Aku hidup - itulah firman Tuhan Jahwe - tak akan ada lagi padamu seseorang jang membawakan pameo itu di Israil.
4Sungguh2, segala sesuatu jang bernjawa mendjadi milikKu; seperti njawa ajah demikianpun njawa anak, milikKulah itu. Siapa jang berdosa, dia akan mati djuga.
5Sekiranja seorang djudjur melaksanakan hukum dan kedjudjuran,
6tidak bersantap dipegunungan dan tidak mengarahkan matanja kepada berhala2 keluarga Israil dan tidak menadjiskan isteri sesamanja dan tidak menghampiri wanita jang haid,
7tidak merundung seorang djuapun, mengembalikan gadaian, tidak merampok, memberi jang lapar rotinja, menudungi jang telandjang dengan pakaiannja,
8tidak memindjamkan dengan tambahan dan tidak makan riba, memalingkan tangannja dari kelaliman, memutuskan hukum dengan benar antara seorang dengan seorang,
9berdjalan menurut ketetapanKu, menepati hukumKu untuk berbuat benar, djudjurlah orang itu dan pastilah ia akan hidup - itulah firman Tuhan Jahwe.
10Sekiranja dia itu memperanakkan anak penjamun dan penumpah darah, jang berdosa sedemikian itu,
11padahal dia sendiri tidak berbuat demikian; tetapi anaknja itu bersantap di pegunungan, menadjiskan isteri sesamanja,
12merundung jang papa dan jang miskin, merampok, tidak mengembalikan gadaian, mengarahkan matanja kepada berhala2 dan berbuat ngeri,
13memindjamkan dengan tambahan dan makan riba, anak itu tentu takkan hidup; karena ia memperbuat segala kengerian itu, maka pastilah ia akan mati dan ia kena darahnja sendiri.
14Tetapi sekiranja dia itu memperanakkan seorang anak jang melihat segala dosa jang diperbuat ajahnja itu, jang melihat itu tapi tidak berbuat demikian,
15jang tidak bersantap dipegunungan, tidak mengarahkan matanja kepada berhala2 keluarga Israil, tidak menadjiskan isteri sesamanja,
16tidak merundung seseorang, tidak menggadai dan tidak merampok, memberi jang lapar rotinja, menudungi jang telandjang dengan pakaiannja,
17memalingkan tangannja dari kelaliman, tidak memindjamkan dengan tambahan, tidak makan riba, menepati hukumKu dan berdjalan menuruti ketetapanKu, dia itu tak akan mati karena kesalahan ajahnja, melainkan pastilah ia akan hidup.
18Akan tetapi ajahnja, oleh karena ia melakukan penindasan dan merampok dan tidak berbuat baik di-tengah2 umatKu, tentu akan mati karena kesalahannja itu.
19Namun demikian kamu berkata: Mengapa gerangan anak itu tidak menanggung kesalahan ajahnja? Tapi anak itu toh berbuat adil dan djudjur serta menepati segala ketetapanKu dan melakukannja, makanja ia pasti akan hidup.
20Orang jang berdosalah akan mati; anak tidak menanggung kesalahan ajah dan ajah tidak menanggung kesalahan anak. Orang jang djudjur, djudjurlah ia bagi dirinja sendiri dan si djahat, djahat bagi dirinja sendiri.
21Tetapi sekiranja si djahat berbalik dari segala dosanja jang diperbuatnja dan lalu menepati segala ketetapanKu serta berbuat adil dan djudjur, ia pasti akan hidup dan tidak akan mati.
22Segala kesalahan jang diperbuatnja tidak akan diingat, melainkan ia akan hidup karena kedjudjuran jang diperbuatnja itu.
23Berkenankah Aku akan kematian si djahat - itulah firman Jahwe - bukankah (Aku berkenan), agar ia berbalik dari djalan2nja dan lalu hidup?
24Sekiranja sidjudjur berbalik dari kedjudjurannja dan lalu berbuat lalim dengan berbuat sesuai dengan segenap kengerian jang diperbuat si djahat, adakah ia akan hidup? Segenap kedjudjurannja tidak akan diingat. Karena ketjederaan dan dosa jang dilakukannja ia akan mati.
25Maka kamu berkata: Djalan Tuhan tidaklah lempang! Tapi hendaklah kamu mendengar, hai keluarga Israil. DjalanKu tidakkah lempang? Bukan djalanmukah jang tidak lempang?
26Sekiranja si djudjur berbalik dari kedjudjurannja dan lalu berbuat lalim dan mati karenanja, maka matilah ia karenanja kelaliman jang telah diperbuatnja itu.
27Tapi sekiranja si djahat berbalik dari kedjahatannja jang diperbuatnja dan lalu berbuat adil dan djudjur, maka patutlah ia hidup.
28Ia kan sudah insaf dan berbalik dari segala kesalahannja jang diperbuatnja, maka pastilah ia akan hidup dan takkan mati.
29Namun keluarga Israil berkata: Djalan Tuhan tidaklah lempang! DjalanKukah tidak lempang, hai keluarga Israil? Bukan djalanmukah jang tidak lempang?
30Maka itu Aku akan mengadili masing2 orang sekadar tingkah-lakunja, hai keluarga Israil - itulah firman Tuhan Jahwe. - Berbaliklah dan kembalilah dari segenap kesalahanmu, maka tidak ada lagi padamu alasan untuk bersalah.
31Buangkanlah daripadamu segala kesalahanmu jang kamu lakukan dan buatkanlah hati jang baru serta semangat jang baru. Mengapa gerangan kamu mau mati, hai keluarga Israil?
32Aku kan tidak berkenan pada kematian orang jang akan mati - itulah firman Tuhan Jahwe. - Berbaliklah, maka kamu akan hidup!