Dual Panel1Todulahu Saabati tuwau, tou̒ ti Isa yilumaode to halabolu lopale ngopita, tahidudua̒ o-Lio lolipu pale. Timongolio lohudedu pale boito wolo uluu̒, lapatao̒ tilameli mongolio.
2Dengolo lota taulo Parisi loloi̒ya mao̒ "Yilongola timongoli lolambanga bubuu-too̒waalo agamanto wolo lohutu u dinidini todulahu Saabati?"
3Ti Isa lolametao̒, "Diipo pee̒enta timongoli lopobaca pasali u pilohutu lei Dauda, tou̒ tio wau taulio pilolaango?
4Tio tilumuwoto ode delomo Bele lo Eeya wau lohama roti umaa pilodewolio ode Allahu Taa̒ala, lapatao̒ pilolamelio. Lapatao̒ yilohilio olo roti boito ode tau-taulio. Lebe-lebe pomao̒ moduduo̒ butoo̒ lo agamanto, bo mongo iimamu wambao̒ tamowali molamela roti boito."
5Lapatao̒ ti Isa lotahuda mao̒, "Walao̒ Manusia okawasa todulahu Saabati!"
6Todulahu Saabati tuwau uwewo, ti Isa lonao̒ mota longaajali tobele potabiaalo. Teto woluo taa uluu̒lio yilate ngotuwali.
7Dengolo lota guru lo agama wau taulo Parisi motohilaa mopeehu totala li Isa alihu mowali mopodulohe o-Lio. Oditolio timongolio tulusi hemo poo̒tuoto o-Lio wolo Tio mamo poo̒luli tau todulahu Saabati.
8Bo otaawa li Isa pikiilangi limongolio. Yi Tio lotahuda mao̒ ode taa uluu̒lio yilate ngotuwali boito, "Dulo tihulai teea totalu!" Tau boito malobongu, tulusi tilimihulao̒ teto.
9Lapatao̒ ti Isa lohintu mao̒ totau-tauwalo tawoluo teto, "Modudua̒o̒ lo agama, ito mowali mohutu wolo todulahu Saabati? Mohutu u mopiohu meaalo mohutu u moleeto? Mopoa̒ahu tau meaalo mopoo̒ topotala?"
10Ti Isa lomiloheo̒ palitio limongolio ngoa̒amila, tulusi lotahuda ode tau boito, "Wudua mai uluu̒mu." Tau boito malohudu uluu̒lio, wau uluu̒lio tulusi loluli.
11Bo guguu-ruwaalo agama wau tau-tauwalo Parisi boito loingo daa̒, wau lolumula lodulohupa tomimbihu wolo u mowali pohutuo limongolio li Isa.
12Tou̒ boito ti Isa lotao̒dee huludu tuwau mola lodua̒. Teto Tio lodua̒ mola ode Allahu Taa̒ala ilo-iloonua.
13Tou̒ dulahee malobaango, Tio lotiangai tahidudua̒ o-Lio, tulusi lolulaoto mopulaa duulota lonto olimongolio. Tio longunte mao̒ tamopulaa duulota boito mongo rasulu. Timongolio boito deu̒ito-yito.
14Simon (tai̒lunte olo Petrus), wau Andreasi wutatee Simon; Yakobus wau Yahya, Pilipus wau Bartolomeus,
15Matiusi wau Tomas, Yakobus walae̒e Alpeus, wau Simon (tai̒lunte Patriot),
16Yudas walae̒e Yakobus wau Yudas Iskariot talapatio mao̒ lowali tamoo-hiyanatia.
17Lapatio mao̒ ti Isa lotuhutai lonto huludu boito pee̒-pee̒enta wolo mongo rasulu boito, tulusi lohuheli wau tilimihulo totambati tuwau u datadatahu. Teto woluo olo ngojumula daa̒ tahidudua̒ o-Lio uwewo wau dadaata tau lonao̒ mai lonto utoonulalo mao̒ to ngoilanggubu Yudea, Yerusalemu, wau kokoo-tawaalo Tirus wau Sidon u tobiihu deheto.
18Timongolio mai lodungohe li Isa, wau piloo̒luli-Lio lonto tilolahepaalo ngongoto limongolio. Timongolio tai̒lo tuanga lorohu u moleeto lonao̒ mai olo wau piloo̒luli-Lio.
19Ngoa̒amila tau hipo tolopania modedeta li Isa, sababu woluo kawasa u yilumualai lonto batanga-Lio u helo poo̒luli mao̒ olimongolio ngoa̒amila.
20Ti Isa lomiloheo̒ tahidudua̒ o-Lio tulusi lotahuda mao̒, "Potisanangilo tutu timongoli tahi mosikinia, sababu timongoli yito pongawaa̒ umati lo Allahu Taa̒ala!
21Potisanangilo tutu timongoli tahi polaanga masaatia; timongoli mapo butuhu-Lio! Potisanangilo tutu timongoli tahe hiyonga masaatia; timongoli mamoi̒ii̒!
22Potisangilo tutu timongoli wonu lonuo̒lio, potoulilio, hinaalio wau pitanaalio sababu Walao̒ Manusia!
23Mongo nabi tojamani muloololio mai hepilo hutulio odito olo. Wonu sua̒li boito motoduo mamusi timongoli motiwengahe mola lohilao wau mongelungo wolo wengahe, sababu udaa̒ wuupa u pilopo dapatio olimongoli tosologa.
24Bo matopotala timongoli tahi kayaawa masaatia botie; sababu timongoli maloo̒laasa onii̒matilio!
25Matopototala timongoli tahi buutuhe masaatia botie; sababu timongoli mapolangolo! Matopototala timongoli tahi poi̒ii̒ya masaatia botie; sababu timongoli maa osuukalia lohilao wau humoyongo!
26Matopotala timongoli, wonu ngoa̒amila tau momujimu; sababu odito olo tinenemoya limongolio helomuji mongo nabi paaluti tojamani muloololio mai."
27"Bo toli mongoli tamodungohe ola-U̒ masaatia botie, Wau̒ mongohi mai tahuli odie; tolia̒nga mao̒ timii̒du musumu, wau pohutua mao̒ umopiohe totaa molonuu̒mu.
28Balakatia mao̒ tamolaa̒nati olemu, wau dua̒i mola tamohutu umoleeta olemu.
29Wonu tau molambali putongimu u ngotuwali hulii mao̒ tio molambali putongimu u ngotuwali olo. Wonu jumbamu wahuwolio, wohia mao̒ olo boo̒mu.
30Wonu woluo taa mohile hitua-tuawua to olemu; wohia mao̒ uito olio; wau wonu hakuumu wahuwolio, diilalo mao̒ pohilea.
31Pohutua mao̒ taawewo debo odelo otohilaa limongoli pohutuo mai limongolio.
32Wonu timongoli motolia̒ngo totau-tauwala bo wambao̒ totaa motolia̒ngi mongoli, wolo huhutuumu u mopiohu? Tahi oduusawa olo motolia̒ngo totaa hipo tolia̒ngawa olimongolio!
33Wau wonu timongoli mohutu mao̒ mopiohu bo totau-tauwalo hipohutua u mopiohu to olemu wambao̒, wolo huhutuumu u mopiohu? Tahi oduusawa olo hipohutua odito!
34Wau wonu timongoli bo mopobulota doi totau-tauwalo tamoo̒ powalingai, wolo huhutuumu u mopiohu? Tahi oduusawa olo hemo pobulota doi totaa odusa, lapatao̒ muli pohileelio.
35Musiilio diila odito! Timongoli bolii̒o mao̒ musi motolia̒ngo musuumu wau mohutu u mopiohu toli mongolio. Timongoli musi mopobulotao̒, wau diila mao̒ pohalapu muli powalingolio mai. Wonu odito, wuupamu mau̒daa̒ wau timongoli mamowali mongo walao̒ Allahu Taa̒ala Taa Laba-labaalo molanggato. Sababu Allahu Taa̒ala mopiohe hilaa ode taa diila motota mongohi sukuru, wau ode taa moleeto olo.
36Mamusi timongoli odehu hilao debo odelo ti Paapamu olo odehu hilao!"
37"Diila mao̒ pomutoo̒ taawewo, alihu timongoli lohihilao olo diila butoo̒ lo Allahu Taa̒ala. Diila mao̒ pohukumani taawewo, alihu timongoli lohihilao olo diila hukumanio lo Allahu Taa̒ala. Ambungua mao̒ taawewo, alihu Allahu Taa̒ala olo mongambungu olimongoli.
38Pongohi mao̒ ode taawewo, alihu Allahu Taa̒ala olo mongohi mai olemu; timongoli mamo lolimo wowohi dadaata tutu umaa tilimengio wobuwobuo̒ olemu. Sababu titimenga u pomake limongoli ode taawewo mapomake lo Allahu Taa̒ala olemu."
39Lapatao̒ ti Isa losilita mao̒ olimongolio pohumaya u wumbutio mola botie, "Wonu taapitoo̒ modedea̒ taapitoo̒ uwewo, tantu duduulotalo mamodehu ode delomo tanggi.
40Diaaluo muri talebe udaa̒ wolo gurulio. Bo muri tamai lapato lobalajali, mamowali tutuuwauwa debo odelo gurulio.
41Yilongola timongoli moo̒onto pulingo ayu todelomo mato lo wutatumu, hiambola balaki u tomatomu lohihilao diila poo̒tuoto limongoli?
42Woloolo mola timongoli mowali moloi̒ya ode wutatumu, 'Dulo, wutato, yinggilou̒ mai pulingo ayu boito monto matomu boito,' hiambola todelomo matomu lohihilao woluo balaki udiila oontonga limongoli? Wuu taa munapiki! Yinggilapo balaki uwoluo todelomo matomu lohihilao. Deu̒ito timongoli mowali moo̒onto wolo mopatato wau mowali mohinggi pulingo ayu monto mato lo wutatumu."
43"Bungo lo ayu u molomiodu diila mongohi hungo u moleeto. Odito olo bungo lo ayu udiila molomiodu diila mongohi hungo u mopiohu.
44Timii̒du bungo lo ayu oonuhe monto hungolio. Pilomulo aa̒ayuwalo kekeei̒ wau hiwoopawa u oduhi diila mongohi hungo lo ara, wau diu̒to oduhi diila mongohi hungo lo angguru.
45Taa mopiohe mopobilohe susuu-aliyaalo u mopiohu sababu hilaalio polupolu lou̒ mopiohu. Taa moleeto mopobilohe susuu-aliyaalo u moleeto sababu hilaalio polupolu lou̒ moleeto. Sababu wolo u wulito lotunggilo ui-uitolo u lumepetai monto hilao."
46"Yilongola timongoli mongibode ola-U̒, 'Eeya, Eeya,' bo diila mopohutu mao̒ wolo upilo tahuda-U̒ mai olemu?
47Wolita mowali potutuu-wauwonto tahi ponao̒wa mai ode ola-U̒, wau modungohe tahuda-U̒ wau mopohutu mao̒? -- Mopiohulo Wau̒ mopoi̒lalo mai olemu --.
48Tio debo odelo taa u tou̒ momongu bele mongau̒de modelo-delomolo mao̒, lapatao̒ mohutu pandemenilio tobotu. Tou̒ woluo taluhe daa̒ wau taluhu dutula molemba bele boito, bele boito diila mowali moe̒etu, sababu mabilongu toitaato pandemeni u mopiohe.
49Bo taa modungohu tahuda-U̒ wau diila mopohutu mao̒, deu̒ito-yito debo odelo ngotaalio tamomongu bele diila opandemeni. Wonu taluhee daa̒ molemba, bele boito hua̒a mololohubu; wau antululio boito laba-labaalo daa̒!"