Dual Panel1Ti Isa lotiangai mopulaa duulota tahidudua̒ o-Lio, tulusi longohi kawasa olimongolio mopolahi roroo-huwaalo u moleeto wau mopoo̒luli ngongoto.
2Lapatao̒ Tio lopoa̒hu olimongolio lonao̒ mopoo̒luli tahi ngongota wau mopololadu habari pasali woloolo mola Allahu Taa̒ala mamomalenta odelo Olongia.
3"Diila mao̒ podelo wolo-wolo to nonao̒mu," tahuda li Isa olimongolio. "Diila mao̒ podelo tunggudu, meaalo bututu losadaka, meaalo ua̒alo, meaalo doi, meaalo kaingi dulopita.
4Openu boli tou̒toonu timongoli tolimoolio, potitolapo teto sambe timongoli mololaa mao̒ kota boito.
5Wau tou̒toonu timongoli diila tolimoolio, tou̒ timongoli mololaa mao̒ kota boito, polotaa̒ mao̒ peaahuo̒ topaladu oa̒atumu, odelo poe̒ela ode limongolio."
6Tahidudua̒ li Isa malo monggato, tulusi lonao̒ ode kakaa-mbunguwalo mota lopohabari Habari Mopiohu boito wau lopoo̒luli tahi ngongota to utoonulalo mao̒.
7Tou̒ tei Herodes, hemo malenta to Galilea, loo̒dungohe pasali lo ngoa̒amila uilowali boito, tio malolingu. Sababu woluo talo loi̒ya deu̒ tei Yahya Tamopolihua maaluli tilumumulai.
8Woluo olo talo loi̒ya deu̒ tei Elia maaluli tilimimbulu mai. Taawewo olo loloi̒ya deu̒ ngotaalio lonabi lonto mongo nabi to muloololio mai daa̒ maaluli tilumumulai.
9Tei Herodes loloi̒ya, "Wau̒ malo poa̒hu talo limade lunggongee Yahya. Bo Tau botie, tutuulio tutu tatoonu Tio? Madadaata u ilodungoheu̒ pasalii-Lio." Yi tei Herodess lotolopani u momilohe li Isa.
10Mongo rasulu li Isa luli lohualingai wau helo hungguli mao̒ toli Isa ngoa̒amila u mapilohutu limongolio. Ti Isa lotianga olimongolio, tulusi lonao̒ pee̒-pee̒enta woli mongolio lotiwiwi tokota Betsaida.
11Bo tou̒ ilotaawa lotau-tauwalo sua̒li boito, timongolio malo dudua̒ li Isa. Tio lololimo olimongolio, tulusi lotahuda mao̒ ode limongolio pasali lou̒ woloolo mola Allahu Taa̒ala momalenta odelo Olongia. Wau Tio olo helo poo̒luli tahi ngongota towolota limongolio.
12Tou̒ dulahee matumolopa mola, tamopulaa duulota tahidudua̒ li Isa lonao̒ mai ode o-Lio wau loloi̒ya, "Paaa̒ tambati botie tihitihi mai. Lebe mopiohu pei̒ nao̒walo li Paaa̒ tau-tauwala botie, alihu timongolio mota motali mai ua̒alo wau tambati pohuheliyalo to kakaa-mbunguwalo wau dedee-sawaalo totili mao̒ leewe."
13Boti Isa lolametao̒, "Timongolilo tamopo tamelao̒ olimongolio." Tahidudua̒ li Isa loloi̒ya mao̒, "Woluo to olamiaatia roti bo limo lobotu wau uponula dulo botu. Wolo amiaatia tamusi motali mai ua̒alo ode taa ngoa̒amila botie?"
14(Woluo otanu limo lolihu lota mongo lolai̒ teto.) Ti Isa lotahuda mao̒ to tahidudua̒ o-Lio, "Ahuli mao̒ tau-tauwalo botie motihuloa̒ ngopo-ngopolemboa̒, otanu limo lopuulota ngopolembua."
15Tahidudua̒ li Isa boito malohutu wolo u tilahuda mao̒ li Isa olimongolio.
16Lapatao̒ ti Isa malohama limo lobotu roti wau dulo botu uponula boito tulusi yilumanggela mola ode hulungo wau lolapali sukuru to Allahu Taa̒ala. Lapatao̒ uito Tio malo mita-mitangao̒ roti wau uponula boito tulusi longohi mao̒ to tahidudua̒ o-Lio alihu taya-tayadulio mota totaa dadaata boito.
17Timongolio ngoa̒amilalo lolamela tunggula lobutuhu. Lapatao̒ tahidudua̒ li Isa malo himoo̒ lebe lou̒ aalo boito daatalio mopulaa dulo kalanji.
18Todulahee tuwau, tou̒ ti Isa donggo hemodua̒ tutuwau, tahidudua̒ li Isa lonao̒ mai ode o-Lio. Ti Isa lohintu mao̒ olimongolio, "Modudua̒ loi̒ya lotau, tatoonu Wau̒ botie?"
19Timongolio lolametao̒, "Woluo talo loi̒ya tei Yahya Tamopolihua. Woluo olo talo loi̒ya tei Elia, tawewo olo loloi̒ya tala ngota lonabi tojamani muloololio mai tamaa tilumumulai."
20"Bo moduduo̒ olimongoli lohihilao, tatoonu Wau̒ botie?" yilintu mao̒ li Isa. Tei Petrus lolametao̒, "Ti Paaa̒lo Olongia Tamoo-poa̒ahua tapilo danti mai lo Allahu Taa̒ala."
21Lapatao̒ ti Isa lotahuda to tahidudua̒ o-Lio. "Diila mao̒ polelea sama-samaata sua̒li botie penu boli olita."
22Ti Isa lotahuda olo, "Walao̒ Manusia memangi musi modutolo dadaata wau tehengia lomongo tau̒wa wau mongo iimamu tau̒wa, wau guguu-ruwaalo agama. Tio mapateelio mate-mateelo mao̒, bo todulahu otolulio mamuli bongulo-Lio mai."
23Lapatao̒ ti Isa lotahuda mao̒ totaa ngoa̒amila tawoluo teto, "Tamotohilaa moduduo̒ ola-U̒, musi molipatao̒ polohuna daa̒ lo batangalio lohihilao, momota salipulio timii̒du dulahu, wau tulusi moduduo̒ ola-U̒.
24Sababu taa u motohilaa momintengi tutumulio, mao̒olia lo tutumulio. Bo taa u mopobake tutumulio duo̒lo polohuna daa̒ ola-U̒ mapoa̒ahuwolo.
25Wolo pae̒daalio to tahingota-ngotaawa wonu ngoilanggubu dunia botie mowali hakuulio, bo tio moluusa wau oolia lo tutumulio?
26Wonu tau moolito momasisi ola-U̒ wau pongaajali-U̒, Walao̒ Manusia olo mamoolito momasisi tau boito tou̒ Tio meidungga mai wolo kawasaa-Lio, wau wolo kawasa li Paapa wau mamaa-lai̒katiyalo tamantali!
27Ototai mao̒: towolota limongoli teewe woluo tadiila mate tou̒ tio diipo moo̒onto Allahu Taa̒ala momalenta."
28Otanu ngodiminggu mola lapatao̒ ti Isa helo ngaajali susuu-aliyaalo boito, Tio lodelo olei Petrus, Yahya wolei Yakobus ode hui̒dee tuwau mola lodua̒.
29Tou̒ ti Isa donggo hemodua̒ teto, laku-Lio malobolio̒ wau boo̒-Lio malowali loputio̒ hii̒nta-intaawa.
30Debolo taduulota, deu̒ito-yito tei Musa wolei Elia lopobilohei batangalio wolo tinelo lonto sologa. Timongolio helo bisala woli Isa pasali lo opopate-Lio udiilalo mohiheo matolimoo-Lio to Yerusalemu.
31(9:30)
32Towakutu boito tei Petrus wau mongo tamanilio malei tuluhu, bo debolo lobongu lomola, wau loo̒onto li Isa matine-tinela wau taduulota boito tihutihula wo-Lio.
33Tou̒ taduulota boito malo lolaa mao̒ li Isa, tei Petrus loloi̒ya odeli Isa, "Paaa̒ Guru, sanangi tutu ito teea. Lebe mopiohu amiaatia momongu mao̒ kema tolo wale; tuwau uwoli Tuani tuwau uwolee Musa, wau tuwau olo uwolee Elia." (Tei Petrus loloi̒ya odito diila mongalati wolo uloi̒yalio.)
34Tou̒ tei Petrus donggo bisabisala, timongolio matilau̒bei loheengo, tilinggula timongolio mailoohe.
35Lapatio mao̒ lonto heenga boito ilodungohe suala u lotahuda mai, "Tabotieelo Walau̒-U̒ tatilulaotu-U̒, Dungohi mao̒ Tio!"
36Tou̒ suala boito malopoo̒yo, timongolio loo̒onto li Isa tutuwau teto. Tahidudua̒ li Isa hipoo̒yonga wambao̒ pasali ngoa̒amilalo boito, wau diila lopoo̒taa penu boli olita wolo umaa iloontonga limongolio.
37Loloombulio mola ti Isa wau toulota tahidudua̒ o-Lio lotuhutai lonto hui̒dee boito, wau taa dadaata lonao̒ mai odeli Isa.
38Talolai̒ ngota lonto huungo lotaa dadaata boito malo nguatio̒, "Paaa̒ Guru, tulungia mai bilohi mao̒ walao̒ watia -- tio ngota-ngotaalo walao̒ watia!
39Wonu rohu umoleeta boito mopo ngongoto olio, tio bolo monguatio̒lo mola wau wawai̒o hemo buwalodu tunggula ngangolio he lumolombula. Rohu umoleeta boito laito hemo posikisa olio, wau diila mohuto lumuwalo monto olio!
40Mapilohile lowatia to tahidudua̒ li Paaa̒ u mopolahi rohu u moleeto boito, bo timongolio diila loo̒wali."
41Ti Isa lolametao̒, "Mailaba timongoli botie! Tutuulio tutu timongoli tau-tauwalo tahelo halahu lonto dalalo u otutu wau diila palacaya! Tunggula omolua Wau̒ musi motibiluloa̒ woli mongoli, wau mosabali woli mongoli? Delowa mai walau̒mu boito odia mai!"
42Tou̒ walao̒ boito donggo dulu-dulungai odeli Isa, rohu umoleeta boito lopobanti olio wau lohutu wawai̒o helo buwalodu. Boti Isa lomalentao̒ rohu umoleeta boito yilumualo wau walao̒ boito maloluli. Lapatao̒ walao̒ boito luli yiludulio mao̒ ode liyamolio.
43Ngoa̒amila tau hilinggolabe loo̒onto kawasa lo Allahu Taa̒ala u odito udaa̒alio. Tou̒ tau-tauwalo donggo hilinggolabe loo̒onto ngoa̒amila u pilohutu-Lio, ti Isa malo tahuda to tahidudua̒ o-Lio,
44"Poo̒tuotalo mopio-piohulo mao̒ wau diila lipata upilo tahuda-U̒ mai botie: Walao̒ Manusia mawuduolio ode kawasa lomanusia."
45Bo tahidudua̒ li Isa boito diila mongalati tahuda-Lio boito. Sua̒li boito hitua-tuawua u sangaja hetuuo̒lo toli mongolio alihu timongolio diila mongalati. Bo timongolio moohe mohintu sua̒li boito o-Lio.
46Towolota lo tahidudua̒ li Isa malo hahaamawa pasali lo tatoonu monto olimongolio tapulito udaa̒.
47Otaawa li Isa pikiilangi limongolio, sababu uito Tio malohama tau̒kikiia̒ ngota pilopotihu-Lio totili-Lio.
48Lapatao̒ Tio lotahuda mao̒ to tahidudua̒ o-Lio, "Taa molilimo walao̒ botie sababu Wau̒, boliilio mao̒ mololimo ola-U̒. Wau taa mololimo ola-U̒, mololimo o-Lio talolao mai ola-U̒. Sababu taa upulito kikiio̒ towolota limongoli, matio-tiolo tapulito udaa̒!"
49Tei Yahya loloi̒ya mao̒, "Tuani, amiaatia loo̒onto tau lopolahi lati to tangguli Tuani, wau amiaatia lodini olio, sababu tio diila lonto olanto."
50"Diila mao̒ dinia tio," tahuda li Isa odelei Yahya wau to tahidudua̒ li Isa wewolio, "Sababu taa diila moluwali olimongoli, boliilio mao̒ motiwambao̒ toli mongoli."
51Tou̒ malembidu wakutuulio li Isa bintao̒-Lio mola ode sologa, Tio lohama mao̒ putusani u monao̒ ode Yerusalemu.
52Yi Tio lopoa̒hu talo timulo wo-Lio. Tau-tauwala tai̒lahula-Lio boito malonao̒, tulusi tilumuwoto ode kambungu tuwau to Samaria u lopodapato totoonulalo hitua-tuawua odeli Isa.
53Bo tau-tauwalo to kambungu boito diila lohuto lololimo li Isa, sababu loi̒laalo daa̒ Tio donggo dulu-dulungo ode Yerusalemu.
54Yi tou̒ tahidudua̒ li Isa, deu̒ito-yito tei Yakobus, wau tei Yahya lotota pasali losua̒li boito, timongolio malo loi̒ya, "Eeya, wolo Eeya mohuto, mongowatotia mohile tulu motuhutai monto hulungo mai mopobinasa totau-tauwalo botie?"
55Ti Isa lopalingao̒, tulusi loingo olimongolio.
56Lapatao̒ uito timongolio malonao̒ ode kambungu uwewo.
57Tou̒ ti Isa wau tahidudua̒ o-Lio donggo hemo tolonga mola lononao̒lio, woluo taa loloi̒ya mao̒ li Isa, "Paaa̒, watia yinao moduduo̒ li Paa̒a penu boli deu̒toonu!"
58Ti Isa lolametao̒, "Saligala oliyango, wau bulungi obeelealio, bo Walao̒ Manusia diila otambati potibalatalo."
59Lapatao̒ ti Isa lotahuda mao̒ ode ngotaalio wewo, "Dudui̒ mai Wau̒," Bo tau boito loloi̒ya, "Paaa̒, polulia mai watia mohualingopo mola molobunga oliyamo lowatia."
60Ti Isa lolametao̒, "Huliimao̒ taamate molobungo taa matelio lohihilao. Bo yio̒, ponao̒lo wau pololade mota habari deu̒ Allahu Taa̒ala malo lumulo lomalenta."
61Woluo olo ngotaalio wewo talo loi̒ya, "Paaa̒, watia yinao moduduo̒ li Paaa̒, bo poluliyapo mai watia mohualingopo mola mohintu."
62Ti Isa lotahuda mao̒ ode tau boito, "Taa umaa lolumula lomadeo̒, lapatao̒ moili ode wulea, diila paatuti mowali pongawaa̒ umati lo Allahu Taa̒ala."