Dual PanelPertoton Hanna
1Ertoto Hanna nina, "Ukurku ersurak ibahan TUHAN; andiko! Riahna kuakap erkiteken kai si nggo IbahanNa. Tawa ateku ngidah imbang-imbangku; andiko! Riahna kuakap sabap Dibata nggo nampati aku.
2La lit ise pe si badia bagi TUHAN; la lit ise pe bagi Ia, la lit sekawal bagi Dibatanta.
3Olanai pujiken man bandu alu sora megang; ulanai luar cakap meganjang i bas babahndu nari. Sabap TUHAN Dibata kapen si meteh si kuterana pe; janah ia nge si nimbang kerina perbahanen manusia.
4Panah kalak si mbisa ipenggelken, tapi kalak si lemah tambah gegehna.
5Kalak si gelgel e sikap rusur perpanna genduari nggo terpaksa ngemo muat nakanna, tapi kalak si gelgel e kelihen genduari lanai kurang nakan. Ndehara si gelgel e la mupus, nggo ipupusna pitu anak, tapi pernanden si nterem anakna sada pe lanai lit tading i bas ia.
6TUHAN kapen si munuh ras si pegeluhken; IsuruhNa kalak ku bas doni kalak si nggo mate jenari IbabaNa ka ia mulihken ku das.
7Ia si erbahanca kalak musil ras kalak bayak; deba IpeteruhNa janah si deban IpeganjangNa.
8Iangkatna kalak musil i bas abu nari janah ipetedisna kalak si kekurangen i bas kubang kiniseran nari. IjadikenNa ia man teman raja janah ItamakenNa ia i bas ingan si mehaga. Sabap TUHAN kap si mada palas doni; i babona IpantekiNa doni enda.
9IkawaliNa geluh kalak si setia man BaNa tapi kalak si jahat bene i bas kegelapen; sabap labo erkite-kiteken gegehna jine maka kalak menang.
10Musuh TUHAN la banci la iperperken; erlenggur sora TUHAN ngelawan ia i langit nari. TUHAN kap hakim kerina doni enda; IberekenNa gegeh man RajaNa; IberekenNa kemenangen man raja PilihenNa."
11Kenca bage mulih Elkana ku rumahna i Rama, tapi Samuel, anak dilaki ndai tading i Silo ndahi dahin TUHAN i teruh pengawasen Imam Eli.
Anak-anak Eli
12Anak-anak Eli tuhu-tuhu si kemali. Sitik pe la diatena TUHAN.
13Peraturen-peraturen kerna kai si banci ipindo imam-imam i bas bangsa e nari pe labo diatena. Emaka adi lit kalak nehken persembahen gelehen, minter reh suruh-suruhen imam maba garpu si telu ipenna. Asum daging e sangana denga itanggerken,
14ijukjukkenna garpu e ku bas kudin ingan nanggerken daging e, jenari kai saja pe si ikawit garpu e ndarat jadi sekerajangen imam. Bagenda me perbahanenna man kerina kalak Israel si reh nehken persembahen ku Silo.
15Tambah si e, aminna gia tabeh-tabehna langa iagui ras itutung reh minter suruh-suruhen imam jenari ikatakenna man kalak si maba persembahen e nina, "Enta deba daging ena man panggangen imam. La ia nggit ngaloken daging si nggo itanggerken i bas kam nari, daging matah ngenca."
16Adi nina kalak erjabap, "Itutung kami lebe tabeh-tabehna, sabap bage nge arusna, kenca e kari banci ibuatndu apai atendu." Emaka nina suruh-suruhen imam e ngerana, "Lang! Genduari bereken man bangku! Adi lang, la banci la kubuat e alu paksa!"
17Dagina dosa anak-anak Eli enda tuhu-tuhu mbelin kal iakap TUHAN, sabap sitik pe la mehamat perbahanenna nandangi persembahen man TUHAN.
Samuel i Silo
18Asum si e Samuel kitik denga, terus erdahin ndahinken dahin TUHAN. Pakenna baju si badia si ibahan i bas linen nari.
19Tiap tahun ibahan nandena sada baju kitik jenari ibabana man bana asum ia nemani perbulangenna nehken persembahen tahunen.
20Jenari ipasu-pasu Eli me Elkana ras ndeharana, janah ikatakenna man Elkana nina, "Mbera-mbera ibereken TUHAN man bandu anak tole arah ndeharandu enda jadi gancih anak si nggo iendeskenndu man BaNa." Kenca bage mulih ia ku kutana.
21Payo me TUHAN masu-masu Hanna, emaka ipupusna telu nari anak dilaki ras dua anak diberu Samuel mbelin-mbelin i bas ndahiken dahin TUHAN.
Eli ras anak-anakna
22Genduari Eli nggo seh kal tuana. La erngadi-ngadi ibegina kerna kai perbahanen anakna man kalak Israel janah terlebih-lebih sanga ia medem ras diberu-diberu si erdahin i bas dalan bengket ku bas Kemah Perjumpan ras TUHAN.
23Emaka nina Eli man bana, "Ngkai maka bage perbahanenndu. Kerina kalak nuriken kejahatenndu man bangku.
24Ulanai bage, anakku! Seh kal mejinna si icakapken bangsa TUHAN!
25Adi sekalak jelma erdosa man teman manusia banci nge ia isampati Dibata. Tapi uga nina manusia nampati kalak si erdosa man TUHAN?" Tapi la ia nggit megiken bapana, sabap nggo itetapken TUHAN guna munuh ia.
26Samuel terus erbelinna janah erngenana ate TUHAN ras manusia man bana.
Nubuat kerna keluarga Eli
27Reh sekalak nabi ndahi Eli maba berita i bas TUHAN nari, nina, "Asum ninindu Harun ras keluargana jadi budak raja Mesir, Kucidahken bangKu kempak Harun.
28I bas kerina suku-suku Israel Kupilih keluargana jadi imam-imamKu, guna erdahin i bas batar-batar persembahen, nutung rempah-rempah si merim, ras make baju epod guna meteh sura-surangKu. Janah Kubereken man bana hak muat sada bagin i bas persembahen si itutung i bas batar-batar e.
29Ngkai dage maka merangap kal kam ngidah persembahen gelehen ras persembahen si Kupindo i bas bangsangKu nari? Ngkai maka ipehagandu anakndu lebih asa Aku arah mere ia peburbur bana alu daging si mejilena i bas kerina persembahen gelehen si ipersembahken bangsangKu man bangKu?
30Aku, TUHAN Dibata Israel, nai nggo erpadan maka keluargandu ras terpukndu jadi imam si ndahiken dahinKu seh rasa lalap. Tapi genduari Kukataken, lanai ateKu bage! Sabap Kupehaga kalak si pehaga Aku, janah Kupeteruk kalak si la erkemalangen man bangKu.
31Begiken, paksana nggo seh maka Kubunuh kerina anak perana i bas keluargandu ras terpukndu, gelah ula lit sekalak dilaki pe i bas keluargandu cawir metua.
32La banci la susah iakapndu janah morah atendu ngenehen kerina pasu-pasu si Kusehken man kalak Israel si deban, tapi ndigan pe lanai lit i bas keluargandu si nggeluh cawir metua.
33Tapi sekalak i bas kesusurenndu nari Kupelepas nggeluh, janah ia jadi imam ndahiken dahinKu. Tapi la banci lang pentang ia jenari bene kerina ibunuh kalak.
34Asum anakndu Hopni ras Pinehas mate pagi duana i bas sada wari, e jadi tanda man bandu maka kerina si nggo Kukataken e la banci la jadi.
35AteKu Kupilih sekalak imam si tetap setia man bangKu dingen idahikenna kai dahin si Kusuruh man bana. Kubereken bana kesusuren, si rusur erdahin i bas adep-adepen raja pilihenKu.
36Kasa kesusurenndu lit denga nggeluh, lawes pagi ndahi imam e jenari ipindona duit ras nakan man bana, janah alu nembah-nembah mindo ia gelah iberena min ia nampati imam-imam, gelah lit si man panganna."