Dual PanelAmasia raja Juda (2Taw 25:1-24)
1Kenca dua tahun dekahna Jehoas anak Jehoahas jadi raja Israel, jadi raja ka Amasia anak Joas i Juda.
2Tupung e umurna dua pulu lima tahun, janah dekahna ia erkuasa i Jerusalem lit dua pulu siwah tahun. Nandena Jehoadin i Jerusalem nari.
3Ilakokenna si ngena ate TUHAN, tapi ia la bali ras ninina Raja Daud; pengelakona bali ras pengelako bapana Joas.
4La iruntuhkenna ingan-ingan ersembah kalak perbegu, emaka terus kalak mpersembahken persembahen gelehen ras nutung kumenen i bas ingan e.
5Kenca nggo nteguh kekuasanna, ibunuhna pegawai-pegawai si munuh bapana.
6Amin bage pe anak-anakna labo ibunuhna tapi iikutkenna si nggo iperentahken i bas Undang-undang Musa, "Ula bunuh orang tua erkiteken kejahaten si ilakoken anak-anakna, bage pe ula bunuh anak-anak erkiteken kejahaten si ilakoken orang tuana. Erkiteken kejahaten si ilakokenna saja ngenca maka sekalak jelma banci ibunuh."
7Amasia munuh sepuluh ribu tentera kalak Edom i Baluren Sira. I bas sada pertempuren idatna Kota Sela, jenari isambarina gelarna jadi Jokteel. Gelar eme ipake ngayak genduari.
8Kenca bage isuruh Amasia piga-piga kalak persuruhen ndahi Jehoas raja Israel, gelah erperang ia ras.
9Tapi itenahken Raja Jehoas mulihken balasenna nina, "Sekali jadi lit rambah si erduri i Deleng Libanon nenahken berita ku kayu cemara nina: 'O, cemara berekenlah anakndu singuda-nguda man anakku jadi ndeharana.' Tapi mentas i je sada rubia meliar jenari iperjakina rambah duri ndai.
10Genduari o Amasia, nggo italukenndu bangsa Edom, emaka meganjang kal ukurndu. Cukuplah min iakapndu kerna gelarndu si terberita janah tadinglah kam i rumah. Ngkai maka ilegindu kesusahen? Si e maba kecedandu ngenca ras rayatndu."
11Tapi la nggit Amasia megikenca. Emaka berkat Raja Jehoas ras tenterana, iperangna Amasia i Bet Semes i negeri Juda.
12Talu tentera Amasia, emaka kerina tenterana kiamen ku rumahna sekalak-sekalak.
13Amasia itaban Jehoas, janah terus ia ku Jerusalem, iruntuhkenna tembok kota mulai i pintu Gerbang Eperaim nari terus ku pintu Gerbang Suki-suki, dauhna menam lit 200 meter.
14Ibuatna kerina pirak ras emas si ijumpaina, kerina perkekas rumah pertoton ras kerina perbendeharan istana iangkutna mulih ku Samaria. Kalak tabanen pe ikut ibabana.
15Kerina si debanna si nilakoken Jehoas subuk perbahanenna si nuduhken kinimbisanna i bas perang ngelawan Raja Amasia i Juda nari, isuratken i bas kitap Sejarah Raja-raja Israel.
16Jehoas mate janah ikuburken i kuburen raja-raja i Samaria, emaka anakna Jerobeam II nggantiken ia jadi raja.
Kematen Amasia raja Juda (2Taw 25:25-28)
17Raja Amasia i Juda nari lit sepulu lima tahun nari dekahna nggeluh kenca kematen Raja Jehoas Israel nari.
18Kerina si debanna si ilakoken Amasia isuratken i bas kitap Sejarah Raja-raja Juda.
19Lit kalak erpekat i Jerusalem munuh Amasia; erkiteken si e lompat ia ku Kota Lakis, tapi iikutken musuh-musuhna, ibunuhna ia.
20Maitna ibaba mulih ku Jerusalem tare kuda, jenari ikuburken i kuburen raja-raja i Kota Daud.
21Kenca bage rayatna nangkuhken anakna Usia, umur sepulu enem tahun, jadi raja Israel.
22Kenca mate bapana, ibuat Usia mulihken Kota Elat, emaka ipehulina mulihken kota e.
Jerobeam II raja Israel
23Kenca sepulu lima tahun dekahna Amasia anak Joas jadi raja Juda, Jerobeam II anak Jehoas pe jadi raja i Israel. Dekahna ia erkuasa i Samaria lit empat pulu sada tahun.
24Ia erdosa man TUHAN, erkiteken ikutkenna usihen si la mehuli si ibahan Raja Jerobeam I anak Nebat, si mabai Israel erdosa.
25Italukenna mulihi kerina daerah si gelgel jadi kerajangen Israel, mulai Dalan Hamat nari i Utara terus ku Lawit Mate i Selatan. Enda me si nggo ipadanken TUHAN, Dibata kalak Israel, arah suruh-suruhenna nabi Juna anak Amittai, i Gat Heper nari.
26Idah TUHAN uga pagitna kiniseran kalak Israel, sada kal pe la lit si nampati bangsa e.
27Erkiteken TUHAN labo ersura-sura ngkernepken Israel seh bene rasa lalap, emaka IsampatiNa arah Raja Jerobeam II.
28Kerina si debanna si ilakoken Jerobeam II, kinimbisanna i bas perang, kuga ia pepulihken Damaskus ras Hamat ku Israel, kerina si e isuratken i bas kitap Sejarah Raja-raja Israel.
29Jerobeam mate, jenari ikuburken i kuburen raja-raja. Emaka anakna Sakaria nggantiken ia jadi raja.