Dual PanelPENGENEHENEN ESEKIEL SI PEDUAKEN KERNA DIBATA 8:1-10:22 Penembahen berhala i Jerusalem
1I bas wari pelimaken, bulan si peenemken, tahun si peenemken kenca kami i bas pembuangen, peminpin-peminpin kalak si ibuang i Juda nari, kundul ras aku i bas rumahku. Emaka rempet aku ikuasai tan TUHAN si Erdolat.
2Kutare ku datas, janah kuidah sada si tempasna bagi manusia. I bas awakna nari ku teruh teridah bagi api, janah i bas awakna nari ku das erkilat-kilat bagi tembaga si ipelas alu kertas pasir.
3Idadakenna man bangku si tempasna bagi tan, jenari itangkapna bukku. Kenca bage i bas pengenehenen enda Kesah Dibata ngangkat aku meganjang jenari IbabaNa aku ku Jerusalem, ku pintu gerbang si arah utara. I je lit sada gana-gana si nembeh kal ate Dibata ngenenca.
4I bas ingan e teridah man bangku terang si mesilo tandana Dibata nu Israel reh ku je, bali ras kuidah tupung aku i tepi Lau Kebar.
5Nina Dibata man bangku, "O manusia si ermasap-masap tataplah ku utara." Kutatap ku utara, janah deherken batar-batar si lit i duru pintu gerbang e kuidah gana-gana si nembeh kal ate Dibata ngenenca.
6Nina Dibata man bangku, "O manusia si ermasap-masap, idahndu ka nge kai si jadi? Perdiatekenlah perbahanen-perbahanen si melket si ilakoken kalak Israel i jenda, si erbahanca Aku lalap reh dauhna i bas inganKu si Badia e nari. Nandangi idahndu denga me tole perkara-perkara si ndauh melketen asa si enda."
7Kenca bage IbabaNa aku ku dalan bengket ku kesain Rumah Pertoton, jenari IcidahkenNa man bangku sada lubang i bas tembok.
8Nina man bangku, "Nusuklah kam arah lubang e," jenari kuidah sada pintun.
9Nina man bangku, "To ku bas janah pernehenlah kejahaten ras perbahanen si macik si ilakokenna i je."
10Emaka bengket aku, janah kuidah dingdingna dem alu gambar nipe ras rubia-rubia si deban si ipantangken, bage pe barang-barang si deban si isembah kalak Israel tupung si e.
11Peminpin-peminpin kalak Israel lit pitupuluh kalak i je, ikut pe Jahasanya anak Sapan. Sekalak-sekalak njemak ingan nutung kumenen, janah cimber kumenen ndai erdipul ku das.
12Isungkun Dibata aku nina, "O manusia si ermasap-masap, ma nggo idahndu kai si ibahan peminpin-peminpin Israel e alu erbuni-buni? Kerina ia sanga nembah man sada ingan si dem alu gana-gana. Alasenna eme, 'TUHAN labo ngidah kita. Nggo ItadingkenNa negeri enda.'"
13Kenca bage nina ka TUHAN man bangku, "Idahndu denga me tole perbahanenna si termelketen asa si enda."
14Emaka IbabaNa aku ku pintu gerbang si arah utara Rumah Pertoton. I je IcidahkenNa man bangku piga-piga kalak diberu sangana nangisi kematen dibata-dibata Tammus.
15IsungkunNa aku nina, "Ma nggo idahndu e? Idahndu denga me tole perbahanen si termelketen asa si e."
16Emaka IbabaNa aku ku kesain si i tengah Rumah Pertoton. Deherken dalan bengket ku bas ingan si badia, kelang-kelang batar-batar ras labah, lit i je kira-kira dua pulu lima kalak dilaki. Ipudikenna ingan si badia e, mungkuk ia ku Timur lako nembah man matawari si sangana nangkih.
17Ikataken TUHAN man bangku nina, "O manusia si ermasap-masap ma nggo idahndu e? Kalak Juda enda la puas alu ngelakoken kerina perbahanen si melket si nggo idahndu e saja; la puas akapna arah ngelakoken pemerasen i belang-belang negeri e, tapi arus ka kepe ia reh ku Rumah Pertoton enda ngelakoken si e kerina, si mahanca tambah kal ateKu nembehna. Nehenlah uga sangatna penggombangina Aku alu dalan si macikna kal.
18Erkiteken si e inanamina me uga sangatna pernembeh ateKu man bana. La Kupulahi ia, janah la sitik pe ateKu mekuah man bana. Serko-serko me ia ertoto man bangKu asa gangna, tapi la Aku nggit megikenca."