Dual PanelKata Jeremia man keluarga kerajan Juda
1Isuruh TUHAN aku lawes ku istana raja Juda, kesusuren Daud. I jah Kuturiken man raja, man pegawai-pegawaina ras kalak Jerusalem, gelah ibegikenna kai si ikataken TUHAN:
2(Yer 22:1)
3"Aku kap TUHAN si merentahken kam erbahan bujur ras adil. Pulahi kalak si tertipu i bas penipunna nari. Ula tindih dingen ula bahan si la mehuli nandangi kalak pertandang, anak melumang ras diberu balu-balu. Ula amburken dareh kalak si la ersalah i bas negeri si badia enda.
4Adi tuhu-tuhu ikutkenndu bagi si Kukataken enda kesusuren Daud tetap ngerajai negeri enda. Radu ras pegawai-pegawaina, rayatna tetap banci mentasi pintun gerbang istana enda alu gereta kuda ras ngersak kuda.
5Tapi adi la ikutkenndu kai si Kuperentahken ersumpah Aku man bandu maka, runtuh me istana enda. Aku kap TUHAN si melasken ranan enda.
6Man bangKu, keluarga Juda seri kap jilena ras negeri Gileat bage pe ras deleng-deleng Libanon. Tapi Kubahan maka ingan enda jadi melungen lanai lit i je kai pe enggeluh.
7Kusuruh kalak engkernepkenca. Ibabana kapak lako nabah batang kayu aras si mejilena jenari iambengken ku bas api.
8Kenca si e, kerina kalak si mentas arah e si sungkunen sapih-sapih ia ngkai maka Aku TUHAN ngelakoken perbahanen si bagenda nandangi kota si mbelin enda.
9Jabapna eme erkiteken itundalkenndu perjanjindu ras Aku, Dibatandu, jenari nembah dingen erdahin kam man dibata-dibata si deban."
Kata Jeremia kerna Joas
10O kalak Juda ula tangisi Raja Josia; ula ceda atendu kerna kematenna. Tapi tangisilah anakna Joas, si nggo ibaba kalak lawes; lanai ia pernah mulih, lanai pernah idahna negeri inganna tubuh ndube.
11Nina TUHAN kerna Joas anak Josia si nggancihken bapana jadi raja, "Ia nggo lawes i Juda nari janah ndigan pe lanai mulihken.
12Ia mate i bas negeri ku ja ia ibaba janah ndigan pe lanai pernah idahna negeri enda."
Kata Jeremia kerna Joyakim
13Cilakalah kalak si manteki rumahna alu kinilabujuren si nambahi bilikna alu la kinilepaken si nuruh kalak erdahin la ngalo kai pe, alu la mereken upahna.
14Cilakalah kalak si ngataken, "Kupanteki me rumah mbelin man bangku, ruangna mbas dingen ertingkat." Rumah e ipasangna jendelana, ilapisi alu kayu aras, icatna alu cat megara si mejile.
15Iakapndu kin kam banci jadi raja si mehuli kune ipantekindu istana alu kayu aras si mejile, jilen asangken rumah kalak si deban? Bapandu malem atena ras sangap kal ia enggeluh. Ia lalap bujur dingen adil perbahanenna. Kasa kai si idahikenna, jore kerina.
16Kalak musil iadilina alu bujur, emaka mehuli me sikerajangenna. Ma e kin ertina nandai Aku?
17Tapi kam, kepentingenndu ngenca idahndu, dareh kalak si la ersalah iamburkenndu, bangsandu itindihindu alu mesangat, Aku TUHAN kap si nggo melasken ranan enda.
18Kenca bage ngerana TUHAN kerna Joyakim anak Josia, raja Juda, "La lit kalak si erceda ate kerna kematenna, la lit si ngataken, 'Andiko teman! Andiko seninangku!' La lit kalak nangisi ia, la lit kalak serko ngataken, 'Andiko tuan! Andiko rajangku!'
19Bali penanemken kalak ia ras nanemken kelede; isarenken kalak jenari iambengken arah pintu gerbang Jerusalem.
Kata Jeremia kerna nasip Jerusalem
20O kalak Jerusalem, to ku Libanon janah serko, laweslah ku Basan janah ngandung. Erlebuhlah i datas deleng Moap nari, perban kerina temanndu nggo italuken.
21Tupung kam i bas kesenangen denga ngerana TUHAN bandu, tapi la diatendu pe, bage me si ilakokenndu gedang-gedang geluhndu la pernah kam patuh man TUHAN.
22Peminpin-peminpinndu iembusken angin, teman-temanndu ibaba jadi tabanen perang. Kotandu lanai ermulia, tapi ijuruken, erkiteken kerina kejahaten si ibahanndu.
23Tapi kam si tading i tengah-tengah batang aras si ibaba i Libanon nari; andiko kuahna ate man bandu tupung si mesui engkenai kam, bali suina iakapndu ras diberu sangana mupus."
Ukumen Dibata man Joyakim
24Nina TUHAN man Raja Joyakin anak Joyakim raja Juda, "Asa tuhu aku Dibata si enggeluh, aminna pe kam cincin setempel i bas tanKu si kemuhun, Kueldek me kam,
25jenari kuendesken man kalak si nibiarindu, kalak si ersura-sura munuh kam. Kuendesken kam man Nebukadnesar, raja Babilon ras tenterana.
26Kam ras nandendu Kupaksa ku bas pembuangen. Kubenterken ku negeri si la inganndu tubuh, i jah me kam duana mate.
27Merincuh kal kam mulih ku negeri enda, tapi ndigan pe lanai kam pernah mulih."
28Ningku, "Bali kin Raja Joyakin ras guci si idampesken, si la ise pe merluken ia? Ngkai maka ia ras anak-anakna iangkut ku pembuangen ku negeri si la itandaina?"
29O negeri, negeri, negeri! Dengkehkenlah kai si ikataken TUHAN,
30"Kalak enda iukum alu kebenen anak-anakna, ia jadi dilaki si la sangap. La lit si jadi kesusurenna, si nggancihken ia jadi raja Juda selaku kesusuren Daud Aku kap TUHAN si melasken ranan enda."