Dual Panel1HIE orang Galatia yang bodoh, siapakah yang tulah mungunakan ubatan pada kamu, supaya kamu tiada munurut kabunaran lagi, kurna dimata mata kamu juga hal Isa Almasih itu dungan nyatanya tulah digambarkan sudah tursalib diantara kamu?
2Maka inilah sahja aku handak mungataui deripada kamu, Maka adakah kamu tulah munurima Roh itu ulih amal tauretkah, atau ulih punungaran imankah?
3Bagitukah bodohmu skali? subab sudah mumulai dungan Roh, maka skarang kamu disampornakan ulih purbuatan nafsukah?
4Maka adakah kamu tulah murasai sangsara sa'banyak itu dungan sia siakah? jika sia sia skali pun adanya.
5Maka Allah yang tulah mungurniakan Roh kapada kamu itu, dan mungadakan bubrapa mujizat diantara kamu, adakah dipurbuatnya itu dungan amal tauretkah, atau dungan punungaran imankah?
6Maka sungguh pun sapurti Ibrahim sudah purchaya akan Allah, maka subab itulah iya tulah dibilangkan bunar.
7Maka subab itu kutauilah ulih kamu, adapun sagala orang yang buriman itu, maka marika itulah adanya anak anak Ibrahim.
8Kurna tulah ditilik ulih kitab dahulu, bahwa Allah itu kulak akan mumbunarkan orang orang susat itu deri subab iman itu, maka iya tulah mumbri tau dahulu injil itu kapada Ibrahim, katanya, maka deripada angkaulah kulak sagala bangsa manusia akan burulih slamat.
9Maka dumkianlah kulak orang yang buriman itupun burulih burkat busurta dungan Ibrahim yang buriman itu.
10Kurna sa'banyak orang yang ada dalam amal tauret, maka iya itu dibawah kutuk adanya kurna tulah tursurat, Maka kutuklah kiranya sagala orang yang tiada tutap burbuat akan sagala sa'suatu yang ada tursubut dalam kitab tauret.
11Maka tuntulah sudah, sa'orang pun tiada ditrima bunar ulih tauret dihadapan Allah, kurna adapun orang yang bunar itu akan slamat kurna iman.
12Adapun tauret itu bukannya pohon iman: mulainkan manusia yang mulakukan sagala purkaranya itu akan slamat dalam dia.
13Maka Almasih tulah munubus kami deripada kutuk tauret itu, subab iya tulah kuna kutuk subab kami: kurna tulah tursurat, Kutuklah kiranya barang siapa yang turgantong kapada kayu.
14Supaya slamat Ibrahim itu bulih sampie kapada sagala orang orang susat itu dungan burkat Isa Almasih; dan supaya kami pun bulih munurima purjanjian Roh itu ulih subab iman.
15Hie saudara saudaraku, bahwa aku burkata ini chara adat manusia; maskipun kalau wasihat sa'orang manusia, tapi jikalau sudah dituntukan skalipun, maka sa'orang pun tiada dapat munidakkan itu, atau munambahi barang suatu padanya.
16Skarang pun sagala purjanjian itu tulah dipurbuat kapada Ibrahim dan pada bunihnya. Maka bukannya Allah burkata kapada bunih bunihnya itu, deri hal banyak orang; mulainkan deri hal sa'orang juga, katanya, Dan pada bunihmu, iya itu Almasih.
17Maka aku burkatakan ini, adapun purjanjian yang tulah dituntukan Allah dahulu akan hal Almasih itu, ta'bulih ditidakkan ulih tauret, iya itu yang bahru jadi ampat ratus tiga puloh tahun kumdian, supaya jangan purjanjian itu digunahkan.
18kurna jikalau kiranya pusaka itu jadi deripada tauret, maka iya itu bukannya lagi deripada purjanjian: akan tutapi tulah dikurniakan Allah pusaka itu kapada Ibrahim dungan purjanjian.
19Maka kalau bagitu apatah gunanya tauret itu? Adapun iya itu ditambahi ulih subab kusalahan, sahingga datang bunih itu, maka kapadanyalah purjanjian itu tulah dikurniakan; maka iya itu tulah dituntukan ulih muliekat muliekat dungan tangan sa'orang pangantara.
20Adapun pungantara itu bukannya iya pada sa'blah sa'orang jua pun, tutapi Allah itu asa juga adanya.
21Kalau bagitu adakah hukum tauret itu mulawan purjanjian Allah itu? dijaukan Allah: kurna jikalau kiranya tauret yang tulah dikurniakan itu mundatangkan slamat, sa'sunggohnyalah kabunaran itu patut jadi deripada tauretlah.
22Tutapi kitab Allah itu tulah mununtukan sagala manusia dalam dosa, supaya purjanjian itu ulih subab burimankan Isa Almasih itu dapat dikurniakan kapada sagala orang yang buriman.
23Tutapi sabulom datang iman itu, maka kami skalian tulah dibawah hukum tauret, turkurong kapada iman yang akan patut dinyatakan kulak.
24Maka subab itulah tauret itu munjadi guru yang mumbawa kapada Almasih, supaya kami ini dibunarkan ulih subab iman.
25Tutapi kumdian sutlah datanglah iman itu, maka kami ini tiada dibawah prentah guru itu.
26Kurna kamu skalian anak anak Allah itu ulih subab burimankan Isa Almasih.
27Kurna sa'banyak kamu yang tulah dibaptisakan dalam agama Almasih mumakie akan Almasih.
28Iya itu baik Yahudi baik Grika, baik abdi atau murdeka, baik laki laki atau prumpuan: kurna kamu skalian ini satu adanya kapada Isa Almasih.
29Dan jikalau kamu milik Almasih, maka kamulah juga bunih Ibrahim, dan warith warith munurut purjanjian itu.