Dual Panel1MAKA apabila sudah dihabiskannya purkataannya dalam purhimpunan kaum itu, lain masuklah iya kaKapernaum.
2Maka adalah sa'orang hamba kapada punghulu sa'ratus orang, yang dikasihinya akan dia, adalah iya sakit hampir mati.
3Maka apabila didungar ulih punghulu itu deri hal Isa, maka disuruhkannya purgi kapadanya orang tuah tuah deripada orang Yahudi, muminta akan Isa supaya iya datang sumbohkan hambanya.
4Maka apabila datanglah marika itu kapada Isa, maka dipintanyalah akan dia dungan sugranya itu, katanya, Orang yang patut ditulongkan ini sa'orang yang layak adanya:
5Kurna iya ada mungasihani akan bangsa kita, dan lagi iya tulah mumbangunkan bagie kami sabuah kunisa.
6Sutlah itu maka purgilah Isa dungan marika itu. Maka apabila iya tiada jau deripada rumah itu, maka disuruhkannya ulih punghulu itu sahabat sahabatnya kapadanya, katanya Tuhan janganlah munyusahkan dirimu: kurna aku ini tiadalah layak angkau patut masok kubawah atapku:
7Maka subab itu bahwa sanya kuburfikir aku pun sundiri tiada layak datang kapadamu: mulainkan katalah spatah kata, maka hambaku itu akan disumbohkan.
8Kurna aku pun sa'orang yang dibawah prentah, maka ada pula dibawahku rayat, maka aku burkata kapada sa'orang, purgi, maka purgilah iya; dan kapada yang lain, mari, maka datanglah iya; dan kapada hambaku, buatlah ini, maka dibuatnya itu.
9Maka apabila didungar Isa akan purkara ini, maka hieranlah iya akan dia, lalu burpalinglah iya kapada marika itu, sambil burkata kapada orang orang yang mungikut dia, Aku burkata kapadamu, bulomlah aku mundapat iman satugoh ini diantara orang orang, dalam orang Israil pun tidak.
10Adapun orang orang yang disuruhkan, itupun kumbalilah karumah itu, maka didapatinya akan hamba itu sumboh yang tulah sakit itu.
11Maka pada skali purstua pada kaesokkan harinya, maka purgilah iya kadalam sabuah nugri yang burnama Nain; maka banyaklah murid muridnya purgi bursama sama dungan dia surta banyaklah kaum.
12Shahadan maka apabila dukatlah iya kapada pintu nugri itu, maka sasungguhnya adalah disana sa'orang mati diangkat orang kluar, maka iya itu sa'orang sahja anak maknya, maka prumpuan ini sa'orang orang bujang: banyaklah kaum kaum yang dalam nugri itu ada bursama sama dungan dia.
13Maka apabila dilihat Tuhan akan dia, maka kasihanlah iya akan dia, lalu burkata kapada prumpuan itu, janganlah munangis.
14Hata maka datanglah iya surta dijamahnya akan tangah tangah mayat: maka orang mumikul itupun burdirilah turdiam. Maka kata Isa, Orang muda, aku burkata kapadamu, Bangunlah.
15Maka orang yang sudah mati itupun bangunlah duduk, surta mumulai burtutur. Lalu disurahkannya akan dia kapada maknya.
16Maka datanglah katakutan kapada sagala orang: maka marika itu mumuliakan Allah, katanya, Iya itu sa'orang nabi yang busar tulah burbangkit diantara kami; dan Allah itu tulah datang mulawat akan kaumnya.
17Maka khabar itupun turmashorlah kapada sagala tanah Yahuda, dan kapada sagala jajahan yang burklilingnya.
18Maka murid murid Yahya mununjukkan kapadanya akan sagala purkara ini.
19Maka Yahya pun mumanggil dua orang murid muridnya, maka disuruhkannya kapada Isa, katanya, Angkaukah dia yang patut datang? atau kami nantikah yang lain?
20Maka apabila datanglah orang orang itu kapadanya, maka burkata marika itu, Yahya Pumbaptisa tulah munyurohkan kami datang kapadamu, katanya, Angkaukah yang patut datang itu? atau kami nantikah yang lain?
21Maka pada waktu itu juga disumbohkannya banyak idapan idapan dan punyakitan marika itu, dan hantu hantu; dan kapada banyak orang buta iya tulah mumbri punglihatan.
22Hata maka jawab Isa surta burkata kapada marika itu, Purgilah kamu kapada jalanmu, dan katakan kapada Yahya apakah purkara yang tulah kamu lihat; dan dungar, bagimana orang buta itu tulah mulihat, dan orang timpang tulah burjalan, dan orang kusta itu tulah disuchikan, dan orang tuli tulah munungar, dan orang mati itu tulah hidop, dan kapada orang miskin injil ini akan diajarkan.
23Maka burbahgialah kiranya barang siapa yang tiada munaroh shak akan daku.
24Shahadan maka apabila utusan deripada Yahya itu tulah kombali, maka dimulienya pula burkata kata kapada kaum itu deri hal Yahya, Apakah yang kamu kluar kudalam padang bulantara yang handak dilihat? sa'batang buluhkah yang digonchangkan ulih angin?
25Tutapi apakah yang kamu kluar mulihat? Sa'orang yang mumakie pakiean haluskah? Bahwa sasungguhnya orang yang mumakie yang mulia mulia itu surta hidop dungan lazatnya, iya itu adalah diastana raja raja.
26Tutapi apakah yang kamu kluar mulihat? Sa'orang nabikah? bahkan, aku burkata kapadamu, iya itu turlebih deripada sa'orang nabi.
27Maka inilah dia, yang tulah turtulis, Sasungguhnya aku munyuruhkan surohanku dihalratmu yang kulak akan munyadiakan jalanmu dihadapanmu.
28Kurna aku burkata kapadamu, diantara orang yang tulah dipranakkan deripada prumpuan tiadalah sa'orang jua pun yang turlebih busar nabi deripada Yahya Pumbaptisa: akan tutapi barang siapa yang turkuchil dalam krajaan Allah maka iyalah yang turlebih busar deripadanya.
29Adapun sagala kaum surta dungan orang orang mumugang chukie munungar purkataannya itu, maka dibunarkannyalah akan Allah, tatkala dipurbaptisakannyalah akan dia orang dungan baptisan Yahya itu.
30Tutapi orang Farasia dan orang katib katib munolakkan akan mufakat Allah mulawan akan dirinya sindiri, subab tiada iya dibaptisakannya.
31Maka kata Tuhan, Dungan apakah kiranya aku handak samakan katurunan bangsa ini? dan dungan apakah marika itu sama?
32Adalah marika itu sapurti kanak kanak yang duduk ditumpat pasar, dan dipanggilnya sa'orang lupas sa'orang, lalu katanya, Kami tulah muniupkan suling kapadamu, maka tiada kamu munarek; kami tulah burduka chita kapadamu, maka tiada kamu munangis.
33Kurna Yahya Pumbaptisa tulah datang dungan tiada makan roti atau minum ayer anggor; maka kamu kata, Iya turkuna hantu.
34Maka Anak manusia datang dungan makan minum; maka kamu kata, Sasungguhnya sa'orang glujoh, dan sa'orang puminum ayer anggor, dan sahabat orang orang pugang chukie dan orang orang burdosa!
35Tutapi hikmat itu dibunarkan ulih sagala anak anaknya.
36Maka adalah sa'orang orang Farasia muminta kapada Isa supaya iya makan dungan dia. Maka purgilah iya karumah orang Farasia itu, lalu duduk makan.
37Maka sasungguhnya adalah sa'orang prumpuan dalam nugri itu, iya itu sa'orang orang burdosa, maka apabila dikutaui ulih prumpuan itu bahwa Isa duduk makan dalam rumah orang Farasia itu, maka dibawanya suatu chumbol batu mar mar burisi minyak bahu bahuan,
38Maka burdirilah iya diblakangnya munangis, sambil dimulainya mumbasoh kaki Isa dungan ayer matanya, dan disapunya dungan rambut kapalanya, lalu dichiyumnya kakinya, suraya dibubuhkannya minyak bahu bahuan.
39Adapun apabila dilihat ulih orang Farasia yang munjamu akan dia itu, maka iya burkata dalam dirinya katanya, Orang ini, jikalau iya sa'orang nabi, patutlah dikutauinya siapakah dan apakah macham prumpuan ini yang munjamah akan dia: kurna prumpuan itu sa'orang burdosa.
40Maka jawab Isa surta burkata kapadanya, Simon, adalah kapada aku barang purkara yang handak kukatakan kapadamu, Maka katanya, Tuan, katalah.
41Maka adalah sa'orang anu mumbri hutang kapada orang hutang hutangannya: maka sa'orang burhutang kapadanya lima ratus dinar, dan sa'orang lima puloh.
42Maka apabila satupun tiada pumbayarnya, maka diampunkannyalah kapada kadua marika itu dungan kamurahannya. Maka subab itu katakanlah kapadaku yang manakah deripada marika itu nanti mungasihi turlebih akan dia?
43Maka jawab Simon surta katanya, pada fikiranku orang yang lebih diampuninya. Maka katanya kapadanya, Sangkamu itu bunarlah.
44Maka burpalinglah iya kapada prumpuan itu, lalu burkata kapada Simon, Lihatlah ulihmu akan prumpuan ini? Aku masuk kudalam rumahmu, tiadalah angkau mumbri ayer pumbasoh kakiku: tutapi iya tulah mumbasoh kakiku dungan ayer mata, dan disapunya dungan rambut kapalanya.
45Angkau tiadalah munchiyum akan daku: tutapi prumpuan ini samunjak aku datang tiadalah burhunti iya deripada munchiyum kakiku.
46Kapalaku tiada angkau muminyaki: tutapi prumpuan ini sudah muminyaki kakiku dungan minyak bahu bahuan.
47Subab itu aku burkata kapadamu, Dosanya yang banyak itu tulah diampuni; kurna prumpuan itu mungasihi banyak: tutapi kapada siapa sudikit diampuni, iyalah mungasihi sudikit.
48Maka kata Isa kapada prumpuan itu, Dosamu tulah diampuni.
49Adapun orang orang yang ada bursama sama dungan dia duduk makan itupun mumulailah burkata kata dalam dirinya, Siapakah ini, dosapun bulih diampuninya.
50Maka katanya kapada prumpuan itu, Imanmu tulah munulong dikau; pulanglah angkau dungan sahajahtranya.