Dual Panel1Maka pada masa itoe djoega ada dateng orang kasih taoe sama Toehan dari perkara darah orang Galilea, jang ditjampoerken Pilatoes bersama-sama dengan korbannja.
2Maka Jesoes menjaoet serta berkata sama dia-orang: Apa kiramoe itoe orang Galilea terlebih besar dosanja dari segala orang Galilea jang lain, sebab dia-orang disangsaraken bagitoe?
3Bahoewa akoe berkata sama kamoe: Boekan; tetapi kaloe tidak bertobat, kamoe samowa nanti binasa bagitoe djoega.
4Atawa itoe delapan-blas orang jang kadjatohan panggoeng di Siloam sampe mati, apa kiramoe itoe orang berdosa terlebih dari segala orang jang doedoek di Jeroezalem?
5Bahoewa akoe berkata sama kamoe: Boekan; tetapi kaloe tidak bertobat, kamoe samowa nanti binasa bagitoe djoega.
6Lantas Toehan mengataken ini peroepamaan: Sa-orang anoe poenja pohon ara satoe, berdiri dalem kebon anggoernja; maka dia dateng mentjari boewah sama dia, tetapi tra-dapet.
7Habis bagitoe katanja sama toekang-kebonnja: Lihat, soedah tiga taoen troes akoe dateng tjari boewah sama ini pohon ara, tetapi tra-dapet; potonglah dia! kerdja apa dia berdiri tjoema-tjoema ditanah ini?
8Maka itoe toekang kebon menjaoet, katanja: Ja Toehan! bijarken sama dia ini taoen djoega, sampe saja patjoeli koelilingnja serta memboeboeh badja;
9Kaloe dia nanti berboewah, baiklah! kaloe tidak, bolih toewan soeroeh potong.
10Maka pada soeatoe hari sabat Jesoes mengadjar dalem satoe mesdjid.
11Maka lihat, di sana ada sa-orang perampoewan jang soedah kena penjakit dari setan delapan-blas taoen lamanja, sampe boengkok, sakali-kali tidak bolih berdiri djedjeg.
12Maka kapan Jesoes melihat dia, lantas Toehan panggil sama dia, katanja: Hei perampoewan, lepaslah angkan dari penjakitmoe.
13Maka ditaroh Toehan tangannja sama dia; maka sabentar djoega dia djadi betoel, serta memoedji-moedji Allah.
14Maka penghoeloenja itoe mesdjid sakit hati, sebab Jesoes soedah menjemboehken orang sakit pada hari sabat, dia berkata sama itoe orang banjak: {Kel 20:9; Ula 5:13; Yeh 20:12} Ada anam hari jang patoet orang bekerdja; sebab itoe datenglah pada itoe hari, sopaja kamoe disemboehken, dan djangan pada hari sabat.
15Maka Toehan menjaoet sama dia, katanja: Hei orang poera-poera! {Luk 14:5; Kel 23:5; Ula 22:4} boekan masing-masing kamoe pada hari sabat melepasken sapinja atawa koeldinja dari kandang, dan membawa sama dia akan dikasih minoem?
16Maka lihat ini sa-orang anak Ibrahim, jang di-iket setan soedah delapan-blas taoen lamanja, boekan patoet dia dilepasken dari ini iketan pada hari sabat?
17Habis Toehan berkata bagitoe segala orang lawannja moelai maloe; tetapi itoe orang banjak soeka-hati, karna segala perkara moelia, jang soedah di-adaken Toehan.
18{Mat 13:31; Mar 4:30} Habis bagitoe kata Toehan: Dengan apa bolih disamaken karadjaan Allah? dan dengan apa bolih akoe oepamaken dia?
19Oepamanja satoe bidji sawi, jang di-ambil orang, disebarnja dalem kebonnja; maka ija-itoe timboel, djadi satoe pohon besar, sampe boeroeng-boeroeng di oedara bersarang di-antara tangkenja.
20Dan lagi kata Toehan: {Mat 13:33} Dengan apa bolih akoe samaken itoe karadjaan Allah?
21Maka adanja saperti ragi, jang di-ambil sa-orang perampoewan, ditjampoerkennja dalem tiga takeran tepoeng, sampe djadi asem samowanja.
22{Mat 9:35; Mar 6:6} Maka Toehan berdjalan koeliling mengadjar dalem segala negari dan doesoen dan berdjalan menoedjoe Jeroezalem.
23Maka ada sa-orang jang berkata padanja: Ja Toehan! apa tjoema sadikit orang jang dapet slamat? Maka kata Toehan sama dia-orang:
24{Mat 7:13} Soesahkenlah dirimoe akan masoek dari pintoe jang soempit; karna akoe berkata sama kamoe: Banjak orang nanti tjoba masoek, tetapi tidak bolih.
25Ija-itoe kapan toewan jang ampoenja roemah soedah bangoen, dan soedah koentjiken {Luk 6:46; Mat 25:11} pintoe, lantas kamoe moelai berdiri diloewar, serta minta pintoe, katamoe: Ja Toehan, Toehan! boekai kita-orang! maka dia nanti menjaoet, katanja sama kamoe: Akoe tidak kenal sama kamoe, {Mat 25:12} dari mana datengmoe.
26Habis bagitoe kamoe nanti berkata bagini: Kita-orang soedah makan minoem dihadepan Toehan, dan Toehan soedah mengadjar diloerong-loerong kita.
27{Mat 7:28} Tetapi dia nanti menjaoet Akoe berkata sama kamoe, akoe tidak mengenal sama kamoe, dari mana datengmoe; {Maz 6:9; Mat 25:12,41} oendoerlah dari akoe, hei kamoe samowa jang berboewat djahat!
28{Mat 8:12; 13:42; 24:51} Disana nanti ada tangis dan pangeret gigi, {Mat 8:11} kapan kamoe melihat Ibrahim, dan Ishak, dan Jakoeb, dan segala nabi-nabi dalem karadjaan Allah, tetapi kamoe sendiri tertoelak kaloewar.
29{Yes 2:2; Mal 1:11; Mat 8:11} Maka nanti ada jang dateng dari timoer dan dari barat, dari oetara dan dari selatan, lantas doedoek dalem karadjaan Allah.
30{Mat 19:30; 20:16; Mar 10:31} Maka lihat, ada jang blakang-kali itoe nanti djadi jang pertama; dan jang pertama itoe nanti djadi jang blakang kali.
31Maka pada itoe hari djoega dateng bebrapa orang parisi serta katanja sama Toehan: Kloewar angkau, pergi dari sini, karna Herodes maoe memboenoh sama angkau.
32Maka kata Toehan sama dia-orang: Pergilah kamoe, kataken sama itoe srigala: Lihat akoe boewangken setan, dan akoe menjemboehken orang pada ini hari, dan esok, maka pada hari jang katiga akoe disoedahken.
33Tetapi patoet akoe berdjalan-djalan pada ini hari, dan esok, dan loesanja; karna tidak bolih satoe nabi diboenoh diloewar Jeroezalem.
34Hei {Mat 23:37} Jeroezalem. Jeroezalem! angkau jang memboenoh sama segala nabi, dan limparken batoe sama orang, jang disoeroehken kapadamoe; {Maz 17:8; 91:4} bebrapa kali soedah akoe maoe koempoelken segala anak-anakmoe, saperti satoe iboe ajam koempoelken anak-anaknja dibawah sajapnja; tetapi tidak kamoe maoe!
35{Maz 69:26; Yes 1:7; Yer 7:34; Mik 3:12; Mat 23:38; Kis 1:20} Lihat, roemahmoe ditinggalken soenji bagimoe. Maka sasoenggoehnja, akoe berkata padamoe, nanti kamoe tidak melihat akoe, sampe dateng waktoenja, kamoe kataken: {Maz 118:26} Selamat dia, jang dateng dengan nama Toehan!