Dual Panel1KALAKIAN maka kaloewarlah Isa dari dalam roemah Allah laloe pergi: Maka datanglah moerid-moeridnja menoendjoek kapadanja segala perboewatan roemah itoe.
2Maka kata Isa kapada mareka-itoe: Adakah kamoe melihat segala perboewatan ini? Sasoenggoehnja akoe berkata kapadamoe, bahwa barang saboewah batoe pon tidak akan ditinggalkan tersoesoen di-atas batoe, jang tidak akan dirombak kelak.
3Maka semantara Isa doedoek di-atas boekit Zaiton datanglah moerid-moeridnja kapadanja berasing, katanja: Katakanlah kiranja kapada kami, bilakah zamannja segala perkara ini akan djadi dan apakah tanda kadatangan Toehan dan kapoetoesan alam ini?
4Maka sahoet Isa kapada mareka-itoe, katanja: Ingatlah, soepaja djangan kamoe ditipoe orang.
5Karena banjak orang akan datang kelak dengan membawa namakoe, katanja: Akoelah Almasih; dan mareka-itoe akan menipoe banjak orang,
6Maka kamoe akan mendengar perkara perang dan chabar-chabar perang; ingat baik-baik, djangan kamoe terkedjoet, karena tadapat tidak segala perkara itoe akan djadi, tetapi belom djoega kasoedahan.
7Karena bangsa akan bangkit melawan bangsa dan karadjaan melawan karadjaan, dan akan djadi beberapa bela kalaparan dan bela sampar dan gempa-boemi pada berbagai-bagai tempat.
8Tetapi segala perkara ini hanja permoelaan segala siksa.
9Maka pada masa itoe mareka-itoe akan menjerahkan kamoe akan disangsarakan dan kamoe akan diboenoehnja dan kamoe akan dibentji olih segala bangsa karena sebab namakoe.
10Maka pada masa itoe banjak orang akan kena sjak dan sa'orang menjerahkan sa'orang dan sa'orang bentji akan sa'orang;
11Dan banjak nabi doesta akan bangkit dan menjesatkan banjak orang.
12Maka dari sebab bertambah-tambah kadjahatan, pengasihan orang banjak pon akan tawarlah.
13Tetapi barang-siapa jang bertahan sampai kapada kasoedahan, ija-itoe akan mendapat salamat.
14Maka indjil karadjaan ini kelak dichabarkan dalam segala doenia akan soeatoe kasaksian bagai segala bangsa, kemoedian daripada itoe datanglah kasoedahan.
15Maka apabila kamoe melihat kangerian kabinasaan, saperti jang diseboet olih nabi Daniel, terdiri di tempat jang soetji (adapon orang jang membatja itoe hendaklah ditjamkannja),
16Pada masa itoe orang jang dalam negari Joedea hendaklah mareka-itoe lari kagoenoeng;
17Dan barang-siapa jang di-atas soetoeh roemah, djangan ija toeroen akan mengambil barang sasoeatoe jang didalam roemahnja;
18Danlagi barang-siapa jang dibendang, djangan ija poelang hendak mengambil pakaijannja.
19Tetapi wai bagai segala perempoewan jang mengandoeng dan jang menjoesoei anak pada hari itoe.
20Tetapi hendaklah kamoe meminta-doa, soepaja larimoe djangan pada moesim dingin dan djangan poela pada hari sabat,
21Karena pada masa itoe akan ada kasoekaran besar, ija-itoe jang demikian belom pernah djadi daripada permoelaan doenia sampai sakarang ini dan tidak akan djadi jang demikian poela.
22Maka djikalau kiranja hari itoe tidak disingkatkan, nistjaja sa'orang djoea pon tiada jang akan salamat, tetapi karena sebab segala orang pilihan djoega akan disingkatkan hari itoe.
23Maka djikalau pada masa itoe kata orang kapadamoe: Tengoklah, Almasih ada disini ataw disana; djangan kamoe pertjaja.
24Karena beberapa almasih doesta dan nabi doesta pon akan bangkit dan mengadakan beberapa tanda besar-besar dan moedjizat, sampai kalau bolih orang pilihan pon hendak disesatkannja.
25Maka ingatlah bahwa ini koekatakan kapadamoe terdehoeloe.
26Maka djikalau kata orang kapadamoe: Tengoklah, Almasih ada dipadang-belantara; djangan kamoe kaloewar; tengok adalah ija dalam bilik bersakat; djangan kamoe pertjaja.
27Karena saperti kilat terpantjar dari timoer dan teperling sampai kabarat, demikianlah peri hal kadatangan Anak-manoesia pon.
28Karena barang dimana ada bangkai, disana pon boeroeng nasar berhimpoen.
29Maka kemoedian daripada hari kasoekaran itoe sabentar itoe djoega matahari akan digelapkan dan boelan pon tidak bertjehaja lagi dan segala bintang pon akan goegoer dari langit dan segala kakoewatan langit pon akan bergerak.
30Maka pada masa itoelah akan kalihatan dilangit tanda Anak-manoesia; maka segala bangsa di-atas boemi pon akan meratap, serta dilihatnja Anak-manoesia datang di-atas awan-awan dilangit dengan koewasa dan kamoeliaan besar;
31Dan ijapon akan menjoeroehkan malaikatnja menioep sangkakala jang besar boenjinja dan mareka-itoe akan menghimpoenkan segala orang pilihannja datang dari empat pendjoeroe mata angin, daripada pehak langit satoe sampai pehak satoenja.
32Maka hendaklah kamoe beladjar ibarat ini kapada pokok ara, ija-itoe apabila lemboet tjarangnja dan bertoemboeh daoennja, nistjaja kamoe tahoe bahwa hampirlah moesim panas.
33Demikian pon apabila kamoe melihat segala perkara itoe, ketahoeilah olihmoe bahwa ija-itoe hampir dan sadia dimoeka pintoe.
34Bahwa sasoenggoehnja akoe berkata kapadamoe: Sakali-kali tidak akan laloe bangsa ini, kalau sabelom segala perkara ini telah djadi.
35Bahwa langit dan boemi akan laloe djoega, tetapi perkataankoe ini tidak akan laloe.
36Akan tetapi bila hari dan koetika itoe, ija-itoe tidak diketahoei olih sa'orang djoea pon, sahingga segala malaikat didalam sorga pon tidak, melainkan Bapakoe sadja.
37Maka sebagaimana pada zaman Noeh, demikian pon peri hal kadatangan Anak-manoesia.
38Karena saperti pada zaman jang dehoeloe daripada ajar-bah itoe adalah mareka-itoe makan-minoem dan kawin-mawin sampai kapada hari Noeh masoek kadalam bahteranja;
39Dan tidak djoega mareka-itoe sedar, sampai ajar-bah itoe datang membinasakan mareka-itoe sakalian, demikianlah akan djadi pada masa kadatangan Anak-manoesia pon.
40Pada masa itoe daripada doewa orang jang dibendang sa'orang akan di-ambil, sa'orang ditinggalkan;
41Daripada doewa perempoewan jang mengisar pada kisarannja, sa'orang akan di-ambil, sa'orang ditinggalkan.
42Sebab itoe hendaklah kamoe djaga, karena tatahoe kamoe pada waktoe mana Toehanmoe akan datang kelak.
43Tetapi ketahoeilah olihmoe akan perkara ini: djikalau kiranja diketahoei olih orang jang empoenja roemah akan waktoe mana pentjoeri hendak datang, nistjaja ija berdjaga dan tidak dibiarkannja roemahnja ditetas.
44Sebab itoe hendaklah kamoe pon sadia, karena Anak-manoesia akan datang pada koetika jang tidak kamoe sangka.
45Siapa garangan hamba jang satiawan lagi bidjaksana, jang diberi koewasa olih toewannja akan memerentahkan orang isi roemahnja dan akan memberi makan kapada mareka-itoe pada waktoe jang patoet?
46Salamatlah kiranja hamba itoe apabila datang toewannja kelak didapatinja akandia dalam berboewat demikian.
47Bahwa sasoenggoehnja akoe berkata kapadamoe, hamba itoe akan didjadikannja kapala atas segala harta-bendanja.
48Tetapi djikalau hamba jang djahat itoe berpikir dalam hatinja demikian: bahwa toewan lambat datangnja;
49Laloe moelai memaloe kawan-kawannja dan makan minoem dengan orang pemabok.
50Nistjaja toewan jang empoenja hamba itoe akan datang pada hari jang tidak disangkakannja dan pada djam, jang tidak diketahoeinja.
51Dan akan menjiksakan dia dan menentoekan behagiannja bersama-sama dengan segala orang poera-poera; maka disana adalah tangis dan keretak gigi.