Dual PanelMAZMUR 119 (118); Mazmur ini mengenai Hukum Taurat.
1Berbahagialah orang yang jujur hidupnya, dan yang mengikuti Taurat Tuhan.
2Berbahagialah orang yang memelihara sabda-Nya dan mencari Dia dengan segenap hati.
3Mereka tidak akan berbuat salah; mereka hidup menuruti jalan-jalan-Nya.
4Engkau telah menetapkan perintah-perintah yang harus ditaati.
5Ah, semoga jalanku teguh dalam menaati ketetapan-ketetapan-Mu!
6Maka aku tidak akan dipermalukan, karena telah menuruti keputusan-keputusan-Mu.
7Aku akan memuji Engkau dengan jiwa yang tulus apabila aku mempelajari perintah-perintah-Mu.
8Aku hendak menuruti perintah-perintah-Mu. Ah, janganlah meninggalkan aku.
9Bagaimana orang-orang muda akan tinggal murni? Dengan hidup sesuai sabda-Mu.
10Aku mencari Engkau dengan segenap hatiku; janganlah membiarkan aku tersesat dari perintah-perintah-Mu.
11Dalam hati aku memelihara sabda-Mu, agar aku tidak berdosa melawan Tuhanku.
12Terpujilah Engkau, ya Tuhan; ajarilah aku ketetapan-ketetapan-Mu,
13supaya dengan bibirku aku dapat mengumumkan keputusan-keputusan-Mu yang telah Kausabdakan.
14Aku bersukacita dalam menuruti hukum-hukum-Mu, lebih dari segala harta kekayaan.
15Aku akan merenungkan aturan-aturan-Mu dan memusatkan perhatian pada jalan-jalan-Mu.
16Aku akan bersukacita dalam hukum-hukum-Mu dan tidak akan melalaikan sabda-Mu.
17Hendaklah berlaku ramah terhadap hamba-Mu, supaya aku dapat hidup menuruti sabda-Mu.
18Bukalah mataku supaya aku dapat melihat kebenaran-kebenaran yang mengagumkan dalam Taurat-Mu.
19Janganlah menyembunyikan perintah-perintah-Mu dari padaku, seorang pengembara di atas bumi.
20Sepanjang waktu jiwaku dibakar oleh kerinduan akan hukum-hukum-Mu.
21Engkau menegur mereka yang dengan angkuh melanggar perintah-perintah-Mu.
22Jauhkanlah dari padaku ejekan dan penghinaan mereka, sebab aku telah menuruti perintah-perintah-Mu.
23Sekalipun para pangeran bersekongkol melawan aku, hamba-Mu akan tetap menuruti keputusan-keputusan-Mu.
24Hukum-hukum-Mu adalah kesenanganku, penasihatku yang meneguhkan aku.
25Tak berdaya aku berbaring di dalam debu; angkatlah aku, seperti yang telah dijanjikan oleh sabda-Mu.
26Apabila aku menjelaskan jalan hidupku, Engkau menjawab; maka ajarilah aku aturan-aturan-Mu.
27Jelaskanlah kepadaku semua peraturan-Mu, dan aku akan merenungkan perbuatan-perbuatan-Mu yang ajaib.
28Jiwaku lesu karena duka; kuatkanlah aku sesuai dengan sabda-Mu.
29Jauhkanlah dari padaku jalan-jalan penuh dusta; berlakulah ramah dan ajarilah aku Taurat-Mu.
30Aku telah memilih jalan kebenaran; hatiku teguh menuruti hukum-hukum-Mu.
31Sebab aku berpegang teguh pada keputusan-keputusan-Mu, ya Tuhan, janganlah membiarkan aku dipermalukan.
32Aku akan bersegera menjalankan perintah-perintah-Mu, sebab Engkau telah membebaskan hatiku.
33Jelaskanlah kepadaku, ya Tuhan, perintah-perintah-Mu, dan aku akan selalu setia menjalankannya.
34Berilah aku pengertian, supaya aku dapat memelihara dan menaati Taurat-Mu dengan segenap hatiku.
35Bimbinglah aku dalam menaati ajaran-ajaran-Mu, sebab di situlah terletak kesenanganku.
36Arahkanlah hatiku untuk mengikuti kehendak-Mu dan tidak menuruti keinginanku sendiri.
37Palingkanlah mataku dari kesia-siaan dan arahkanlah kepada sabda-Mu yang memberi hidup.
38Tepatilah janji-Mu kepada hamba-Mu, agar semua orang menghormati Engkau.
39Jauhkanlah dari padaku celaan yang kutakuti, sebab hukum-hukum-Mu sungguh baik.
40Oh, betapa aku merindukan perintah-perintah-Mu! Baruilah hidupku dalam kebenaran.
41Berikanlah kepadaku kasih-Mu yang setia, ya Tuhan, keselamatan-Mu seperti yang telah Kaujanjikan.
42Diteguhkan oleh kepercayaan pada sabda-Mu, aku dapat menjawab celaan musuhku.
43Janganlah mengambil sabda kebenaran dari mulutku, sebab nanti aku akan kehilangan harapan pada sabda-Mu.
44Semoga aku selalu memelihara sabda-Mu sampai selama-lamanya;
45aku akan hidup dalam kebebasan, karena telah mencari hukum-hukum-Mu.
46Aku hendak mewartakan sabda-Mu di hadapan raja-raja, maka aku tidak akan bingung dan mendapat malu.
47Sebab aku bersukacita dalam sabda-Mu, yang kutakuti.
48Aku hendak mengangkat tangan kepada-Mu dan merenungkan perintah-perintah-Mu.
49Ingatlah akan sabda-Mu kepada hamba-Mu, sabda yang memberi aku harapan.
50Penghiburanku dalam penderitaan ialah, bahwa janji-Mu membarui kehidupanku.
51Sekalipun orang yang angkuh tak berhenti mencemooh aku, dengan setia aku berpegang pada sabda-Mu.
52Apabila aku ingat akan peraturan-peraturan-Mu dari dahulu, aku mendapat hiburan di dalamnya, ya Tuhan.
53Aku marah kepada orang jahat yang meninggalkan Taurat-Mu.
54Keputusan-keputusan-Mu adalah bahan nyanyianku, di tempat pembuanganku.
55Setiap malam aku menyerukan nama-Mu, ya Tuhan, dan membarui janjiku untuk menaati sabda-Mu.
56Inilah yang menjadi kebiasaanku: menjalankan perintah-perintah-Mu.
57Engkaulah bagianku, ya Tuhan; aku telah berjanji untuk melaksanakan sabda-Mu.
58Dengan segenap hati aku mencari wajah-Mu; berlakulah baik terhadapku sesuai dengan janji-Mu.
59Aku telah memperhatikan jalan-jalanku, dan telah mengarahkan langkahku ke jalan-jalan-Mu.
60Aku akan bersegera dan tidak lagi berlambat dalam menaati perintah-perintah-Mu.
61Orang jahat telah menangkap aku dengan jeratnya, tetapi aku tidak melupakan hukum-hukum-Mu.
62Tengah malam aku bangun untuk memuji Engkau karena keadilan-Mu dan peraturan-peraturan-Mu.
63Aku bersekutu dengan mereka yang takut kepada-Mu, dengan mereka yang menaati perintah-perintah-Mu.
64Bumi penuh dengan kasih-Mu, ya Tuhan! Ajarilah aku keputusan-keputusan-Mu.
65Engkau baik terhadap hamba-Mu, ya Tuhan, sesuai dengan sabda-Mu.
66Berilah aku pengetahuan dan pertimbangan yang baik, sebab aku percaya pada perintah-perintah-Mu.
67Sebelum aku disiksa, aku telah tersesat, tetapi sekarang aku taat kepada sabda-Mu.
68Engkau baik, dan perbuatan-perbuatan-Mu pun sungguh baik; ajarilah aku keputusan-keputusan-Mu.
69Aku difitnah oleh orang angkuh, tetapi aku menjaga perintah-Mu di dalam hatiku.
70Hati mereka telah menebal, tetapi hukum-hukum-Mu adalah kesukaanku.
71Memang baik bahwa aku telah tersiksa, sebab sungguh mendalam aku telah mempelajari ketetapan-ketetapan-Mu.
72Taurat-Mu lebih berharga bagiku dari pada tumpukan perak dan emas.
73Berilah aku pengertian untuk mengetahui perintah-perintah-Mu, sebab aku telah dibentuk oleh tangan-Mu.
74Mereka yang takut kepada-Mu akan bergembira, sebab melihat bahwa aku berharap pada sabda-Mu.
75Aku tahu, ya Tuhan, bahwa hukum-hukum-Mu sungguh adil, dan juga adil deritaku.
76Maka hiburlah aku dengan kasih-Mu yang setia, seperti yang Kaujanjikan kepada hamba-Mu.
77Biarlah kerahiman-Mu menghidupkan aku, sebab hukum-Mu adalah kesukaanku.
78Rendahkanlah orang angkuh yang menindas aku, sementara aku merenungkan perintah-perintah-Mu.
79Biarlah mereka yang takut akan Dikau berpaling kepadaku, supaya mereka dapat memahami ketetapan-ketetapan-Mu.
80Hendaklah hatiku tak bernoda dalam keputusan-keputusan-Mu, agar aku tidak dipermalukan.
81Jiwaku rindu akan perlindungan-Mu; sabda-Mu adalah harapan akan keselamatan.
82Telah lama aku menantikan janji-Mu. Maka aku bertanya, "Bilamanakah Engkau akan menghibur aku?"
83Aku telah menjadi kering seperti kerbat anggur, namun aku tidak melupakan ketetapan-ketetapan-Mu.
84Berapa lama lagi hamba-Mu ini harus menderita? Bilamana Engkau akan mengadili mereka yang menganiaya aku?
85Berlawanan dengan Taurat-Mu orang angkuh telah menggali lubang perangkap untuk aku.
86Perintah-perintah-Mu sungguh dapat dipercaya; tolonglah aku, apabila mereka menganiaya aku.
87Hampir saja mereka menghabisi aku di atas bumi, namun aku tidak melupakan ketetapan-ketetapan-Mu.
88Dalam kemurahan-Mu berilah aku hidup, agar aku dapat menaati perintah-perintah-Mu.
89Ya Tuhan, sabda-Mu tetap selama-lamanya, tetap teguh di dalam surga.
90Kesetiaan-Mu tetap sepanjang segala abad !!- selama tegaknya bumi yang telah Kauciptakan.
91Peraturan-peraturan-Mu tetap sampai hari ini, sebab segala sesuatu diciptakan untuk mengabdi kepada-Mu.
92Jika Taurat-Mu tidak menjadi kesukaanku, maka sudah lama aku binasa dalam penderitaan.
93Tidak pernah aku akan melupakan perintah-perintah-Mu, sebab dengannya Engkau telah memberi aku kehidupan.
94Selamatkanlah aku sebab aku ini milik-Mu, sebab aku mencari ketetapan-ketetapan-Mu.
95Orang jahat menghadang hendak membinasakan aku, tetapi aku memandang kepada sabda-Mu yang menyelamatkan.
96Aku melihat bahwa semua kesempurnaan terbatas, tetapi perintah-Mu tidak berbatas.
97Betapa aku mencintai Taurat-Mu merenungkannya sepanjang hari!
98Perintah-Mu telah menjadi milikku untuk selamanya; perintah yang membuat aku lebih bijaksana dari musuhku.
99Aku lebih mengerti dari pada semua pengajarku, sebab aku merenungkan keputusan-keputusan-Mu.
100Aku lebih paham dari tua-tua, sebab aku berpegang pada perintah-perintah-Mu.
101Aku memalingkan langkahku dari jalan kejahatan, agar aku dapat menuruti sabda-Mu.
102Aku tidak meninggalkan keputusan-keputusan-Mu sebab Engkau sendiri telah mengajar aku.
103Betapa manis janji-janji-Mu untukku, di mulutku lebih manis dari pada madu.
104Perintah-perintah-Mu telah memberikan aku pengetahuan, dan aku membenci segala yang penuh dusta.
105Sabda-Mu adalah pelita untuk kakiku, terang untuk jalanku.
106Aku telah bersumpah untuk menaati perintah-perintah-Mu yang adil.
107Aku telah sangat menderita, ya Tuhan; baruilah hidupku sesuai dengan sabda-Mu.
108Terimalah, ya Tuhan, persembahan puji-pujian yang kubawakan, dan ajarilah aku keputusan-keputusan-Mu.
109Aku telah bersedia mengurbankan hidupku untuk Taurat-Mu yang selalu ada di dalam hatiku.
110Sekalipun orang jahat telah memasang jerat untukku, aku tidak menyimpang dari perintah-perintah-Mu.
111Ketetapan-ketetapan-Mu adalah warisanku untuk selamanya, dan menjadi kegembiraan hatiku.
112Dari abad ke abad aku bertekad menjalankan keputusan-keputusan-Mu sa,pai selama-lamanya.
113Aku benci akan orang yang tidak jujur, tetapi aku mencintai Taurat-Mu.
114Engkaulah perisaiku, perlindunganku; pada sabda-Mu aku berharap.
115Tinggalkanlah aku, hai kamu yang berbuat jahat; biarlah aku berpegang pada perintah-perintah Allahku.
116Semoga janji-Mu meneguhkan aku agar aku hidup; janganlah aku sia-sia berharap,
117Topanglah aku, maka aku akan selamat, dan dengan setia menjaga ketetapan-ketetapan-Mu.
118Engkau menolak semua orang yang menyimpang dari ketetapan-ketetapan-Mu, sebab sia-sialah penipuan mereka.
119Engkau membuang semua orang jahat seperti sanga; oleh sebab itu aku cinta akan ketetapan-ketetapan-Mu.
120Tubuhku gementar karena takut akan Dikau; aku mengagumi hukum-hukum-Mu.
121Aku telah melakukan yang adil dan benar; janganlah menyerahkan aku kepada para penindasku.
122Berilah jaminan keselamatan bagi hamba-Mu; janganlah orang angkuh menindas aku.
123Mataku penat menantikan pertolongan-Mu yang menyelamatkan, menanti pemenuhan janji-Mu yang adil.
124Perlakukanlah hamba-Mu penuh kerahiman, dan ajarilah aku keputusan-keputusan-Mu.
125Berilah aku pengetahuan; aku ini hamba-Mu yang ingin memahami ketetapan-ketetapan-Mu.
126Inilah waktunya Engkau bertindak, ya Tuhan, sebab mereka telah melanggar Taurat-Mu.
127Aku cinta akan sabda-Mu lebih dari pada emas !!- dari pada emas yang paling murni.
128Karena langkahku dibimbing oleh perintah-Mu, maka aku membenci semua jalan dusta.
129Luar biasa keputusan-keputusan-Mu; maka jiwaku mau melaksanakannya.
130Apabila terungkap sabda-Mu, terang bersinar, dan orang yang berhati sederhana memahaminya.
131Aku terengah-engah karena rindu kepada perintah-perintah-Mu yang aku cintai.
132Maka berpalinglah kepadaku dan berlakulah ramah seperti kepada orang yang mencintai nama-Mu.
133Engkau berjanji untuk membimbing langkah-langkahku; bebaskanlah jalanku dari yang jahat.
134Luputkanlah aku dari penindasan manusia, dan bantulah aku untuk berpegang pada perintah-perintah-Mu.
135Hendaklah wajah-Mu bersinar atasku dan ajarilah aku ketetapan-ketetapan-Mu.
136Mataku mengalirkan air mata untuk mereka yang melawan Taurat-Mu.
137Ya Tuhan, Engkau sungguh adil, dan benarlah keputusan-Mu.
138Engkau telah menyatakan keputusan-keputusan-Mu dan keadilan dan kebanaran.
139Aku terbakar oleh semangat cinta, karena melihat musuh-musuh tidak mempedulikan sabda-Mu.
140Janji-janji-Mu telah teruji; oleh sebab itu hamba-hamba-Mu berharap.
141Sekalipun aku rendan dan dihina, aku tidak melupakan perintah-perintah-Mu
142Keadilan-Mu kekal dan Taurat-Mu benar.
143Dalam malapetaka dan derita peraturan-peraturan-Mu adalah terang bagiku.
144Ketetapan-ketetapan-Mu asil selama-lamanya; berilah aku pengertian, agar aku dapat hidup.
145Dengan segenap hati aku berseru jawablah aku, ya Tuhan, bantulah aku menaati ketetapan-ketetapan-Mu.
146Aku berseru kepada-Mu, selamatkanlah aku, maka aku akan melaksanakan kehendak-Mu.
147Sebelum fajar aku bangun dan berseru meminta pertolongan; seluruh harapanku terletak pada sabda-Mu.
148Sepanjang malam aku berjada merenungkan janji-janji-Mu
149Dalam kasih-Mu yang setia dengarlah suaraku; dalam keadilan-Mu, ya Tuhan, jagalah hidupku.
150Mereka yang menganiaya aku mendekati aku dengan niat jahat; mereka jauh dari Taurat-Mu.
151Tetapi Engkau, ya Tuhan, sungguh dekat, dan semua titah-Mu benar.
152Sejak lama aku tahu bahwa keputusan-Mu akan bertahan selama-lamanya.
153Pandanglah penderitaanku dan luputkanlah aku, sebab aku tidak melupakan Taurat-Mu.
154Belalah perkaraku dan tebuslah aku; dan berilah aku kehidupan seperti yang telah Kaujanjikan.
155Keselamatan jauh dari orang jahat, sebab mereka tidak mencari ketetapan-ketetapan-Mu.
156Besarlah kerahiman-Mu, ya Tuhan, baruilah kehidupanku sesuai dengan sabda-Mu.
157Banyak musuh menganiaya aku, tetapi aku tidak berpaling dari hukum-Mu.
158Dengan jijik aku memandang kepada para pengkhianat, sebab mereka tidak menaati peraturan-Mu.
159Lihatlah, betapa aku mencintai perintah-Mu; berilah aku kehidupan, ya Tuhan, dalam kebaikan-Mu.
160Inti sabda-Mu adalah kebenaran, dan hukum-hukum-Mu adil dan kekal.
161Para penguasa menganiaya aku tanpa alasan, namun hatiku teguh mengagumi sabda-Mu.
162Sabda-Mu memenuhi aku dengan sukacita, seperti menemukan harta kekayaan yang besar.
163Aku benci dan jijik terhadap dusta, tetapi aku mencintai hukum-Mu.
164Tujuh kali sehari aku memuji Engkau karena hukum-hukum-Mu yang adil.
165Orang-orang yang mencintai Taurat telah menemukan damai; tak ada sesuatu yang membuat mereka tersandung, malah bahayapun tidak.
166Ya Tuhan, aku menantikan keselamatan-Mu, dan dengan setia melaksanakan perintah-Mu.
167Jiwaku berpegang teguh pada sabda-Mu, sebab aku sungguh mencintainya.
168Aku menaati perintah-perintah dan ketetapan-ketetapan-Mu; jalan-jalanku selalu di hadapan-Mu.
169Semoga seruanku sampai kepada-Mu, ya Tuhan; berilah aku pengertian sesuai dengan sabda-Mu.
170Semoga doaku naik ke hadirat-Mu: luputkanlah aku seperti yang telah Kaujanjikan.
171Biarlah pujian kepada-Mu meluap dari bibirku, sebab Engkau mengajarkan aku ketetapan-Mu.
172Biarlah lidahku menyanyikan kabar baik dari-Mu, sebab segala perintah-Mu benar.
173Hendaklah tangan-Mu siap menolong aku, sebab aku telah memilih perintah-Mu.
174Aku merindukan keselamatan-Mu, ya Tuhan; Taurat-Mu adalah kesukaanku.
175Semoga aku hidup untuk menyanyikan pujian-Mu, kiranya hukum-hukum-Mu selalu menjadi pertolongan bagiku.
176Seperti seekor domba yang tersesat aku mengembara !!- datanglah dan carilah hamba-Mu yang hilang. Perintah-perintah-Mu selalu ada di dalam hatiku.