Dual Panel1'Adapawn manakala demasokhkan 'awranglah pitij 'Allah, maka dedirikannja dija 'itu ditengah-tengah taratakh 'itu, jang Da`ud telah sudah merantang padanja: maka 'awrang pawn persombahkan babarapa persombahan tunu-tunuan, dan babarapa persombahan damej-damejan kahadapan hadlret 'Allah.
2Satelah Da`ud sudah habis persombahkan persombahan tunu-tunuan, dan segala persombahan damej-damejan 'itu; maka 'ija pawn memberkatij khawm 'itu dengan nama Huwa.
3Dan 'ija membahagij pada sasa`awrang Jisra`ejl, deri pada laki-laki datang kapada parampuwan, pada masing-masing sa`awrang sawatu 'ontal rawtij, dan sawatu panggal daging jang sedap, dan sawatu surahij ber`isij 'ajer 'angawr.
4Maka detarohnja dihadapan pitij Huwa barang 'awrang deri pada 'awrang Lejwij mendjadi chadim-chadim: 'itu pawn 'akan menjebut dzikir, dan 'akan meng`utjap ljukur, dan 'akan memberij pudji`an pada Huwa 'Ilah 'awrang Jisra`ejl.
5'Asaf 'itulah kapada, dan peng`apitnja Zekarja: Jeszi`ejl, dan SJemiramawt, dan Jehi`ejl, dan Matitja, dan 'Eli`ab, dan Benaja, dan Xawbejd 'Edawm, dan Jeszi`ejl, dengan bunji-bunjian dindij-dindij, dan dengan kitjapi-kitjapi: maka 'Asaf pawn perdengarkanlah dirinja dengan tjaratjakh-tjaratjakh;
6Tetapi Benaja, dan Jahazi`ejl 'Imam-imam 'itu dengan borij-borij santijasa dihadapan pitij perdjandji`an 'Allah.
7Pada harij 'itu djuga baharuw Da`ud memberij (Mazmur 'ini) mendjadi satihat, 'akan meng`utjap ljukur pada Huwa 'awleh tangan 'Asaf, dan segala sudaranja laki-laki.
8Meng`utjaplah kamu ljukur pada Huwa, menjebutlah namanja, menjatakanlah segala perbowatannja di`antara bala-bala.
9Bernjanjilah baginja, bermazmurlah baginja, berkata-katalah dengan 'ingat-ingat 'akan segala kardjanja katjangangan.
10Tahlilkanlah 'akan nama kasutji`annja, bejarlah suka tjita hati segala 'awrang jang menontut Huwa.
11Menjidikhlah Huwa, dan szizetnja, menontutilah hadlretnja santijasa.
12Terkenanglah 'akan segala kardjanja katjangangan, jang telah debowatnja, 'akan muszdjizat-muszdjizatnja, dan 'akan hukum-hukum mulutnja.
13Hej beneh Jisra`ejl hambanja, hej benij Jaszkhub pilehannja.
14'Ijalah Huwa 'Ilah kamij, pada saluroh bumi berlaku hukum-hukumnja.
15Terkenanglah salama-lamanja 'akan perdjandji`annja, 'akan ferman jang telah depasannja 'itu, sampej saribu pupu.
16'Akan khawl 'itu jang telah de`angkatnja dengan 'Ibrahim, dan 'akan persompahannja kapada Jitshakh.
17Maka telah dedirikannja 'itu bagi Jaszkhub 'akan 'ondang-ondang, bagi Jisra`ejl 'akan perdjandji`an kakal.
18Sambil 'udjarnja padamu 'aku 'akan karunjakan tanah Kanszan mendjadi tjutjokh pegangan pusaka kamu.
19Pada tatkala kamu 'ada 'awrang kurang bilangnja; songgoh pawn 'awrang sedikit, dan 'awrang 'asing dalamnja 'itu.
20Maka berdjalanlah marika 'itu deri pada chalikhah datang kapada chalikhah, dan deri pada karadja`an datang kapada khawm jang lajin.
21Tijada deberinja pada barang sa`awrang meng`anjaja marika 'itu, lagipawn denistanja Radja-radja 'awleh karana marika 'itu, (sabdanja;)
22DJangan kamu kena pada Meseh-mesehku, dan pada Nabij-nabijku djangan kamu berbowat djahat.
23Bernjanjilah kamu bagi Huwa, hej 'isij saganap bumi; chabarkanlah chalatsnja deri pada saharij datang kapada saharij.
24Bilanglah kamu kamulija`annja di`antara CHalajikh, dan di`antara sakalijen bala segala kardjanja katjangangan.
25Karana besarlah Huwa, dan kapudji`anlah sangat, dan 'ija djuga haros detakotij lebeh deri pada sakalijen Dejwata.
26Karana sakalijen Dejwata bala-bala 'itulah Berhala djuga: tetapi Huwa sudah mendjadikan segala langit.
27Subuhat dan perhijasan 'itulah dihadapan hadlretnja, szizat dan kasuka`an 'itulah pada tampatnja.
28Berikanlah kamu pada Huwa, hej bangsa-bangsa segala bala, berikanlah pada Huwa kamulija`an dan szizat.
29Berikanlah kamu pada Huwa kamulija`an namanja, bawalah persombahan, lalu datanglah menghadap hadlretnja: tondokhlah dirimu sambil sudjud pada Huwa didalam perhijasan makhdis.
30Gantarlah kamu dihadapan hadlretnja, hej 'isij saganap bumi; sahadja dunja 'akan ditogohkan, djangan 'ija bimbang.
31Bajiklah 'isij segala langit 'itu bersuka, dan 'isij bumi 'itu termasa, dan bajiklah 'awrang berkata di`antara CHalajikh; Huwa djuga berkaradja`an.
32Bajiklah lawut dan 'isinja 'itu bertagor-tagor, bajiklah padang dan sakalijen jang 'ada padanja 'itu berlompat-lompat.
33Tatkala 'itu segala pohon kajuw dirimba 'akan bersurakh dihadapan hadlret Huwa, 'awleh karana 'ija datang 'akan menghukumkan 'isij bumi.
34Hendakhlah kamu meng`utjap ljukur pada Huwa, tagal 'ija 'ada bajik, tagal kamurahannja 'ada salama-lamanja.
35Dan hendakhlah kamu sombah; lepaskanlah kiranja kamij, ja 'Ilah chalats kamij, lagi himponkanlah kamij, dan bantonkanlah kamij deri pada segala CHalajikh, 'akan meng`utjap ljukur pada namamu jang khudus, 'akan menggahkan dirij kamij pada tahlilmu.
36Segala pudji bagi Huwa 'Ilah 'awrang Jisra`ejl deri pada kakal sampej kapada kakal: maka saganap khawm 'itu meng`atakan, 'amin, sambil tahlilkan Huwa.
37Demikijenlah detinggalkannja disana dihadapan pitij perdjandji`an Huwa 'akan 'Asaf, dan 'akan segala sudaranja, pada berchidmet santijasa dihadapan pitij 'itu, menurut katantuwan saharij pada harinja.
38'Adapawn 'akan Xawbejd 'Edawm, dengan segala sudara laki-laki marika 'itu, 'ijalah 'anam puloh dawlapan 'awrang banjakhnja, maka Xawbejd 'Edawm 'anakh laki-laki Jedutun 'itu, dan Hawsa, mendjadi, penongguw pintu,
39Dan TSadawkh 'Imam 'itu, dan segala sudaranja laki-laki 'Imam-imam 'itu tinggal dihadapan tampat kadijaman Huwa di`atas tampat tinggij 'itu, jang 'ada di-DJibszawn:
40'Akan persombahkan segala persombahan tunu-tunuan kapada Huwa di`atas medzbeh persombahan tunu-tunuan 'itu, santijasa pada pagi dan pada petang harij: 'itupawn menurut segala sasawatu, jang tersurat didalam Tawrat Huwa, jang telah depasannja pada 'awrang Jisra`ejl 'itu.
41Dan sama-sama dengan marika 'itu Hejman, dan Jedutun, dan peninggal 'awrang-awrang pilehan, jang tersebut dengan nama-namanja, 'akan meng`utjap ljukur pada Huwa: karana kamurahannja 'itu 'ada salama-lamanja.
42'Adapawn serta marika 'itu 'adalah Hejman dan Jedutun hadlir dengan borij-borij dan tjaratjakh-tjaratjakh, 'akan perdengarkan dirinja, dan babarapa 'alat njanji-njanjian 'Allah: hanja benij Jedutun 'itu 'adalah pada pintu.
43'Arkijen maka pergilah saganap khawm 'itu masing-masing kapada rumahnja: dan baliklah Da`ud 'akan memberkatij 'isij rumahnja.