Dual Panel1Sabermula pada tahon jang kadawlapan belas deri pada Sulthan Jerobszam, maka 'Abija najiklah Radja di`atas 'awrang Jehuda.
2Tiga tahon lamanja berkaradja`anlah 'ija di-Jerusjalejm: dan nama bondanja 'itulah Mikaja, 'anakh parampuwan 'Uri`ejl deri pada DJibsza: maka 'adalah parang di`antara 'Abija, dan di`antara Jerobszam.
3Maka 'Abija pawn 'ikatlah parang dengan balatantara, deri pada 'awrang pahalawan berparang, 'ampat ratus ribu 'awrang pilehan banjakhnja: maka Jerobszam pawn meng`atorlah paparangan melawan dija, dengan dawlapan ratus ribu 'awrang pilehan, samowanja 'awrang perkalja.
4Maka bangonlah 'Abija turon deri 'atas bukit TSemarajim, jang 'ada pada pagunongan 'Efrajim, dan 'utjaplah 'ija: dengarlah 'awleh kamu 'akan daku, hej Jerobszam, dan saganap 'awrang Jisra`ejl.
5Tijadakah saharosnja kamu meng`atahuwij, jang Huwa 'Ilah 'awrang Jisra`ejl sudah karunjakan pada Da`ud karadja`an di`atas 'awrang Jisra`ejl pada salama-lamanja, padanja 'itu, dan pada 'anakh-anakhnja laki-laki dengan perdjandji`an garam?
6Tetapi sudah bangkit Jerobszam 'anakh laki-laki Nebath, hamba Solejman 'anakh laki-laki Da`ud; dan sudah 'ija durhaka kapada Tuhannja.
7Tambahan babarapa 'awrang laki-laki sija-sija, 'anakh-anakh Belijaszal, sudah berhimpon kapadanja, dan menogohkan dirinja melawan Rehabszam 'anakh laki-laki Solejman; sedang Rehabszam 'adalah muda lagi dan lombot hatinja, sahingga tijada 'ija dapat meng`araskan dirinja lawan marika 'itu.
8Sakarang pawn kamu djuga 'ada kata-kata hendakh meng`araskan dirij kamu lawan karadja`an Huwa, jang pada tangan 'anakh-anakh laki-laki Da`ud: songgohpawn kamu djuga kabanjakan besar; tetapi sama kamu 'ada gambar 'anakh-anakh lembuw ka`amasan, jang telah dekardjakan bagi kamu 'awleh Jerobszam mendjadi Dejwata-dejwata.
9Bukankah kamu sudah membowang segala 'Imam-imam Huwa, benij Harun, dan 'awrang-awrang Lejwij 'itu, sambil djadikan bagi kamu kahin-kahin, penaka bala-bala segala tanah? barang sijapa, jang datang hendakh memunohij tangannja dengan sa`ejkor lembuw muda 'anakh sapij, dan dengan tudjoh 'ejkor domba djantan, nistjaja 'ija djadi kamu bagi barang jang tijada 'Allah.
10Tetapi 'akan kamij, Huwa djuga 'ada 'Ilah kamij, dan tijada kamij sudah meninggalkan dija: dan 'Imam-imam jang berchimet pada Huwa, 'itu benij Harun; lagi 'awrang-awrang Lejwij 'ada maljghul dengan pakardja`annja.
11Sjahdan pada tijap-tijap pagi harij, dan pada tijap-tijap petang harij marika 'itu 'ada pasang bagi Huwa persombahan-persombahan tunu-tunuan, lagi 'ukop-ukopan rampah-rampah jang harum bawunja, serta dengan 'ator-atoran rawtij, di`atas majidah samata-mata sutjij 'itu, dan kaki dijan ka`amasan, dan palita-palitanja, 'akan pasang 'itu pada tijap-tijap petang harij: karana kamij djuga 'ada menongguwij tongguwan Huwa 'Ilah kamij; tetapi kami djuga sudah meninggalkan dija.
12Sebab 'itu maka bahuwa sasonggohnja 'Allah menjerti`ij kamij pada haluwan, dan segala 'Imam-imamnja dengan borij-borij bunji-bunjian surakh, 'akan perdengarkan bunji-bunjian surakh melawan kamu: hej benij Jisra`ejl, djangan kamu berparang lawan Huwa 'Ilah bapa-bapa kamu; karana tijada kamu 'akan ber`ontong.
13Tetapi Jerobszam surohlah 'awrang peng`adang meng`idar datang deri pada balakang-balakang marika 'itu: sahingga marika 'itu 'ada dihadapan 'awrang Jehuda, dan 'awrang peng`adang 'itu deri pada balakang-balakangnja.
14'Adapawn tatkala menulih 'awrang Jehuda, maka bahuwa sasonggohnja pada marika 'itu 'adalah parang dimuka dan dibalakang: maka berdoszalah marika 'itu kapada Huwa; dan 'Imam-imam pawn bertijop borij-borij.
15Lagi segala laki-laki Jehuda berbunji-bunjian surakh: maka djadi, tatkala segala laki-laki Jehuda berbunji-bunjian surakh 'itu, bahuwa 'Allah memaluw Jerobszam dan sakalijen 'awrang Jisra`ejl 'itu, dimuka 'Abija dan 'awrang Jehuda.
16'Arkijen maka berlarilah benij Jisra`ejl deri hadapan 'awrang Jehuda: dan Huwa pawn sarahkan marika 'itu kadalam tangannja.
17SJahdan 'Abija dan khawmnja 'itu memarang pitjahkan marika 'itu, terlalu besar parang pitjahnja: karana djatohlah tertikam deri pada 'awrang Jisra`ejl lima ratus ribu 'awrang pilehan.
18Dengan demikijen maka benij Jisra`ejl 'itu derindahkan pada masa 'itu djuga: tetapi benij Jehuda 'itu djadi tatap, 'awleh karana 'ija sudah bersandar 'atas Huwa 'Ilah bapa-bapanja.
19Maka 'Abija pawn meng`usir balakang Jerobszam, lalu meng`ambil deri padanja babarapa negerij, Bejt 'Ejl, dengan kampong-kampongnja, dan Jesjana, dengan kampong-kampongnja, lagi 'Efrawn, dengan kampong-kampongnja.
20Maka Jerobszam pawn, tijada berkhowat lagi pada harij-harij 'Abija: maka Huwa pawn sjiksakan dija, sahingga 'ija mati.
21'Arkijen maka 'Abija pertogohlah dirinja, lalu meng`ambillah pada dirinja 'ampat belas bini-bini: lalu 'ija per`anakhlah duwa puloh duwa 'anakh laki-laki dan 'anam belas 'anakh parampuwan.
22'Adapawn 'akan peninggal segala khitsah 'Abija, bajik djalan-djalannja, bajik perkataan-perkataannja; 'itu 'ada tersurat didalam Midras Nabij Xidaw.