Dual Panel1Demikijen baferman Huwa; 'awleh karana tiga kadurhaka`an 'awrang Maw`ab, behkan 'awleh karana 'ampat tijada 'aku 'akan meng`ubahkan 'itu: tagal 'ija sudah menunu segala tulang Sulthan 'Edawm mendjadi kapor.
2Sebab 'itu 'aku 'akan kirimkan sawatu 'apij kadalam Maw`ab; 'itupawn 'akan makan habis segala maligej KHerijawt: maka 'awrang Maw`ab 'akan mati dengan gomuroh, dengan surakh, dengan bunji nafirij.
3Maka 'aku 'akan menompas Hakim deri tangan-tangannja: dan sakalijen Panghulunja 'aku 'akan membunoh sertanja 'itu, baferman Huwa.
4Demikijen baferman Huwa; 'awleh karana tiga kadurhaka`an 'awrang Jehuda, behkan 'awleh karana 'ampat tijada 'aku 'akan meng`ubahkan 'itu: tagal marika 'itu sudah membowang Tawrat Huwa dan tijada memaliharakan 'ondang-ondangnja; dan segala dustanja sudah menjasatkan dija, jang bapa-bapanja sudah berdjalan menurut dija.
5Sebab 'itu 'aku 'akan kirimkan sawatu 'apij kadalam Jehuda: 'itupawn 'akan makan habis segala maligej Jerusjalejm.
6Demikijen baferman Huwa; 'awleh karana tiga kadurhaka`an 'awrang Jisra`ejl, behkan 'awleh karana 'ampat tijada 'aku 'akan meng`ubahkan 'itu: tagal marika 'itu mendjuwal 'awrang szadil karana pejrakh, dan 'awrang miskin karana sadjudo kasut.
7Jang terlalu sakali-kali ber`ingin meng`irikh kapala 'awrang papa-papa tertanam kaduli bumi, dan songsongkan djalan 'awrang jang lombot hatinja: maka laki-laki dan bapanja pergi masokh kapada saleh sawatu parampuwan muda, 'akan menghinakan nama kasutji`anku.
8Dan marika 'itu tondokh dirinja desisij masing-masing medzbeh berbaring di`atas pakajin-pakajin jang tergadejkan, dan minom 'ajer 'angawr 'awrang jang kena denda didalam rumah Dejwata-dejwatanja.
9Dan tetapi 'aku 'ini sudah membinasakan 'awrang 'Emawrij deri hadapan mukanja; jang katinggijannja 'adalah seperti katinggijan pohon-pohon 'araz, dan 'ija 'ini 'adalah tagap seperti pohon-pohon djatij: tetapi 'aku sudah membinasakan bowahnja deri 'atas, dan 'akar-akarnja deri bawah:
10Lagipawn 'aku 'ini sudah memudikhkan kamu deri dalam tanah Mitsir: dan 'aku sudah baperdjalankan kamu dalam padang Tijah, 'ampat puloh tahon lamanja, sopaja kamu pegang tanah 'awrang 'Emawrij 'akan pusaka.
11Dan 'aku sudah membangonkan barang 'awrang deri pada 'anakh-anakhmu laki-laki mendjadi Nabij-nabij, dan deri pada taruna-tarunamu mendjadi 'awrang nadzir: 'antah bukankah 'inilah demikijen, hej benij Jisra`ejl, baferman Huwa?
12Tetapi kamu sudah memberij 'awrang nadzir 'itu minom 'ajer 'angawr: dan kamu sudah berpasan pada Nabij-nabij, sambil 'udjarmu; djangan kamu bernubuwet.
13Bahuwa sasonggohnja 'aku 'ini 'akan menindih tampat-tampatmu; seperti sawatu panggiritan jang sarat dengan berkas-berkas 'itu menindih.
14Sahingga hilang pelarijan deri pada 'awrang pantas, dan 'awrang perkasa tijada meng`araskan khowatnja: dan sa`awrang pahalawan tijada 'akan meluputkan djiwanja.
15Dan 'awrang jang mendjawat busor tijada 'akan tatap; dan jang tangkas kaki-kakinja tijada 'akan luput: lagipawn 'awrang jang meng`andara`ij kuda tijada 'akan meluputkan djiwanja.
16Dan 'awrang jang baranij hatinja 'antara segala pahalawan 'itu 'akan berlarij talandjang pada harij 'itu djuga, baferman Huwa.