Dual Panel1'Anakh laki-laki jang bidjakh 'ada turut ta`adib bapa: tetapi 'awrang penjindir tijada suka dengar taszdzil.
2Sasa`awrang 'akan makan kabajikan deri pada bowah mulut: tetapi djuwa 'awrang jang berchijanet 'akan rasa 'anjaja.
3Sijapa jang menongguwij mulutnja, 'ija memaliharakan djiwanja: tetapi karusakan 'ada padanja 'itu, jang ngangakan bibir-bibir mulutnja.
4DJiwa 'awrang pemalas 'itu ber`ingin-ingin, hanja barang sawatu pawn tijada 'ada: tetapi dirij 'awrang radjin-radjin 'akan depergumokhkan.
5'Awrang szadil membintjij kata-kata dusta, tetapi 'awrang fasikh perbusokhkan dan permalukan dirinja.
6Xadalet menongguwij 'awrang jang semporna djalannja: tetapi susukh membalikhkan 'awrang berdawsa.
7'Ada sa`awrang jang meng`ajakan dirinja, maka barang sawatu pawn bukan 'ada padanja: 'ada sa`awrang jang memapakan dirinja, maka harta benda banjakh 'ada padanja.
8Harga tubusan djiwa sasa`awrang 'itu kakaja`annja: tetapi 'awrang papa tijada dengar djarakah.
9Tarang 'awrang-awrang szadil 'akan bersukakan dirinja: tetapi palita 'awrang-awrang fasikh 'akan depadamkan.
10'Awleh djumawa 'awrang meng`adakan gejger sadja: tetapi serta dengan 'awrang jang berbitjara 'ada hikmat.
11Harta beda jang terdapat dengan kasija-sijaan 'itu 'akan dekurangkan: tetapi sijapa jang berkompol dengan tangannja, 'ija 'akan perbanjakh 'itu.
12'Asa jang tertanggoh 'itu persakitij hati: tetapi ka`inginan jang datang 'itu pohon kajuw kahidopan.
13Sijapa jang mentjutjakan kalam, 'ija 'akan derusakhkan bagi dirinja: tetapi sijapa jang takot 'akan pasan, padanja 'itu 'akan debalas.
14Pang`adjaran 'awrang bidjakh 'itu pantjuran kahidopan, 'akan lalu deri pada djurat-djurat mawt.
15Xakhal jang bajik 'itu memberij perkenanan: tetapi djalan 'awrang-awrang chawan 'itu kasap.
16Sasa`awrang jang bernathas meng`ardjakan dengan xilmu: tetapi 'awrang djahil meng`ambangkan sarsaran.
17Surohan fasikh 'akan djatoh kadalam djahat: tetapi 'utusan satijawan 'itu peng`ubatan.
18Kapapa`an dan kahina`an 'ada pada 'awrang jang membowang ta`adib: tetapi sijapa jang memaliharakan taszdzil, 'ija 'akan demuljakan.
19Ka`inginan jang desampejkan 'itu manis pada djiwa: tetapi perij lalu deri pada djahat 'itu kagilijan bagi 'awrang-awrang djahil.
20Sijapa jang berdjalan-djalan dengan 'awrang-awrang xalim, 'ija 'akan djadi xalim: tetapi sijapa jang menamanij 'awrang-awrang djahil, 'ija 'akan ter`antjor.
21Kadjahatan 'akan menghambat 'awrang-awrang berdawsa: tetapi pada 'awrang-awrang xadil 'awrang 'akan membalas kabajikan.
22'awrang jang bajik 'akan baperpustakakan 'anakh tjutjunja: tetapi harta 'awrang berdawsa 'ada tersimpan bagi 'awrang xadil.
23Penanggalan 'awrang sijakh memberij kabanjakan makanan: tetapi 'ada sa`awrang jang dehabiskan dengan tijada 'ingat-ingat.
24Sijapa jang menahanij sapunja, 'ija 'ada membintjij 'anakhnja laki-laki: tetapi sijapa jang meng`aseh dija, pagi-pagi 'ija mentjaharij dija 'akan ta`adibkan.
25'Awrang xadil makan sampej kakinjangan dirinja: tetapi purut 'awrang-awrang fasikh 'akan berkakurangan.