1DJanganlah dangkej 'akan 'awrang-awrang jahat: dan djanganlah 'ingin 'akan 'ada sama-sama dengan marika 'itu.
2Karana hatinja meng`ira-iraij karusakan, dan bibir mulutnja meng`atakan kasusahan.
3'Awleh hikmet sawatu rumah deper`usah; dan 'awleh maszkhul 'itu detogohkan:
4Dan 'awleh szilmu segala bilikh-bilikh depunohij dengan 'anika 'arta benda jang 'indah dan kenan.
5Sawatu laki-laki hakim 'ada karas dan sawatu laki-laki szalim menogohkan khowat.
6Karana dengan bagej-bagej budij bitjara 'angkaw 'akan meng`ardjakan paparangan bagimu: dan dawlat 'itu berdirij dalam kabanjakan Manterij-manterij.
7Segala hikmet 'ada terlalu tinggij pada 'awrang sarsar: didalam pintu gerbang tijada 'ija 'akan membuka mulutnja.
8Sijapa jang kira-kira 'akan berbowat djahat, maka 'awrang 'akan memanggil dija sawatu pangej bagej-bagej daja 'upaja.
9Kira-kiraan sarsaran 'itu dawsa: dan 'awrang penjindir 'itu kagilijan bagi manusija.
10DJikalaw sagan lakukan pada harij kapitjakan, nitjaja pitjakhlah khowatmu.
11Bantonlah 'awrang jang tertangkap 'akan kamatijan: karana marika 'itu bimbang 'akan kabunohan, djikalaw 'angkaw menahanij dirimu.
12'Apabila 'angkaw berkata; bahuwa sasonggohnja kamij tijada meng`atahuwij 'itu; bukankah dija 'ini jang menimbang segala hati 'akan meng`arti 'itu? dan bukankah dija 'ini jang menongguw djiwamu 'akan meng`atahuwij 'itu? karana 'ija 'akan membalas pada manusija sakira-kira kardjanja.
13Hej 'anakhku laki-laki, makanlah 'ajer maduw, karana 'itulah bajik: dan tjajar 'ajer maduw 'itulah manis pada langit mulutmu.
14Sabagejnja djuga 'ada szilmu hikmet pada djiwamu: djikalaw 'angkaw mendapat 'itu, maka pahala 'akan 'ada dalam 'achirat: dan kenantijanmu tijada 'akan terkarat putus.
15DJanganlah menghintej, hej 'awrang fasikh, pada palajan 'awrang szadil: djanganlah merusakh tampat pabaringannja.
16Karana tudjoh kali 'awrang szadil 'akan djatoh, lalu berbangkit: tetapi segala 'awrang fasikh 'akan rontoh kadalam jang djahat.
17Tatkala satarumu djatoh djanganlah suka tjita: dan tatkala 'ija tasontoh djanganlah termasa hatimu:
18'Agar djangan Huwa melihat 'itu, dan 'itu 'ada djahat pada mata-matanja: dan 'ija membalik morkanja deri 'atasnja.
19Djanganlah hangat 'amarah bagimu 'atas 'awrang jang berbowat djahat: djanganlah dangkej 'akan 'awrang-awrang fasikh:
20Karana tijada 'akan 'ada pahala dalam 'achirat pada 'awrang djahat: palita 'awrang-awrang fasikh 'akan depadamkan.
21Hej 'anakhku laki-laki, takotlah 'akan Huwa, dan 'akan Sulthan: djanganlah bertjampor dengan 'awrang jang berlajin-lajinan kabakhtijan.
22Karana sakunjong-kunjong mara marika 'itu 'akan berdirij: dan sijapa tahu tjelaka kaduwanja 'itu?
23Sabermula 'inilah lagi 'amtzal 'awrang hukuman: menilikh muka dalam hukum 'itu tijada bajik.
24Sijapa jang berkata pada 'awrang fasikh; 'angkaw 'inilah szadil; segala khawm 'akan meng`utokij dija, dan segala 'umet nanti ngaran 'akan dija;
25Tetapi pada 'awrang jang menghardikh dija karamehan 'akan 'ada; dan ka`atas marika 'itu 'akan datang berkat kabajikan.
26'Awrang 'akan meng`utjopij bibir-bibir mulut 'awrang 'itu, jang membalas kata-kata jang betul.
27Langkapkanlah perbowatanmu diluwar, dan mustaszidkanlah 'itu bagi dirimu pada bendang, dan komedijennja per`usahlah rumahmu.
28DJanganlah najik sjaksi samena-mena 'atas tamanmu: 'antah 'angkawkah 'akan membintjanakan dengan bibir-bibir mulutmu?
29Djanganlah berkata; seperti 'ija sudah berbowat padaku, bagitu 'aku 'akan berbowat padanja: 'aku 'akan membalas pada sasa`awrang 'atas kardjanja.
30'Aku sudah melintas sawatu bendang 'awrang pemalas, dan sawatu tatanaman pohon 'angawr manusija jang kurang hati:
31Maka bahuwa sasonggohnja pada samowa tampatnja sudahlah najik parupokh-parupokh; dan mukanja 'adalah tertudong dengan djalatan-djalatan, dan pagar batunja 'adalah tertombakh.
32Pada tatkala 'aku 'ini memandang 'itu, maka 'aku tarohlah hatiku, 'aku lihatlah 'itu, dan sambotlah ta`adib.
33Dengan sedikit tidor, dengan sedikit meng`antokh, dengan sedikit berlipat tangan-tangan, sambil berbaring:
34Maka kapapa`anmu 'akan datang seperti sa`awrang perdjalanan; dan kakuranganmu seperti 'awrang berparisej.