Dual Panel1Djanganlah menggahkan dirimu 'akan harij 'ejlokhnja: sebab tijada 'angkaw meng`atahuwij 'apatah harij 'itu 'akan membawa.
2Bejarlah sa`awrang lajin memudji 'angkaw, dan djangan mulutmu: sa`awrang halat, dan djangan bibir-bibir mulutmu.
3Sawatu batu 'ada barat, dan pasir 'ada tzakhil: tetapi gusar 'awrang sarsar 'ada lebeh barat deri pada kaduwanja 'itu.
4NGaran dan kalimpahan 'amarah 'itulah kabingisan: tetapi sijapa 'akan berdirij dihadapan kadangkejan?
5Penghardikan jang njata 'itu lebeh bajik deri pada peng`aseh jang tersembunji.
6Segala luka 'awrang peng`aseh 'itulah satija: tetapi segala peng`utjopan 'awrang pembintjij 'itulah haros detangkiskan dengan pemohonan.
7Sawatu dirij jang kinnjang meng`irikh tjajar 'ajer maduw: tetapi pada sawatu dirij jang lapar segala sasawatu jang pahit 'itu manis djuga.
8Seperti sa`ejkor burong jang meng`ombara njah deri dalam sarangnja, demikijenlah sawatu laki-laki, jang meng`ombara njah deri pada tampatnja.
9Dupa dan 'istanggij menjukakan hati: demikijenlah 'ada manisan tsohbat sa`awrang lebeh deri pada bitjara nafsunja.
10Djanganlah meninggalkan tsohbatmu, 'ataw tsohbat bapamu; dan djanganlah masokh rumah sudaramu laki-laki pada harij maramu: sa`awrang tatangga jang hampir 'itu lebeh bajik deri pada sawatu sudara laki-laki jang djawoh.
11DJadilah bidjakh, hej 'anakhku laki-laki, dan menjukakanlah hatiku; sopaja 'aku dapat membalas sapatah kata pada pentjelaku.
12'Awrang jang tjeredikh 'itu melihat jang djahat, dan sembunjikan, dirinja: 'awrang-awrang bodokh pergi lalu dengan 'alpanja, dan kena denda.
13Manakala barang sa`awrang; sudah najik kafil karana 'awrang kaluwaran, 'ambillah pakajinnja: dan gadejkanlah dija karana parampuwan halat.
14Barang sijapa jang minta berkat pada tsohbatnja dengan sawara njaring, tatkala 'ija pagi-pagi bangon pada dinharij; maka 'itu 'akan dehisabkan sawatu kutokh padanja.
15Tiris jang tijada berkaputusan pada harij tampijas, dan sawatu bini jang gejger-gejger 'itu bersama`anlah.
16Sasa`awrang jang simpan parampuwan 'itu, 'ija djuga simpan 'angin, jang menjatakan dirinja seperti bawu minjakh tangannja kanan.
17Dengan besij 'awrang menadjamkan besij: demikijenlah sawatu laki-laki menadjamkan muka tamannja.
18Sijapa jang menongguwij pohon 'ara, 'ija 'akan makan bowahnja: dan sijapa jang memaliharakan Tuwannja, 'ija 'akan ber`awleh hormat.
19Seperti dalam 'ajer muka bertemuw dengan muka, demikijenlah hati manusija pawn dengan manusija.
20Naraka dan kahilangan tijada dekinnjangkan: demikijenlah mata-mata manusija tijada dekinnjangkan.
21Peng`antjuran 'itu pada pejrakh, dan tanur pada 'amas: demikijenlah sawatu laki-laki katjawba`an 'atas perij pudji`annja.
22Masa 'angkaw menombokh garang sa`awrang sarsar dengan halaw dalam sawatu lesong ditengah-tengah gendom jang tertombokh; nistjaja sarsarannja tijada 'akan lalu deri padanja raja 'itu.
23DJadilah radjin 'akan meng`enal muka domba-dombamu tarohlah hatimu kapada kawan-kawan binatang.
24Karana benda tijadalah tatap sampej salama-lamanja: 'antah makotakah 'akan 'ada deri pada bangsa datang kapada bangsa?
25Manakala rompot 'itu njata, dan tomboh-tombohan 'itu kalihatan, bejarlah sajor-sajoran gunong-gunong 'itu dekompolkan.
26Segala 'anakh domba 'itu berguna 'akan pakejanmu: dan segala kambing djantan pawn 'akan harga bendang.
27Saperkara lagi 'akan 'ada padamu kapada`an 'ajer susuw kambing-kambing betina 'akan makananmu, 'akan makanan 'awrang 'isij rumahmu, dan hidop-hidopan budakh-budakhmu parampuwan.