Dual Panel1SAtelah jang 'awrang Kanszanij, Radja Xarad, jang dudokh kasabelah salatan, dengarlah, bahuwa datanglah 'awrang Jisra`ejl pada djalan segala 'awrang penjulu 'itu: maka berparanglah 'ija dengan 'awrang Jisra`ejl, dan menawanlah 'ija deri padanja barang 'awrang katawanan.
2Tatkala 'itu djandjilah 'awrang Jisra`ejl sawatu djandji`an bagi Huwa, dan sombahlah: djikalaw 'angkaw memberij sakali-kali bala 'ini pada tanganku, maka patek hendakh meng`aramkan segala negerij marika 'itu.
3Maka Huwa pawn dengarlah 'akan sawara 'awrang Jisra`ejl, lalu sarahkanlah 'awrang Kanszanij 'itu, sahingga 'ija meng`aramkanlah marika 'itu, dan negerij-negerijnja; maka 'ijapawn sebutlah nama tampat 'itu Horma.
4Tatkala 'itu ber`angkatlah marika 'itu deri pada Hawr gunong 'itu, pada djalan lawut KHolzum, sambil meng`uliling tanah 'Edawm: tetapi pitjakhlah hati khawm 'itu pada djalan 'ini.
5Dan katalah khawm 'itu melawan 'Allah, dan melawan Musaj; tagal 'apa kaduwa kamu sudah memudikhkan kamij deri dalam Mitsir? 'itukah sopaja kamij 'akan mati dalam padang bel`antara 'ini? karana tijada 'ada rawtij, dan tijada 'ajer, dan djuwa kamij djomuw 'akan rawtij 'ini jang hina sakali-kali.
6Tatkala 'itu surohlah Huwa datang dalam khawm 'itu babarapa 'ular berbisa 'apij, jang memagot khawm 'itu: sahingga matilah babarapa 'awrang deri pada khawm Jisra`ejl.
7Sebab 'itu datanglah khawm 'itu kapada Musaj, lalu katalah marika 'itu: kamij sudah berdawsa, sebab kamij sudah berkata-kata melawan Huwa, dan melawan 'angkaw; memohonkanlah kapada Huwa, sopaja de`ondorkannja deri pada kamij 'ular-ular 'ini: tatkala 'itu mennohonkanlah Musaj 'akan khawm 'itu.
8Maka bafermanlah Huwa kapada Musaj; kardjakanlah 'awlehmu sawatu 'ular jang berbisa 'apij, dan tarohkanlah dija di`atas sabatang tonggol: maka djadi sasa`awrang terpagot 'itu, mana 'ija memandang dija 'itu, bahuwa 'ija 'akan tinggal hidop-hidop.
9Maka Musaj pawn kardjakanlah sawatu 'ular timbaga, dan detarohkannja 'itu di`atas batang tonggol: maka djadilah, 'apabila 'ular memagotlah barang sa`awrang, bahuwa 'ija menintanglah kapada 'ular timbaga 'itu, dan 'ija tinggal hidop-hidop.
10Satelah 'itu maka ber`angkatlah benij Jisra`ejl, dan bertantaralah marika 'itu dalam 'Awbawt.
11Komedijen ber`angkatlah marika 'itu deri dalam 'Awbawt, dan bertantaralah 'ija bersisij pusu-pusu Xabarim dalam padang bel`antara 'itu, jang 'ada dimuka Maw`ab, disabelah kanajikan mataharij.
12Deri sana ber`angkatlah marika 'itu, dan bertantaralah 'ija pada sejrokan Zered.
13Deri situ ber`angkatlah marika 'itu, dan bertantaralah 'ija pada penjabarangan 'Arnawn, jang 'ada dalam padang bel`antara 'itu, sambil kaluwar deri pada tepij tanah 'awrang 'Emawrij; karana 'Arnawn 'itu tepij tanah Maw`ab, 'antara Maw`ab, dan 'antara 'awrang 'Emawrij,
14(Tagal 'itu dikatakan dalam surat segala paparangan Huwa 'akan Wahejb pada puting balijong, dan 'akan segala sejrokan 'Arnawn.)
15Dan 'antara surutan sejrokan-sejrokan, jang simpang kapada kadudokan Xar, dan lekat pada tepij tanah Maw`ab.
16Dan deri sana ber`angkatlah marika 'itu ka-Be`ejr: 'inilah parigij 'itu, deri jang mana Huwa bafermanlah kapada Musaj; berkompollah khawm, dan 'aku 'akan memberij 'ajer pada marika 'itu.
17(Tatkala 'itu 'awrang Jisra`ejl njanjilah njanji`an 'ini: maha tinggij 'angkawlah, hej parigij, hendakhlah kamu njanjij menjanjij deri padanja.
18Hej sabowah parigij, jang telah degalij Panghulu-panghulu, dan telah degarokh 'awrang-awrang dermawan khawm 'itu, 'awleh peng`ondang, dengan tongkat-tongkat penjandarannja:) maka deri padang bel`antara 'itu ber`angkatlah marika 'itu ka-Matana,
19Dan deri Matana ka-Nahali`ejl, dan deri Nahali`ejl ka-Bamawt,
20Dan deri Bamawt kalembah 'itu, jang 'ada dalam bendang Maw`ab, bersisij martju Pisdja, dan jang berpandangan dengan muka guron.
21Tatkala 'itu 'awrang Jisra`ejl surohlah barang 'utusan-utusan kapada Sihawn, Radja 'awrang 'Emawrij, 'udjarnja:
22Bejarlah 'aku melintas tanahmu; tijada kamij 'akan simpang kapada bendang, dan kapada tatanaman pohon 'angawr, tijada kamij 'akan minom 'ajer parigij-parigij: pada djalan raja hendakh kamij pergi, sahingga maka kamij sudah melintas tepij tanahmu.
23Tetapi Sihawn tijadalah memberij 'awrang Jisra`ejl melintas tepij tanahnja, hanja Sihawn berkompollah tijap-tijap balanja, dan kaluwarlah bertemuw dengan 'awrang Jisra`ejl kapadang bel`antara 'itu, lalu datanglah ka-Jahetsa, dan berparanglah dengan 'awrang Jisra`ejl.
24Tetapi 'awrang Jisra`ejl memaranglah dija dengan mata pedang; dan meng`alahkanlah tanahnja mendjadi pusakanja, deri pada 'Arnawn, sampej kapada Jabawkh, sampej kapada benij Xamawn, (karana togohlah tepij tanah benij Xamawn 'itu.)
25Demikijen 'awrang Jisra`ejl meng`alahkanlah sakalijen negerij 'itu: maka Jisra`ejl pawn dudokhlah didalam sakalijen negerij 'awrang 'Emawrij, jasznij didalam Hesjbawn, dan didalam segala djadjahannja sakalijen.
26Karana Hesjbawn 'itu negerij Sihawn Radja 'awrang 'Emawrij 'adanja, dan 'ija 'ini sudahlah berparang dengan Radja 'awrang Maw`abij jang dihulu 'itu; dan 'ija sudahlah meng`ambil tanahnja deri dalam tangannja, sampej kapada 'Arnawn.
27Deri karana 'itu kata 'awrang jang bermatzal: datanglah ka-Hesjbawn; bajiklah 'awrang per`usah dan perbajikij negerij Sihawn.
28Karana sawatu 'apij sudah kaluwar deri pada Hesjbawn, dan sawatu njala deri pada negerij Sihawn: 'itu sudah habis makan Xar Maw`ab, segala 'awrang jang mempunja`ij tampat-tampat tinggij di-`Arnawn.
29Wah bagimu, hej Maw`ab, 'angkaw sudah binasa, hej bala Kemawsj: 'ija sudah memberij 'anakh-anakhnja laki-laki jang sudah luput, dan 'anakh-anakhnja parampuwan, mendjadi katawanan pada Sihawn, Radja 'awrang 'Emawrij 'itu.
30Dan kamij sudah pitjahkan marika 'itu: Hesjbawn sudah hilang sampej kapada Dibawn; maka kamij sudah rusakh dija sampej kapada Nawsah, jang sampej kapada Mejdeba.
31Bagitu dudokhlah 'awrang Jisra`ejl dalam tanah 'awrang 'Emawrij.
32Komedijen surohlah Musaj barang 'awrang pergi menjulu Jaszzejr, dan marika 'itu meng`alahkanlah segala djadjahannja: dan 'ija meng`intjitkanlah 'awrang 'Emawrij, jang 'ada disitu, deri dalam tanah pusakanja.
33Tatkala 'itu marika 'itu palinglah dirinja, dan mudikhlah pada djalan Basjan: maka kaluwarlah Xawdj Radja Basjan 'itu 'akan bertemuw dengan marika 'itu, 'ija 'ini, dan saganap balanja kapada paparangan 'Edreszij.
34'Adapawn bafermanlah Huwa kapada Musaj; djangan 'angkaw takot 'akan dija, karana 'aku sudah sarahkan dija dalam tanganmu, dan saganap balanja, lagi tanahnja; maka 'angkaw haros bowat padanja, seperti 'angkaw sudah bowat pada Sihawn, Radja 'awrang 'Emawrij 'itu, jang 'adalah dudokh dalam Hesjbawn.
35Maka marika 'itu memaranglah dija, dan segala 'anakhnja laki-laki, dan saganap balanja, sahingga maka tijadalah tinggal baginja sa`awrang jang luput: lalu marika 'itu meng`alahkanlah tanahnja mendjadi pusakanja.