Dual Panel1Pada tahon jang katiga deri pada karadja`an Sulthan Bejlljatsar, kalihatanlah sawatu rujat kapadaku, 'aku 'ini Danijejl, komedijen deri pada barang jang kalihatan kapadaku pada mulanja.
2Maka lihatlah 'aku dengan rujat, ('adapawn djadi, tatkala 'aku melihat 'itu, bahuwa 'adalah 'aku didalam kawta SJusjan, jang 'ada dalam nagara Xejlam) maka lihatlah 'aku dengan rujat, bahuwa 'aku 'ini 'adalah desisij huluran 'Ulaj.
3Maka 'aku pawn 'angkatlah mata-mataku, lalu lihatlah: maka bahuwa sasonggohnja sa`ejkor domba djantan 'adalah berdirij dimuka huluran 'itu, dan padanja 'adalah duwa tandokh, dan kaduwa tandokh 'itu 'adalah tinggij, tetapi sawatu 'adalah lebeh tinggij deri pada jang kaduwa, dan jang tertinggij 'itu timbullah pada 'achirnja.
4'Aku pawn lihatlah domba djantan 'itu 'adalah bertarkokan kabarat, dan ka`awtara, dan kasalatan, dan barang hajwan tijadalah sampat berdirij dihadapan mukanja, dan tijadalah sa`awrang jang meluputkan deri pada tangannja: tetapi berbowatlah 'ija turut barang karidla`annja, lalu membesarkanlah dirinja.
5Samantara 'aku 'ini 'adalah meng`ira-iraij 'itu, maka bahuwa sasonggohnja sa`ejkor kambing djantan 'adalah darang deri pada meghrib ka`atas muka saluroh bumi, hanja tijadalah 'ija berdjadjakh dibumi: maka pada kambing djantan 'itu 'adalah saleh sawatu tandokh jang 'indah di`antara kaduwa matanja.
6Maka datanglah 'ija kapada domba djantan 'itu jang 'ampunja duwa tandokh, jang telah sudahlah kulihat berdirij dimuka huluran 'itu: maka larilah 'ija menampoh kapadanja dengan kasangatan khowatnja.
7Maka 'aku lihatlah dija sampej kapada domba djantan 'itu, maka garamlah 'ija lawan dija, dan tombokhlah domba djantan 'itu, dan pitjahlah kaduwa tandokhnja: maka pada domba djantan 'itu tijadalah barang gahij 'akan berdirij dihadapan mukanja: maka 'ija menghompaskanlah dija kabumi, dan meng`irikhlah dija, maka tijadalah sa`awrang jang meluputkan domba djantan 'itu deri pada tangannja.
8Maka kambing djantan 'itu membesarkanlah dirinja terlalu sakali 'amat: tetapi satelah sudahlah 'ija djadi karas, pitjahlah tandokh besar 'itu, dan timbullah barang 'ampat jang 'indah gantinja kasabelah 'ampat 'angin dilangit.
9Maka deri dalam sawatu deri pada segala 'itu terbitlah sawatu tandokh jang kitjil, maka tombohlah 'itu terlalu limpah besarnja, kapada salatan, dan kapada timor, dan kapada tanah jang peremej:
10Maka djadilah 'itu besar sampej kapada tantara dilangit: dan mendjatohkanlah barang deri pada tantara, jasznij barang deri pada bintang-bintang 'itu kabumi, lalu meng`irikhlah dija.
11Behkan 'itu membesarkanlah dirinja datang sampej kapada Panglima tantara 'itu, dan 'awlehnja 'itu terabutlah persombahan jang santijasa, dan terobohkanlah kadijaman makhdisnja.
12Maka tantara 'itu desarahkanlah padanja, 'awleh karana masztsijet 'atas persombahan jang santijasa: maka 'itu menghompaskanlah 'amanat kabumi, dan melakukanlah nafsunja, dan ber`ontonglah.
13Komedijen deri pada 'itu dengarlah 'aku sa`awrang khudus 'ada kata-kata: maka berkatalah sa`awrang khudus pada sa`awrang 'anuw jang 'adalah kata-kata: sampej barapa lama 'akan 'ada rujat 'itu 'akan persombahan jang santijasa, dan 'akan masztsijet jang berbinasa 'itu, sahingga mawu makhdis, mawu tantara 'itu desarahkan 'akan de`irikh?
14Maka bersabdalah 'ija kapadaku; sampej kapada duwa ribu tiga ratus petang dan pagi: tatkala 'itu makhdis 'akan deszadilkan.
15Maka djadi, tatkala 'aku lihatlah rujat 'itu, 'aku 'ini Danijejl, bahuwa 'aku tjaharilah 'artinja: maka bahuwa sasonggohnja sa`awrang 'adalah berdirij dihadapanku, jang berupa laki-laki.
16Maka dengarlah 'aku sawatu sawara manusija deri tengah-tengah 'Ulaj: jang bersarulah dan berkatalah; ja DJibra`il, berilah 'awrang 'ini meng`arti rujat 'itu.
17Maka datanglah 'ija desisij tampat 'itu, dimana 'aku berdirij: maka demi datangnja terkadjutlah 'aku, dan djatohlah tersongkor ka`atas mukaku: tatkala 'itu bersabdalah 'ija kapadaku; meng`artilah 'awlehmu, ja 'anakh 'Adam: karana pada masa jang berhingga datang rujat 'ini.
18'Adapawn tatkala 'ija kata-katalah sertaku, maka, kenalah 'aku 'antokh lelap, sambil djatoh ka`atas mukaku kabumi: tatkala 'itu 'ija mendjamahlah di`atas tampat perdirijanku.
19Maka bersabdalah 'ija; bahuwa sasonggohnja 'aku 'akan memberij tahu padamu barang jang 'akan djadi pada 'achir ngaran 'ini: karana pada masa jang tertantu 'akan datang perhingga`an.
20Domba djantan 'itu jang 'ampu duwa tandokh, jang sudah kawlihat, 'itulah Sulthan-sulthan 'awrang Madaj dan Faris.
21'Adapawn kambing djantan jang berbuluw, 'itulah Sulthan Junan, dan tandokh besar jang di`antara kaduwa matanja, 'ija 'itulah Sulthan jang pertama.
22'Adapawn bahuwa 'ampat sudah berdirij gantinja, tatkala 'itu sudahlah depitjahkan, 'artinja 'ampat karadja`an 'akan berdirij deri pada chalikhah 'itu, hanja tijada dengan khowatnja.
23Tetapi pada kasudahan karadja`an marika 'itu, tatkala 'awrang durhaka 'akan habis mengganapij masztsijetnja, maka 'akan berdirij sa`awrang Sulthan jang karas mukanja, dan jang meng`arti penarka-penarka.
24Maka khowatnja 'akan djadi karas, hanja tijada 'awleh khowat dirinja; maka 'ija 'akan merusakh 'itu tjara szadjajib, dan ber`ontong dengan melakukan nafsunja djuga: maka 'ija 'akan merusakh segala 'awrang karas dan khawm khudus 'itu.
25Maka 'awleh szakhalnja 'ija 'akan meng`ontongkan pembohongan jang dalam tangannja, dan 'ija 'akan membesarkan dirinja didalam hatinja: maka pada masa damej 'ija 'akan merusakh banjakh 'awrang dan berdirij berhadap maka pada Panghulu segala Panghulu: tetapi 'ija 'akan depitjahkan tijada dengan tangan.
26'Adapawn rujat petang dan pagijang telah dekatakan, 'itu tsah 'adanja: maka 'angkaw 'ini hendakhlah materikan rujat 'ini, karana kurang lagi banjakh harij.
27Tatkala 'itu 'aku 'ini Danijejl djadilah lemah, dan 'adalah sakit pajah babarapa harij lamanja: komedijen bangonlah 'aku, lalu bowatlah pakardja`an Sulthan, maka hejranlah 'aku tertjangang 'awleh karana rujat 'ini, hanja tijadalah sa`awrang jang 'ingat 'itu.